Traduzione del testo della canzone Hard Times - B.G.

Hard Times (originale)

I done done it all from jackin’and slangin’nigga trust that
Stealin’cars snortin’dope gettin’bust at Never goin’ta school all kinda bull-shit
They callin’my moma in I got her lookin’unfit
But look it aint Cint fault I turned out this way
Its my fault she told me right from wrong everyday
When my daddy got killed I think thats when I went a stray
Mark Nell L.T.
and me made niggas lay on they face
We was about that gunplay and on the grind
We was on a paper chase we wanted ta shine
Gotta get it how you live where the fuck I’m from
Gotta keep it on the real where the fuck I’m from
Growin’up in the streets best believe its dangerous
They lock us up but the jail aint changin’us
You’ll make it how i live if you don’t mind dyin'
Growin’up in my shoes best believe was hard times nigga
Hard times got a nigga in all black
I’m goin’jack for that silver pack where its at Hard times got the B.G.
drove nigga
Hard times got me duckin’them white folks nigga
Its a hard time comin’up where I’m from like a twister spinnin'
Don’t get caught in it Its drastic drama its everyday life whoa
Jackin’is a way of livin 'if you aint on the right road
I move fast my people say I need ta slow down
Close ya nose or ya gonna go down
I’m beefin’with different sets I’m duckin’them white folks
Playin’my hoes close
They tied up like a rope
I’m slangin’tryin’ta make a million and chill
Buy a ten story buildin’and a football field
Diamonds round my neck and wrist plenty golds in my grill
Niggas gone get holes in they head if they don’t keep it real
My mama cryin’cuz she think I’ma get my head bust
But I tell her growin’up with no daddy is rough
Welfare aint enough
And I wanna shine
So I’m goin get mine nigga and get out these hard times whoa
Me and my niggas buyin’cars don’t give a fuck what its costin'
Neighborhood superstar Hot Boy$ bout flossin'
Crossin any of us get that put in a coffin
You don’t hear we loss a shoot-out very often
We ballin'
Shot callin'
Walkin’to the top
And when we get there believe we closin’shop
I’m lettin’my law down makin’Gs nigga
I done been through them hard times I’m makin’chesse nigga
Me and Fresh can hook up and make a hit with ease nigga
Fade me the B.G.
pretty please nigga
I’m a six figure
Money go-getter
Drivin’expedition
Bet a bitch quick and put another hoe in her position
Riches is what I’m chasin’everyday nigga
Killin’bustas bringin that bitch in my way nigga
Tryin’ta shine Ca$h Money on the grind nigga
Stackin’gingles cuz we done been through hard times nigga peep me
(Chorus) — repeat to end

(traduzione)

Ho fatto tutto da jackin'and slangin'nigga, fidati di questo
Stealin'cars snortin'dope gettin'bust at Mai andare a scuola tutte un po' cazzate
Chiamano mia mamma in "La faccio sembrare inadatta".
Ma guarda che non è colpa di Cint se sono uscito in questo modo
È colpa mia se mi ha detto ogni giorno il bene e il male
Quando mio papà è stato ucciso, penso che sia stato il momento in cui mi sono smarrito
Mark Nell LT
e io ho fatto sdraiare i negri sulla loro faccia
Riguardavamo quella sparatoria e la routine
Eravamo su un inseguimento sulla carta che volevamo brillare
Devo capire come vivi da dove cazzo vengo
Devo tenerlo sul vero da dove cazzo vengo
Crescere per strada è meglio credere che sia pericoloso
Ci rinchiudono, ma la prigione non ci cambia
Farai come vivo se non ti dispiace morire
Crescere con le mie scarpe credo sia stato un tempo difficile, negro
I tempi difficili hanno avuto un negro tutto nero
Vado per quel pacchetto d'argento in cui in tempi difficili ha ottenuto il B.G.
ha guidato il negro
I tempi difficili mi hanno fatto schivare i negri della gente bianca
È un momento difficile venire da dove vengo come un ritornello che gira
Non farti prendere in esso È un dramma drastico, la sua vita di tutti i giorni whoa
Jackin'è un modo di vivere se non sei sulla strada giusta
Mi muovo velocemente, la mia gente dice che ho bisogno di rallentare
Chiudi il naso o vai giù
Sto bevendo con set diversi, sto schivando quei bianchi
Suonando le mie zappe vicino
Si sono legati come una corda
Sto gergando cercando di guadagnare un milione e rilassarmi
Acquista un edificio di dieci piani e un campo da calcio
Diamanti intorno al collo e al polso molti ori nella griglia
I negri hanno dei buchi nella testa se non lo mantengono reale
Mia mamma piange perché pensa che mi prenderò la testa
Ma le dico che crescere senza papà è difficile
Il benessere non basta
E voglio brillare
Quindi prenderò il mio negro e uscirò da questi tempi difficili whoa
A me e ai miei negri che compriamo auto non me ne frega un cazzo di quanto costa
La superstar del quartiere Hot Boy$ sta facendo il filo interdentale
Incrociando qualcuno di noi, prendilo in una bara
Non si sente che perdiamo una sparatoria molto spesso
Stiamo ballando
Colpo di chiamata
Camminando verso l'alto
E quando arriviamo, crediamo che chiudiamo
Sto deludendo la mia legge facendo il negro di Gs
Ho passato quei momenti difficili, sto facendo il negro
Io e Fresh possiamo collegarci e fare un successo con facilità, negro
Sbiadimi il B.G.
carino per favore negro
Sono un sei cifre
Soldi che fanno soldi
Spedizione di guida
Scommetti velocemente una puttana e metti un'altra zappa nella sua posizione
La ricchezza è quello che sto inseguendo il negro di tutti i giorni
Killin'busta porta quella cagna a modo mio negro
Tryin'ta brillare Ca$h Money sul negro grind
Stackin'gingles perché abbiamo passato momenti difficili, negro, mi fa capolino
(Ritornello) — ripeti fino alla fine