Traduzione del testo della canzone Hold That Thought - B.G.

Hold That Thought (originale)

This is for that niggas that be all that mopin
All that yappin all that talkin (talkin)
This niggas will be all barkin no body hurd me stunt
That ass stuntin
See where I’m from we huslle to make a livin
From riving surfing what eva u name it then gizzle did it
What eva bringing the chedda I’m with it I gota get it
For outa the ten commendmants I’m still askin forgivness
I’m on the block when it’s bumpin n when it slow
When it rainy or sunny bringing keys to detroit in snow
Holla was happenin water and hollin whut up dog them bows
1300 them blocks is 20fo I ain’t no rookie in the game
I’m a pro soon as I jumped off of the porch pee-wee show me how it go
That was in 92 see by 94
I was cookin cuttinem, weighin, in the grind getting dough
Man all my life I’m a be a street nigga as long I’m in the game I’m playin for
keeps nigga
I catch a nigga playin I’m bringing that heat nigga
Most of these niggas be stuntin u don’t want beef nigga
U talkin shit nigga hold that thought
All be right back with that mac
I’m a expose that thought
Let me see whatcha was thinking
U wanted to be smart
U brains is in the street now
Nigga u sleep now
Nowa days I try to lay with’em to be cool
But this puppies be trippin straight disrespecting tha rules
And they know I’m a dawg
With ma hand on a 2
I don’t know why they choose
To still testa dude
But I know what I’m a do
Since I got too much to lose
Send my choppa city boys
They twikin to act a fool
Twikin to grap them choppers
Twikin to cut’em lose
Twikin to leave ya sip full bollas with
Out a clue
Twikin to hang yo family criving saying
The blues
Twikin to tell you that them was all on u
I ain’t the want to be fucking with
But if u bout money I’m the one
You should try to plug up
N get this money with
I’m on some other shit but if u cross my line
I turn back to head bustin quick
And split a niggas shit
I bet I pis out a nigga with this
Bullets like a bet the pis out bitch
U talkin shit nigga hold that thought
All be right back with that mac
I’m a expose that thought
Let me see whatcha was thinking
U wanted to be smart
U brains is in the street now
Nigga u sleep now
Talk behind ma back
In the street I’m a hear about it
Keep ma ear in the streets
So I’m gonna hear bout it
And I bet ya when I catch ya they gonna
Hear bout it
If I had laid in the streets
N let a lil child done found it
Man I’m a fool with it
And if them poeple come and question me
I’m a say I had nothing to do with it
I don’t know who did it
But he had a big mouth
That nigga was always caught
Lose lipping
U talkin shit nigga hold that thought
All be right back with that mac
I’m a expose that thought
Let me see whatcha was thinking
U wanted to be smart
U brains is in the street now
Nigga u sleep now

(traduzione)

Questo è per quei negri che sono tutto quel mopin
Tutto ciò che abbaia, tutto ciò che parla (parla)
Questi negri saranno tutti abbaiare, nessun corpo mi urterà un'acrobazia
Quell'acrobazia del culo
Guarda da dove vengo, ci occupiamo di guadagnarci da vivere
Dal riving surfing come eva u name it poi gizzle lo ha fatto
Che eva porta il chedda ci sono, devo prenderlo
Per i dieci elogi chiedo ancora perdono
Sono sul blocco quando va in urto n quando è lento
Quando piove o c'è il sole, porta le chiavi a Detroit sotto la neve
Holla stava accadendo nell'acqua e Hollin che ha inseguito gli inchini
1300 blocchi sono 20 se non sono un principiante nel gioco
Sono un professionista non appena sono saltato giù dal portico pipì mostrami come va
Era nel 92, nel 94
Stavo cucinando cuttinem, pesando, nella macinatura ottenendo l'impasto
Amico per tutta la vita, sono un negro di strada finché sono nel gioco per cui sto giocando
mantiene il negro
Prendo un negro che suona, sto portando quel negro caldo
La maggior parte di questi negri fa acrobazie, non vuoi un negro di manzo
U parlare di merda negro tieni quel pensiero
Tutti torneranno subito con quel Mac
Sono un esporre quel pensiero
Fammi vedere cosa stava pensando
Volevi essere intelligente
U cervello è in strada ora
Nigga, dormi ora
Al giorno d'oggi cerco di sdraiarmi con loro per essere cool
Ma questi cuccioli stanno inciampando senza rispettare le regole
E sanno che sono un dawg
Con ma mano a 2
Non so perché scelgono
Ancora a testa, amico
Ma so quello che faccio
Dal momento che ho troppo da perdere
Manda i miei ragazzi della città di choppa
Si scambiano per fare gli sciocchi
Twikin per afferrare loro gli elicotteri
Twikin per farli perdere
Twikin per lasciarti sorseggiare pieni di bolle
Fuori un indizio
Twikin per appendere la tua famiglia dicendo piangendo
Il blues
Twikin per dirti che erano tutti su di te
Non ho voglia di scopare
Ma se sei per soldi sono io
Dovresti provare a collegarti
N prendi questi soldi con
Sono su qualche altra merda, ma se attraversi la mia linea
Torno rapidamente alla testa bustin
E dividi una merda di negri
Scommetto che sto facendo fuori un negro con questo
Proiettili come una scommessa stronza
U parlare di merda negro tieni quel pensiero
Tutti torneranno subito con quel Mac
Sono un esporre quel pensiero
Fammi vedere cosa stava pensando
Volevi essere intelligente
U cervello è in strada ora
Nigga, dormi ora
Parla alle spalle di ma
Per strada ne ho sentito parlare
Mantieni l'orecchio per le strade
Quindi ne sentirò parlare
E scommetto che quando ti becco, lo faranno
Ascoltalo
Se avessi sdraiato per le strade
N lascia che un bambino l'abbia trovato
Amico, sono un pazzo con esso
E se quella gente viene e mi interroga
Direi che non ho nulla a che fare con questo
Non so chi l'ha fatto
Ma aveva una bocca grande
Quel negro è sempre stato catturato
Perdi le labbra
U parlare di merda negro tieni quel pensiero
Tutti torneranno subito con quel Mac
Sono un esporre quel pensiero
Fammi vedere cosa stava pensando
Volevi essere intelligente
U cervello è in strada ora
Nigga, dormi ora