Traduzione del testo della canzone Gun Slinger - B.G.

Gun Slinger (originale)

I got 'em all from revolver semi-automatics, automatics
Grenades, assault rifles — run up, I’ll letcha have it
When it comes to guns, I’m one of the best
Get a few to the head, then a few to the chest
I’ve been ridin' - puttin' bitch-niggas six in the dirt
At a young age hopped off the porch puttin' in work
I’m a soldier — fuck with me don’t say I ain’t told ya
I’ll catch ya with your drawers down and fuck-over ya
Blues your dog and letcha know I don’t play
Have your family grievin', singin' «Amazin' Grace»
And whoever call theyself comin' out there with ya
I’ma up, cock, and knock the brains out that nigga
Bustin' heads ain’t nothin' to me — I’ve been doin' it
And if you’re smart you don’t want trouble with me
If you want it, believe I ain’t gon' hesitate to bring it
I’ll politely put that thing in my hand and just sling it
(Hook-2x)
I’m a gun slinger — consider me a home wrecker
I’m a gun slinger — they label me as a dome checker
Nigga, I swear, you don’t want me to go off
Cause when I go off, believe, nigga, I’ma show off
Your head definitely gon' get blowed off
I have no conscience at all
I continue to get my roll on
Murder, murder, kill, kill: that’s all I know
Hustle 'til mornin' and get the dope, man: that’s all I know
I was raised in the streets, bitch — taught that g shit
I was told, nigga violate knock him off his feet quick
Remember I was seven, put my hands on my first weapon
Daddy taught me how to pop a clip in a Mack-11
Ever since that, I fell in love with guns
Saved my allowance for a month and got me one
My cousin taught me how to shoot a nine, and it was on
Nigga made me feel played, I had to upset his home
Now, if you want drama, I don’t hesitate to bring it
I up that AK-47 and start to sling it
(Hook-2x)
When it’s on my mind, I’m ready for whatever, nigga
I’ma take this beef straight to another level, nigga
Your sister just got married — I shoot-up her reception, nigga
Whack your clique one by one 'til no one left in it, nigga
Spot the car movin' slow with no lights, tryin' to creep
That’s me, and I’m there to tear down the whole street
B.G.
don’t play no games, I’m 'bout sprayin'
When you see me, all you gon' see is «flucka-flucka-flame!!»
Brains on the ground — yellow tape all around
People sayin', «That had to be a nigga from uptown.»
When I’m lose, I’m lose — when I’m strapped, I’ma use it
Cause I ain’t gon' have that in my hand and don’t shoot it
I’ma abuse it — bust hollows like Cupid bust arrows
I only put hollow tips in my barrel
You wanna battle — nigga, I’ma bring noise
I got to show ya I’m a original Hot Boy, and a-
(Hook)
-gun slinger — consider me a home wrecker
I’m a gun slinger — label me as a dome checker
I’m a gun slinger — consider me a home wrecker
I’m a gun slinger — label me as a dome checker
I’m a gun slinger — consider me a home wrecker
I’m a gun slinger — label me as a dome checker
I’m a gun slinger — consider me a home wrecker
I’m a gun slinger — people call me a dome checker
Nigga, checkmate
Nigga, checkmate!
Wrong move, nigga — checkmate!

(traduzione)

Li ho presi tutti da revolver semiautomatici, automatici
Granate, fucili d'assalto: corri, lo farò avere
Quando si tratta di pistole, sono uno dei migliori
Portane alcuni alla testa, poi alcuni al petto
Ho cavalcato - mettendo sei puttana nella sporcizia
In giovane età saltò giù dal portico per mettersi al lavoro
Sono un soldato - vaffanculo, non dire che non te l'ho detto
Ti prenderò con i cassetti abbassati e ti fotterò
Blues il tuo cane e fagli sapere che non suono
Fai piangere la tua famiglia, cantando "Amazin' Grace"
E chiunque si chiami verrà là fuori con te
Sono sveglio, cazzo, e butto fuori il cervello quel negro
Bustin' teste non è niente per me - l'ho fatto
E se sei intelligente non vuoi avere problemi con me
Se lo vuoi, credi che non esiterò a portarlo
Metterò gentilmente quella cosa nella mia mano e la imbracherò
(Gancio-2x)
Sono un lanciatore di armi: considerami un demolitore di casa
Sono un lanciatore di armi: mi etichettano come un controllore della cupola
Nigga, lo giuro, non vuoi che me ne vada
Perché quando esco, credi, negro, mi metto in mostra
La tua testa sicuramente verrà spazzata via
Non ho affatto coscienza
Continuo a continuare a lavorare
Omicidio, omicidio, omicidio, omicidio: questo è tutto ciò che so
Affrettati fino al mattino e prendi la droga, amico: questo è tutto ciò che so
Sono cresciuto per le strade, cagna, ho insegnato quella merda
Mi è stato detto che il negro viola lo fa cadere rapidamente
Ricorda che avevo sette anni, metti le mani sulla mia prima arma
Papà mi ha insegnato come inserire una clip in un Mack-11
Da allora, mi sono innamorato delle pistole
Ho risparmiato la mia indennità per un mese e me ne sono procurata una
Mio cugino mi ha insegnato come sparare a un nove, ed era acceso
Nigga mi ha fatto sentire giocato, ho dovuto sconvolgere la sua casa
Ora, se vuoi il dramma, non esito a portarlo
Sollevo quell'AK-47 e comincio a lanciarlo
(Gancio-2x)
Quando è nella mia mente, sono pronto per qualsiasi cosa, negro
Porterò questo manzo direttamente a un altro livello, negro
Tua sorella si è appena sposata — Ho alzato la sua accoglienza, negro
Colpisci la tua cricca uno per uno finché non ci sarà più nessuno dentro, negro
Individua l'auto che si muove lentamente senza luci, cercando di strisciare
Sono io e sono lì per abbattere l'intera strada
BG
non giocare a nessun gioco, sto per spruzzare
Quando mi vedrai, vedrai solo «flucka-flucka-flame!!»
Cervelli a terra: nastro giallo tutt'intorno
La gente dice: "Doveva essere un negro dei quartieri alti".
Quando perdo, perdo, quando sono legato, lo userò
Perché non lo avrò in mano e non sparargli
Ne abuserò - busto cavità come le frecce del busto di Cupido
Metto solo punte vuote nel mio barilotto
Vuoi combattere - negro, porterò rumore
Devo mostrarti che sono un Hot Boy originale e un...
(Gancio)
-Fiondatore di armi: considerami un demolitore di casa
Sono un lanciatore di armi: etichettami come un controllore di cupola
Sono un lanciatore di armi: considerami un demolitore di casa
Sono un lanciatore di armi: etichettami come un controllore di cupola
Sono un lanciatore di armi: considerami un demolitore di casa
Sono un lanciatore di armi: etichettami come un controllore di cupola
Sono un lanciatore di armi: considerami un demolitore di casa
Sono un lanciatore di armi: la gente mi chiama un controllore di cupola
Negro, scacco matto
Negro, scacco matto!
Mossa sbagliata, negro: scacco matto!