Traduzione del testo della canzone He Used 2 Be A Man - B.G.

He Used 2 Be A Man (originale)

When he was on the streets he used to jack niggas
Ran around the project toting the mac nigga
He had niggas tip had em breaking him off
He had niggas clearing the block when it got dark
Now everybody thought that this nigga was real
But anybody holding a gun can kill
If niggas was on the block they ran when he came
He used to walk on the set and rob the dice game
This nigga was a dog out here in that world
Now he got to the pen and turned the girl
He walking like a bitch this nigga here twistin'
The bitch even sittin’down now when he pissin'
He hugged up with a man on the wall tongue kissin'
He family fucked up they don’t even go visit
Now that’s the difference between jail and the streets
With a gun you a killa
Without it you’re a thrilla
When you was on the streets you was a solja
And then you got fucked when you went to Angola
You hit the fucking wall with all that mouthin’off
And then you showed fear when you got round them big dogs
When you was on the streets you was a solja
And got turned out when you went to Angola
You hit the fucking wall with all that mouthin’off
And showed your true colors when you got round them big dogs
This nigga used to catch ballas slippin'and jack em This nigga used to catch bad bitches and mack em He used to serve niggas work out of town and tax em He used to take his walk up on niggas and wack em This nigga here name used
to carry weight
Nigga passed with they head down couldn’t look in his face
This nigga used to act a fool with a 4 4
Now he in the pen getting’shot in his go go
I had a feeling without that strap he was a hoe
Now it came out he done got that lifetime joe
Damn that’s somethin’niggas is a trip
They don’t open they lip if they ain’t got a full clip
Shit never changed doing the same thang
On the streets ya bout it In that place you’re a jing-a-ling
With a gat you a man nowadays your with out it You needed to be bout it Cause you soft than soap powder
When you walking up the street with that heat ya creepin'
When you walking down the walk that pink ya sweppin'
When ya standin’over a nigga with that k you a dog
When you getting’that dick from the back you’re a broad
you was a man puttin’niggas under white sheets
now that g-string up your ass you the beauty of the week
nigga told ya that out that here doing that crime
take it like a man you get popped then you get that time
you sayin’that you cool and you can handle it before you got upstate you barely ate in the parish
you ain’t got a gun now ain’t even got a knife
You had two charges whodi fuck a fight
You can’t take a ass whooping ya weaker than weak
Now ya getting your ass rubbed down with grease
You’re a clown nobody feels sorry on the block
Ya got get it how ya live in that cell block
When you was on the streets you was a solja
And then.

(traduzione)

Quando era per le strade, prendeva i negri
Ho corso intorno al progetto portando il mac nigga
Aveva suggerimenti da parte dei negri che lo avevano interrotto
Aveva dei negri che liberavano il blocco quando faceva buio
Ora tutti pensavano che questo negro fosse reale
Ma chiunque abbia in mano una pistola può uccidere
Se i negri erano sul blocco, scappavano quando è arrivato
Camminava sul set e rubava il gioco dei dadi
Questo negro era un cane qui in quel mondo
Ora è arrivato al recinto e ha girato la ragazza
Sta camminando come una cagna questo negro qui contorcendosi
La cagna si siede anche ora quando piscia
Si è abbracciato con un uomo sul muro baciando la lingua
La sua famiglia ha fatto un casino, non ci vanno nemmeno a trovare
Questa è la differenza tra la prigione e le strade
Con una pistola si uccide
Senza di esso sei un brivido
Quando eri per le strade eri una solja
E poi ti sei fottuto quando sei andato in Angola
Hai colpito il fottuto muro con tutta quella boccata d'aria
E poi hai mostrato paura quando hai aggirato quei cani di grossa taglia
Quando eri per le strade eri una solja
E sei stato scoperto quando sei andato in Angola
Hai colpito il fottuto muro con tutta quella boccata d'aria
E hai mostrato i tuoi veri colori quando hai aggirato quei cani di grossa taglia
Questo negro prendeva le balle che scivolavano e le prendeva. Questo negro prendeva le puttane cattive e le prendeva in giro. Serviva i negri al lavoro fuori città e li tassava. Faceva la sua passeggiata sui negri e li prendeva a pugni Questo negro qui usava il nome
per portare peso
Nigga è passato con la testa in giù non poteva guardarlo in faccia
Questo negro era solito comportarsi da stupido con un 4 4
Ora è nel recinto che viene colpito durante il suo viaggio
Ho avuto la sensazione che senza quella cinghia fosse una zappa
Ora è venuto fuori che ha avuto quel Joe a vita
Dannazione, è qualcosa che i negri sono un viaggio
Non aprono le labbra se non hanno una clip completa
La merda non è mai cambiata facendo la stessa cosa
Per le strade, in quel posto sei un jing-a-ling
Con un gat sei un uomo al giorno d'oggi ne sei senza Dovevi farlo perché sei morbido della polvere di sapone
Quando cammini per la strada con quel caldo ti muovi strisciando
Quando cammini lungo la passeggiata che rosa ti spazzi
Quando stai in piedi sopra un negro con quel k tu un cane
Quando prendi quel cazzo da dietro sei un grande
eri un uomo che metteva i negri sotto le lenzuola bianche
ora che ti stringi il culo, sei la bellezza della settimana
nigga te l'ha detto che qui a fare quel crimine
prendilo come un uomo, vieni beccato e poi ottieni quel tempo
dici che sei figo e ce la puoi gestire prima di arrivare a nord, hai mangiato a malapena in parrocchia
non hai una pistola ora non hai nemmeno un coltello
Hai avuto due accuse che si fottono una rissa
Non puoi prendere un culo che ti urla più debole che debole
Ora ti stai strofinando il culo con il grasso
Sei un pagliaccio, nessuno si sente dispiaciuto al blocco
Hai capito come vivi in ​​quel blocco di celle
Quando eri per le strade eri una solja
E poi.