Traduzione del testo della canzone To My People - B.G.

To My People (originale)

I fear no one — fade me Step if you want — it’s on you
Just keep in mind I warned you
Look here — I’m young, dog
Two glocks stay tucked in my drawers
Gotta ride like that 'cause it’s real
And I live my life — kill or be killed
I hold it down no matter what
For my soldierettes and true thugs
Don’t think for once 'cause I got change I changed
Geezy gon’be the same
Never gon’disrespect the game
Never will flip out 'cause I got fame
My dogs in the hood handlin’business
Then throw your sets up — come on, represent
Uh-huh
(Hook)
This for my dogs that be thuggin’on the block all night, hustlin'
Gettin’it how they can get it — livin’rough and rugged
To my thrillas — don’t depend on no fellas
Take care of your kids and clock your own cheddar
For my thuggers on the block all night, hustlin'
Gettin’it how ya can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fellas
Take care of your kids and clock your own cheddar
I’m off the porch and for all the
hustlers, jackers, murderers, and ballers
I hold it down for my biznite — they ain’t scared to give head
They gotta get this
My wodies who totin’glocks, ready to pop
My wodies who slangin’rocks after rocks
My Big Tymers with the whole and quarter things
My hot girls who bring work on a airplane
My street-smart thugs who know how to think
And throw the Feds off and put 'em on a train
Can’t forget thugs who be shinin', doin’they thing
Ears, neck, wrists, and hand hollerin'*bling*bling*
That’s the ones who the B.G.
represent
Bustas, at all, can’t feel this
(Hook)
This for my dogs that be thuggin’on the block all night, hustlin'
Gettin’it how they can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fellas
Take care of your kids and clock your own cheddar
For my thuggers on the block all night, hustlin'
Gettin’it how ya can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fella
Take care of your kids and clock your own cheddar
Man, it’s the B.G.
(B.G.) (Uh-huh)
Gotta represent the hood (Represent) (Gotta)
The thugs, and the soldierettes
Baby, busy Bubba: number-one stunna
Wheezy, Juve, Turk: my Cash Money brothers
My whole clique keep it real at all times
My whole clique rock platinum at all times
Bentley’s, Benzes, and Hummers we stay pushin'
Comin’down the block if everybody just lookin'
You gotta respect how we came through the game twistin'
Left it rearranged and left 'em shoutin', Bling bling!
(Bling)
You know now how we do You know now that we fools
We all 'bout our bitches
If it mean goin’back to slingin’chickens
If it mean bein’gatted
If it mean slip on masks
Hustlers and thugs know what’s up So come on — throw your sets up
(Hook)
This for my dogs that be thuggin’on the block all night, hustlin'
Gettin’it how they can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fella
Take care of your kids and clock your own cheddar
For my thuggers on the block all night, hustlin'
Gettin’it how they can get it — livin’rough and rugged
To the thrillas — don’t depend on no fella
Take care of your kids and clock your own cheddar
I keep it real
I keep it real
And if you’re real you feel what I feel
I keep it real
I keep it real
And if you’re real you feel what I feel
This for the hood (for the hood)
This for the hood (for the hood)
This for the hood all over and it’s all good
This for the hood (for the hood)
This for the hood (for the hood)
This for the hood all over and it’s all good
This for the thugs (for the thugs)
This for the soldierettes (soldierettes)
This for everybody all over out the project
This for the thugs (for the thugs)
This for the soldierettes (soldierettes)
This for everybody all over out the project
Buck with me (Buck with me)
Bounce with me (Bounce)
Buck with me (Buck)
Bounce with me (Bounce)
Smoke a ounce with me — haaha

To My People (traduzione)

Non temo nessuno, svaniscimi, fai un passo se vuoi, dipende da te
Tieni presente che ti ho avvertito
Guarda qui: sono giovane, cane
Due glock restano nascosti nei miei cassetti
Devo guidare così perché è reale
E io vivo la mia vita: uccido o vengo ucciso
Lo tengo premuto qualunque cosa accada
Per i miei soldati e veri teppisti
Non pensarci per una volta perché ho il cambiamento che ho cambiato
Geezy sarà lo stesso
Non mancare mai di rispetto al gioco
Non salterà mai fuori perché ho la fama
I miei cani nella cappa si occupano degli affari
Quindi lancia i tuoi set - dai, rappresenta
Uh Huh
(Gancio)
Questo per i miei cani che sono delinquenti sul blocco tutta la notte, hustlin'
Ottenere come possono ottenerlo: vivere rude e robusto
Ai miei entusiasmi, non dipendere da nessun tipo
Prenditi cura dei tuoi figli e timbra il tuo cheddar
Per i miei teppisti sull'isolato tutta la notte, hustlin'
Ottieni come puoi ottenerlo: vivere in modo ruvido e robusto
Ai brividi, non dipendere da nessun tipo
Prenditi cura dei tuoi figli e timbra il tuo cheddar
Sono fuori dal portico e per tutto il
imbroglioni, jackers, assassini e ballerini
Lo tengo premuto per la mia biznite: non hanno paura di dare la testa
Devono prendere questo
I miei wodies che totin'glocks, pronti a saltare
I miei wodies che slangin'rock dopo rock
I miei Big Tymers con le cose intere e quarti
Le mie ragazze sexy che portano lavoro su un aereo
I miei teppisti intelligenti che sanno come pensare
E butta via i federali e mettili su un treno
Non posso dimenticare i delinquenti che brillano, fanno le loro cose
Orecchie, collo, polsi e mani che urlano*bling*bling*
Sono quelli che il B.G.
rappresentare
Bustas, per niente, non può sentirlo
(Gancio)
Questo per i miei cani che sono delinquenti sul blocco tutta la notte, hustlin'
Ottenere come possono ottenerlo: vivere rude e robusto
Ai brividi, non dipendere da nessun tipo
Prenditi cura dei tuoi figli e timbra il tuo cheddar
Per i miei teppisti sull'isolato tutta la notte, hustlin'
Ottieni come puoi ottenerlo: vivere in modo ruvido e robusto
Ai brividi, non dipendere da nessun tipo
Prenditi cura dei tuoi figli e timbra il tuo cheddar
Amico, è il B.G.
(BG) (Uh-huh)
Devo rappresentare il cappuccio (Rappresentare) (Devo)
I teppisti e le soldatesse
Baby, occupato Bubba: stupore numero uno
Wheezy, Juve, Turk: i miei fratelli Cash Money
Tutta la mia cricca lo mantiene sempre reale
Tutta la mia cricca è sempre platino
Bentley's, Benzes e Hummers continuiamo a spingere
Scendendo dall'isolato se tutti guardano
Devi rispettare il modo in cui abbiamo superato la svolta del gioco
L'ho lasciato riorganizzato e li ha lasciati gridare, Bling bling!
(Bling)
Ora sai come facciamo. Ora sai che siamo stupidi
Parliamo tutti delle nostre puttane
Se significa tornare ai polli da fionda
Se significa essere bloccato
Se significa indossare maschere
Imbroglioni e delinquenti sanno cosa sta succedendo Quindi dai - lancia i tuoi set up
(Gancio)
Questo per i miei cani che sono delinquenti sul blocco tutta la notte, hustlin'
Ottenere come possono ottenerlo: vivere rude e robusto
Ai brividi, non dipendere da nessun tipo
Prenditi cura dei tuoi figli e timbra il tuo cheddar
Per i miei teppisti sull'isolato tutta la notte, hustlin'
Ottenere come possono ottenerlo: vivere rude e robusto
Ai brividi, non dipendere da nessun tipo
Prenditi cura dei tuoi figli e timbra il tuo cheddar
Lo tengo reale
Lo tengo reale
E se sei reale, provi quello che provo io
Lo tengo reale
Lo tengo reale
E se sei reale, provi quello che provo io
Questo per il cofano (per il cofano)
Questo per il cofano (per il cofano)
Questo per il cofano dappertutto ed è tutto a posto
Questo per il cofano (per il cofano)
Questo per il cofano (per il cofano)
Questo per il cofano dappertutto ed è tutto a posto
Questo per i teppisti (per i teppisti)
Questo per le soldatotte (soldierette)
Questo per tutti durante tutto il progetto
Questo per i teppisti (per i teppisti)
Questo per le soldatotte (soldierette)
Questo per tutti durante tutto il progetto
Buck con me (Buck con me)
Rimbalza con me (rimbalza)
Buck con me (Buck)
Rimbalza con me (rimbalza)
Fuma un'oncia con me - ahaha