Traduzione del testo della canzone Just Like That - B.G.

Just Like That (originale)

And I’mma keep it real — all the way
All the way real — all the way
And you hear that — that’s my dawg Kidd
Em hmm, uh huh, em hmm — now check it
I got the game on lock, just like that
Busta run up they get (chhh…), just like that
Ya know they straight get chopped, just like that
Cause wit’me it’s drop or get dropped, just like that
Ya know I’m straight off the block, just like that
Be on the block pushin blocks, just like that
Got the lil’soljaz keepin watch, just like that
They whistle if they see the cops, just like that
We know to shut down shop, just like that
Cause we not’bout to get popped, not like that
Man — I’m the hottest of the hot, just like that
C’mon — give Gizzle his props, just like that
I’m headed back to the top, believe that
And I’m not’bout to be stopped, believe that
Get in my way meet that…, believe that
Chopper City done signed with Koch, believe that
It’s just like that
Don’t ask no questions — it’s just like that
Bet’not say a thing — it’s just like that
It’s just like that
If you say somethin I swear that we’ll be right back
It’s just like that
Don’t ask no questions — it’s just like that
Bet’not say a thing — it’s just like that
It’s just like that
If you say somethin I swear that we’ll be right back
I’m quick to bust a hater…, just like that
If he play wit’ma…caasssh, just like that
Man — I’mma leave’em stretched out, just like that
Leakin and chest out, just like that
I come through straight raisin hell, just like that
Got the Lex truck on Sprewell’s, just like that
I be layin my stunt down, just like that
I up that thing — bess’duck down, just like that
Or you gon’get’cha wig cracked, just like that
I know ya gotta feel that, just like that
Ya better handcuff ya girl, just like that
Cause I’ll share her with the world, you ain’t gon’like that
She be eatin bone after bone, just like that
She askin can she go home, just like that
Chopper City play no games, believe that
You know that we off the chain, believe that
I’m in the club layin it down, just like that
Watchin hot girls tear it down, just like that
Ya know they got that thing shakin, just like that
On the floor straight twercolatin, just like that
Better look out because I’m comin, just like that
And ya know B. Gizzle thuggin, just like that
Takin it back to the streets, just like that
Cause that’sa way it’s supposed to be, just like that
This for my dawgs makin moves, just like that
And ridin on 22's, just like that
Hoppin out 6 double O’s, just like that
Of them bubble-eye H-2−0's, just like that
I know bustaz gotta respect it, just like that
Cause you know I’mma livin legend, just like that
And ya can’t count me out, believe that
I’mma hustler from down south, believe that
It’s just like that
Don’t ask no questions, it’s just like that
Bet’not say a thing, it’s just like that
It’s just like that
After this message — shit y’all, and we’ll be right back, haaa
And we’ll be right back
We’ll be right back
After these important messages y’all…

(traduzione)

E lo manterrò reale, fino in fondo
Tutto vero, fino in fondo
E lo senti — questo è il mio dawg Kidd
Em hmm, uh huh, em hmm - ora controllalo
Ho il gioco bloccato, proprio così
Busta corrono su ottengono (chhh...), proprio così
Lo sai che vengono tagliati direttamente, proprio così
Perché con me cade o viene lasciato cadere, proprio così
Lo sai che sono uscito subito dal blocco, proprio così
Sii sul blocco spingendo i blocchi, proprio così
Ho il lil'soljaz che tiene d'occhio, proprio così
Fischiano se vedono i poliziotti, proprio così
Sappiamo che dobbiamo chiudere il negozio, proprio così
Perché non stiamo per saltare, non così
Amico - sono il più caldo dei caldi, proprio così
Dai, dai a Gizzle i suoi oggetti di scena, proprio così
Sto tornando in cima, credilo
E non ho intenzione di essere fermato, credilo
Mettiti sulla mia strada, incontralo..., credilo
Chopper City ha firmato con Koch, credeteci
È proprio così
Non fare domande: è proprio così
Scommetto che non dire nulla: è proprio così
È proprio così
Se dici qualcosa, ti giuro che torneremo subito
È proprio così
Non fare domande: è proprio così
Scommetto che non dire nulla: è proprio così
È proprio così
Se dici qualcosa, ti giuro che torneremo subito
Sono pronto a stroncare un odiatore..., proprio così
Se gioca con 'ma... caasssh, proprio così
Amico - Li lascerò distesi, proprio così
Leakin e chest out, proprio così
Supero l'inferno dell'uva passa, proprio così
Ho il camion Lex su Sprewell, proprio così
Sto preparando la mia bravata, proprio così
Ho su quella cosa - bess'duck down, proprio così
O ti farai screpolare la parrucca, proprio così
So che devi sentirlo, proprio così
Faresti meglio ad ammanettarti, ragazza, proprio così
Perché la condividerò con il mondo, non ti piacerà
Sta mangiando osso dopo osso, proprio così
Chiede se può andare a casa, proprio così
Chopper City non gioca a nessun gioco, credilo
Sai che siamo fuori dalla catena, credilo
Sono nel club a stenderlo, proprio così
Guardando le ragazze calde che lo abbattono, proprio così
Lo sai che hanno fatto tremare quella cosa, proprio così
Sul pavimento dritto twercolatin, proprio così
Meglio stare fuori perché sto arrivando, proprio così
E conosci B. Gizzle thuggin, proprio così
Riportarlo in strada, proprio così
Perché è così che dovrebbe essere, proprio così
Questo per i miei dawgs che fanno mosse, proprio così
E cavalcare su 22, proprio così
Salta fuori 6 doppie O, proprio così
Di questi H-2-0 a bolle d'aria, proprio così
So che bustaz deve rispettarlo, proprio così
Perché sai che sto vivendo la leggenda, proprio così
E tu non puoi contare su di me, credici
Sono un imbroglione del sud, credici
È proprio così
Non fare domande, è proprio così
Non dire niente, è proprio così
È proprio così
Dopo questo messaggio, merda a tutti voi, e torneremo subito, haaa
E torneremo subito
Torniamo subito
Dopo questi messaggi importanti tutti voi...