Traduzione del testo della canzone Rolling With My Cadillac - B.G.

Rolling With My Cadillac (originale)

What’s happening nigga
If you in a club right now
I want you to hold your car keys in one hand
I don’t care which hand and hold your bottle up in the other hand
We rolling nigga, I’m rolling like this here, Come on Rollin in my cadillac
Rollin in my cadillac
Rollin in my cadillac
Rollin, Rollin, Rollin
When I pull up, I’m in something real wide
Five Hundred insealer, 745
Niggaz be booting up, Hoes they wanna ride
Only way if thats gonna happen is you jack me off while I drive
I’m G’d Up, A Soldier now, Thats gonna be til I die
Feety gonna hold me down with the tracks you feel and vibe
Yeah I used to get loaded, I got nothing to hide
But look at me now, I’m focused, you can tell I try
You can even tell the way I lean when I drive
It’s a new day, new time, I got money on my mind
Best cup your hoe, I take it she fine
You know she fuck, cum one of a kind
I’m a gangsta, I keep it peed on my side
I’m a gangsta, If I see it and want it, I buy it Cowards be ego-driven, Swallow their pride
Either way it go, I’m do me and get mine, I’ma roll
I got money now, I ain’t hurt nigga
You want a verse, I get mad, not work with you
If you got street money, then the price different
You in the major league, you know you gonna taxed quickly
B Gizzle back nigga, the hood still love me Go to the club, me and my dawgs still pop up late
Go the mall and these hoes still wanna touch me Can’t help it, I’m thuggin, its just the streets love me It’s too late for Baby to try to reach out and touch me Judge had to make that bust up my fucking money
I was druggin hard, Nigga thought it was funny
Now I think its funny, I just say I did it, done it Now I’m up and running, Geezy don’t forget
Nothing fuckin with Chopper City, this is our year
Dawg we settin rules and we breaking grounds
If you real, then you know how we getting down, Better roll with me When I was 17, I was considered a grown man
Single mom did that, shit ain’t turn out bad
I was 15 in 95, with a '94 Grand AM
Shoulda seen when I got that 19 9 and hit the ave
I was sixteen by the time I was 18
Had a firebird, a lex and some bling bling
Doing my thing, living my dream by 19
Came through, Benz Jeep on dubs with TVs
Niggaz hated on me, Hail these nuts wished that I fall
I’m a hell of a hustler, its in my nature to ball
It’s a trade I got to get money and stand tall
Niggaz who hated yesterday, make 'em hate more tomorrow
Fuck all y’all, I’ma do me, do you
You want beef, fake beef, fake I’ma be true
Every year I’m bustin heads, pullin out something new
Fucking the game up everytime I come through, better roll

(traduzione)

Cosa sta succedendo negro
Se sei in un club in questo momento
Voglio che tenga le chiavi della macchina in una mano
Non mi interessa quale mano e tengo la tua bottiglia nell'altra mano
Stiamo rotolando negro, sto rotolando così qui, andiamo Rollin nella mia Cadillac
Rotolando nella mia cadillac
Rotolando nella mia cadillac
Rollin, Rollin, Rollin
Quando mi alzo, sono in qualcosa di molto ampio
Sigillante Cinquecento, 745
I negri si stanno avviando, zappe che vogliono cavalcare
L'unico modo in cui questo accadrà è mi segai mentre guido
Sono G'd Up, A Soldato ora, sarà finché non morirò
Feety mi terrà fermo con le tracce che senti e vibra
Sì, mi caricavo, non avevo niente da nascondere
Ma guardami ora, sono concentrato, puoi dire che ci provo
Puoi anche capire come mi appoggio quando guido
È un nuovo giorno, un nuovo momento, ho i soldi per la testa
La migliore tazza della tua zappa, lo prendo lei bene
Sai che scopa, sborra unica nel suo genere
Sono un gangsta, lo tengo a pisciare dalla mia parte
Sono un gangsta, se lo vedo e lo voglio, lo compro i codardi sii guidato dall'ego, ingoia il loro orgoglio
Ad ogni modo, vado, mi faccio e prendi il mio, sto rotolando
Ho i soldi ora, non sono ferito negro
Vuoi un versetto, mi arrabbio, non lavoro con te
Se hai soldi da strada, il prezzo è diverso
Sei nella major league, sai che ti farai pagare velocemente
B Gizzle back nigga, il cappuccio mi ama ancora Vai al club, io e i miei dawgs spuntano ancora tardi
Vai al centro commerciale e queste troie vogliono ancora toccarmi
Ero molto drogato, Nigga pensava che fosse divertente
Ora penso che sia divertente, dico solo che l'ho fatto, l'ho fatto Ora sono attivo e funzionante, Geezy non dimenticare
Niente cazzo con Chopper City, questo è il nostro anno
Dawg, stabiliamo regole e rompiamo i terreni
Se sei reale, allora sai come stiamo scendendo, meglio rotolare con me quando avevo 17 anni ero considerato un uomo adulto
La mamma single l'ha fatto, la merda non è andata male
Avevo 15 anni nel 95, con una Grand AM del '94
Avrei dovuto vedere quando ho ottenuto quel 19 9 e ho colpito la strada
Avevo sedici anni quando ne avevo 18
Aveva un uccello di fuoco, un lex e qualche bling bling
Fare le mie cose, vivere il mio sogno entro i 19 anni
È arrivato, Benz Jeep al doppiaggio con i televisori
I negri mi odiavano, Ave questi pazzi desideravano che cadessi
Sono un inferno di un imbroglione, è nella mia natura ballare
È uno scambio che devo guadagnare soldi e stare in piedi
I negri che odiavano ieri, falli odiare di più domani
Fanculo a tutti voi, lo farò a me, vero
Vuoi manzo, manzo finto, falso, sarò vero
Ogni anno mi scuso, tiro fuori qualcosa di nuovo
Al diavolo il gioco ogni volta che arrivo, meglio rotolare