Traduzione del testo della canzone Press One - B.G.

Press One (originale)

Operater:
Its 6: 56 pm central time, you have a collect call from a louisiana inmate.
to
Accept, press one.
Greetings hotgirl, what’s happening on your end?
As for me over here, you know, a lil’chillin
Besides that sweetie, I’m just keepin it real
Puttin up with these crackers in this hot ass field
But you know I’m a soulja, nigga try me and I spank 'em
But fuck, all I said was, 'it feels good to be the baby gangsta'
Tell momma I asked about her, since she say I don’t holla
And when I touch down, me and her gonna get a bottle
Shorty, I’ve been hearing that you been wiling out
Everyday of the week, tearing the club doors down
Whats happening with you woty?
you throwing that pussy round
Doing this for the lil time that I’m not around
Don’t get the game twisted, you better not try your luck
You know I ain’t the one, quickly I’ll fuck you up.
Chorus:
(press one to accept) I’m in a messed up situation
(press one to accept) I’m in a fucked up location
(press one to accept) the whole world can relate
(press one to accept) it’s from somebody upstate
That one minuet that I had, done turned into a second
I got a day and a wake up left, and I’ll be steppin
Straight through them iron gates, puttin all this behind me
Come in the hood on the 'l' and you will find me
Hoppin out of limos, poppin bottles it’s gravy
I know what it means when I get that phone call from baby
Lets go to the mercedes, lock and cock something
A hard top six, or a drop top six, that would be lovely
My shorty thinks, she has 6 more months to play
Can’t wait to see that dick look up on her face
Right now I’m with the fellas, I’ll go see her lata
Cause she tries to be a slick ass playa
But I ain’t trippin, it’s cool, I gotta respect it
A s long as she don’t get out of line in my presence
She still my shorty, gone be my hoe
Can’t forget that she was there everyday of my joust
Chorus: 1 x
Now it’s about that time, I go fuck up her dome
Cause she has no idea that this hotboy home
It ain’t been a day, and I’m already on crome
I’m trying to imagine her face and how long that it’s gonna be,
When I hit the porch,
And put my soulja ree’s through her front door
When she still thinks that I have 6 more months
I’m creepin down the block, slowly I pull up
Jumped out, said what’s up
She laid up there and threw up
Whats wrong, don’t act like you don’t miss ya nigga
She said, I do, I’m shocked, come over here and kiss ya nigga
I had to come suprise you, because you pissed ya nigga off
You don’t respect me pussy poppin on nobody’s walls
You my main bitch
My travel with cocaine bitch
Set a nigga up, you wanted this position, so maintain bitch
Chorus: 2 x

Press One (traduzione)

Operatore:
Sono le 18:56 ora centrale, hai una chiamata a raccolta da un detenuto della Louisiana.
a
Accetta, premi uno.
Saluti hotgirl, cosa sta succedendo da parte tua?
Quanto a me, quaggiù, sai, un po' freddo
A parte quel tesoro, lo tengo solo reale
Sopportando questi cracker in questo campo di culo caldo
Ma sai che sono un soulja, negro provami e li sculaccio
Ma cazzo, tutto quello che ho detto è stato "è bello essere il baby gangsta"
Dì alla mamma che le ho chiesto di lei, dal momento che lei dice che non urlo
E quando atterrerò, io e lei prenderemo una bottiglia
Shorty, ho sentito dire che ti stavi perdendo
Tutti i giorni della settimana, abbattendo le porte del club
Cosa ti sta succedendo woty?
stai lanciando quella figa in giro
Lo faccio per la piccola volta che non sono in giro
Non contorcere il gioco, è meglio non tentare la fortuna
Sai che non sono l'unico, presto ti farò incasinare.
Coro:
(premere uno per accettare) Sono in una situazione incasinata
(premere uno per accettare) Mi trovo in una posizione incasinata
(premi uno per accettare) il mondo intero può relazionarsi
(premi uno per accettare) è di qualcuno a nord
Quel minuetto che avevo fatto si trasformò in un secondo
Mi resta un giorno e un risveglio, e sarò un passo avanti
Dritto attraverso quei cancelli di ferro, mettendo tutto questo dietro di me
Entra nel cofano con la 'l' e mi troverai
Saltare fuori dalle limousine, scoppiare le bottiglie è sugo
So cosa significa quando ricevo quella telefonata dal bambino
Andiamo dal mercedes, chiudiamo e armiamo qualcosa
Un hard top six, o un drop top six, sarebbe adorabile
La mia piccola pensa che ha altri 6 mesi per giocare
Non vedo l'ora di vedere quel cazzo alzare lo sguardo sulla sua faccia
In questo momento sono con i ragazzi, andrò a vederla lata
Perché lei cerca di essere una playa dal culo liscio
Ma non sto inciampando, è bello, devo rispettarlo
A purché non esca dalla riga in mia presenza
È ancora la mia piccola, scomparsa diventare la mia zappa
Non posso dimenticare che era lì tutti i giorni della mia giostra
Coro: 1 x
Ora è più o meno quel momento, vado a incasinare la sua cupola
Perché non ha idea che questo hotboy sia a casa
Non è passato un giorno e sono già su Chrome
Sto cercando di immaginare il suo viso e quanto tempo ci vorrà,
Quando ho colpito il portico,
E metti la mia soulja ree attraverso la sua porta di casa
Quando pensa ancora che ho altri 6 mesi
Sto strisciando giù per l'isolato, lentamente mi alzo
È saltato fuori, ha detto che succede
Si è sdraiata lì e ha vomitato
Cosa c'è che non va, non comportarti come se non ti mancassi
Ha detto, lo sono, sono scioccata, vieni qui e baciarti negro
Ho dovuto venire a sorprenderti, perché ti sei fatto incazzare negro
Non mi rispetti figa che sbuca sui muri di nessuno
Sei la mia puttana principale
Il mio viaggio con la puttana della cocaina
Prepara un negro, volevi questa posizione, quindi mantieni la puttana
Coro: 2 x