Traduzione del testo della canzone Let It Flow - B.G.

Let It Flow (originale)

Ok, Chopper City, hot girl Wyndi
This is the club scene, where them ballas at
Chicken sweating you threatin', mo' getting VIP we setting
We taking care of the whole section, with liquor
Marijuana smoke in the back, where Gar be at
Big trucks on 22's, loud sounds with screens
Who up in there, that got them chickens fixing they hair
And getting naked full of Cristal, that’s the lifestyle
So I hit the club, with a pocket full of Lifestyles
Ooh shorty getting wild, now put your hands in the air
While you do that dance, and let me get behind you
While you in front of my man, in front of your man
Chill gun on my waist, with a blunt in my hand
We spending a grand on Bubbly, round for round
That’s how the Chopper City mob, get down
Hydro in the bottle, with the yellow wrapper
And you playas better, hold your broads
Cause these boys, will snatch her
Party’s gon be bumping
Playas gon be stomping
Get your ass on the dance floor
And let Moet, and Cristal flow
I know you know of me, Sniper playa baby
I hold it down full of Mo' and Crown, it make the kid move
Quick, too much Vodka make me nervous bad
I’m popping bottles every hour, making Erkles mad
I left the scene, swerved past in a purple Jag
You heard of trap, ladies love me you perverted fags
I rock the house like it’s church, yeah I love the Lord
Play with my team, Chopper City it’s gon be murder mass you heard me
Know you love the way that gangstas play it, we drank and blazing
Till ancient ages, this ain’t for babies
So ease your nerves, play your girl like she easing surf
Cause chill what’s beneath my shirt, have you bleeding syrup
I ain’t tripping if you need that work, Sniper pull up in a Viper
With a rifle, that’ll mean your smirk
Flows make my people lean, and twerk
I hit the track and beat it up like Ike and Tina Turner, it’s Chopper City man
Now y’all already know, Uptown in here
I got my seventeen rounds in ya, we blowing pounds in ya
And you know, where I’m found in here
Last week they had a body, left found in here
And with the drank getting smoked, the bottles is popping
We ain’t even make it to the party, and girls jocking
It’s Hakizzle, you know the name girl
Just write your number down, and I’ll give you a ring girl
I don’t mean, to snatch your chicks playa
But the bar need chips playa, look at my wrist playa
The hood call me, Young Neno
Cause I’m quick to snatch your senorita, or hit the block with a kilo
Calm down homeboy, you messing up my groove
Yeah iight you smoking, give me a Kool
We stunt round year, ride in convertibles
Them Chopper City dudes’ll murder you, holla back Kizzle
Me and my click at the scene, straight tearing it down
Ball till we fall, believe we laying it down
The party off the hook, when Chopper City arrive
Thugging popping bottles, until the sun rise
It’s going down, it’s going dizzle, it’s going diggity
We from Uptown, off the hizzle off the higgity
I know you feeling me fa shiggity, Baby Gizzle
Baby Geezie, Baby Gangsta popping pistols
I’ll flip you, straight switch you four nickel
With me, I won’t miss you I got the pistol
Hoes jocking niggas hating, can’t take us
Can’t fade us, we ball just like the Lakers
I’m off the hinges, off the chain respect the game
The number one Hot Boy, ain’t nothing changed
I’m thugged out getting twisted, bucking hard
Tearing the roof off, the party jumping hard
(*talking*)
Now there you have it, it’s Chopper City’s finest
You heard me, T. Smooth on the track
(you gotta let it flow, let it flow, you gotta let it flow)

(traduzione)

Ok, Chopper City, bella ragazza Wyndi
Questa è la scena dei club, dove ballano
Pollo che ti fa sudare minaccioso, per non diventare VIP che stabiliamo
Ci prendiamo cura di tutta la sezione, con i liquori
Fumo di marijuana nella parte posteriore, dove si trova Gar
Grandi camion su 22, suoni ad alto volume con schermi
Chi lassù, che ha avuto quei polli che si aggiustavano i capelli
E mettersi a nudo pieno di Cristal, questo è lo stile di vita
Così ho colpito il club, con una tasca piena di stili di vita
Ooh, piccola, ti stai scatenando, ora alza le mani in aria
Mentre fai quel ballo, e lasciami dietro di te
Mentre tu davanti al mio uomo, davanti al tuo uomo
Pistola fredda in vita, con un contundente in mano
Stiamo spendendo un mille per Bubbly, round per round
Ecco come la mafia di Chopper City, scendi
Hydro in bottiglia, con l'involucro giallo
E tu suoni meglio, tieni le tue amiche
Perché questi ragazzi la rapiranno
La festa sarà bumping
Le spiagge calpesteranno
Porta il tuo culo sulla pista da ballo
E lascia che Moet e Cristal scorrano
So che mi conosci, Sniper playa baby
Lo tengo premuto pieno di Mo e Crown, fa muovere il bambino
Veloce, troppa vodka mi rende nervoso
Sto facendo scoppiare bottiglie ogni ora, facendo impazzire Erkles
Ho lasciato la scena, ho deviato oltre in una Jag viola
Hai sentito parlare di trappola, le donne mi amano voi finocchi perversi
Scuoto la casa come se fosse una chiesa, sì, amo il Signore
Gioca con la mia squadra, Chopper City, sarà una massa di omicidi che mi hai sentito
Sappi che ami il modo in cui giocano i gangsta, abbiamo bevuto e sfavillato
Fino ai tempi antichi, questo non è per i bambini
Quindi rilassa i tuoi nervi, interpreta la tua ragazza come se allevia il surf
Perché raffredda quello che c'è sotto la mia maglietta, hai lo sciroppo sanguinante
Non sto inciampando se hai bisogno di quel lavoro, Sniper si ferma su una Viper
Con un fucile, questo significherà il tuo sorrisetto
I flussi fanno snellire e twerkare la mia gente
Sono andato in pista e l'ho battuto come Ike e Tina Turner, è l'uomo di Chopper City
Ora lo sapete già, Uptown qui dentro
Ho i miei diciassette round in ya, stiamo facendo saltare in aria sterline in ya
E sai, dove mi trovo qui
La scorsa settimana hanno avuto un cadavere, lasciato trovato qui
E con la bevanda che viene fumata, le bottiglie stanno scoppiando
Non arriviamo nemmeno alla festa e le ragazze scherzano
È Hakizzle, conosci il nome ragazza
Basta scrivere il tuo numero e ti darò una ragazza dell'anello
Non intendo per strappare i tuoi pulcini playa
Ma il bar ha bisogno di patatine playa, guarda il mio polso playa
Il cappuccio mi chiama, Giovane Neno
Perché sono veloce a prendere la tua senorita, o colpire il blocco con un chilo
Calmati amico mio, mi stai incasinando il ritmo
Sì, se stai fumando, dammi un Kool
Facciamo acrobazie tutto l'anno, guidiamo in decappottabili
Quei tizi di Chopper City ti uccideranno, ciao Kizzle
Io e il mio clic sulla scena, abbattendola direttamente
Palla finché non cadiamo, credi che la stiamo deponendo
La festa fuori dai guai, quando arriva Chopper City
Sbattere le bottiglie, fino al sorgere del sole
Sta andando giù, sta andando stordito, sta andando in disgrazia
Noi di Uptown, fuori dal caos fuori dall'higgity
So che mi senti come fa shiggity, Baby Gizzle
Baby Geezie, pistole a scoppio Baby Gangsta
Ti capovolgo, ti cambio subito quattro nichel
Con me, non mi mancherai, ho la pistola
Le zappe che odiano i negri, non possono prenderci
Non possiamo sbiadirci, balliamo proprio come i Lakers
Sono fuori dai cardini, fuori dalla catena rispetto al gioco
Il numero uno Hot Boy, non è cambiato nulla
Sono delinquente a farmi contorto, a sgroppare forte
Strappando il tetto, la festa salta forte
(*parlando*)
Ora il gioco è fatto, è il migliore di Chopper City
Mi hai sentito, T. Smooth in pista
(devi lasciarlo scorrere, lasciarlo scorrere, devi lasciarlo scorrere)