Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Baba Saad

Bang Bang (originale)

Dicker, pump diesen Gangsta-Scheiß
Du willst Push?
Ja, ich schubs' dich aufs S-Bahn-Gleis!
Halt die Schnauze!
Was für «fahrlässige Tötung»?
Der Pate bringt Zerstörung
Ich halt' nix von Versöhnung, Gewalt ist eine Lösung!
Ich bin primitiv, mach dir keine Illusion!
Junge, nach der Diskussion folgt die Infusion
Fresse!
Ich will nicht mit Haftrichtern reden
Denn wer nicht mit Euro zahlt, der bezahlt mit dem Leben
Ich sage dem Finanzamt: «Bei mir läuft halt nicht mehr so!»
Doch im Hinterkopf denk' ich:, Wieder Steuern hinterzogen!‘
Ich zahl' mit der Karte und der Porsche ist rötlich
Du zahlst mit der Karte — «Vorgang nicht möglich!»
Und malst du dir in deiner Frust jetzt Einzelkämpfe aus
Sollst du wissen, dass du gar nicht meine Zeit verschwenden brauchst
Also komm mir nicht mit «Mach es allein!», lass es sein
Hast du ein', hast du alle als Feind, ah, yeah!
Das sind Flows für die Gang in der Hood
Diggah, bring den Sound aus dem Benz in den Club
Badeboom, bang, bang
Badeboom, bang, bang
Ich bin der Kopf dieser Dynastie
Mieser Typ, schicke Cops in die Psychatrie
Halt die Schnauze!
Warum fühlst du dich so hart?
Ich verprügel' dich im Schlaf
Ja, der Klügere gibt nach, doch der Miesere gibt Schlag
Was für Freestyle im Park?
Baba Saad war nie ein Scheiß-MC
Durch die Straße reich geworden und auch reich geblieben
Fresse!
Während du mein' Poolboden wischst
Sage ich dei’m Bruder, was für 'n Hurensohn du bist
Fick deine ehrliche Gestalt, ich verherrliche Gewalt
Als der Ghetto-Libanese, mich lässt Sterbehilfe kalt
Backpacker-Nutten kritisieren meine Hörproben
Wenn ihr schwulen Rap wollt, dann solltet ihr euch Curse holen
Ist normal, dass ihr Bauchschmerzen habt
Wenn ich hunderte von Arabern jetzt ausschwärmen lass' - *pfuh*
Also komm mir nicht mit «Mach es allein!»
Habt ihr ein', habt ihr alle als Feind, ah, yeah!
Das sind Flows für die Gang in der Hood
Diggah, bring den Sound aus dem Benz in den Club
Badeboom, bang, bang
Badeboom, bang, bang

Bang Bang (traduzione)

Dick, pompa quella merda da gangsta
Vuoi spingere?
Sì, ti spingo sul binario della S-Bahn!
Stai zitto!
Quale "omicidio colposo"?
Il padrino porta distruzione
Non credo nella riconciliazione, la violenza è una soluzione!
Sono primitivo, non lasciarti ingannare!
Ragazzo, dopo la discussione arriva la IV
mangiare!
Non voglio parlare con i magistrati
Perché se non paghi con gli euro, paghi con la tua vita
Dico all'ufficio delle imposte: "Semplicemente non funziona più così per me!"
Ma in fondo alla mia mente penso: 'Ancora l'evasione fiscale!'
Pago con la carta e la Porsche è rossa
Paghi con la carta — «Processo non possibile!»
E ora stai immaginando battaglie individuali nella tua frustrazione?
Voglio che tu sappia che non devi assolutamente sprecare il mio tempo
Quindi non venire da me con "fallo da solo!", lascia che sia
Ne hai uno, hai tutti come nemici, ah, yeah!
Questi sono flussi per la banda nella cappa
Diggah, porta il suono della Benz al club
Boom del bagno, botto, botto
Boom del bagno, botto, botto
Io sono il capo di questa dinastia
Ragazzo schifoso, manda i poliziotti nei reparti psichiatrici
Stai zitto!
Perché ti senti così duro?
Ti picchierò nel sonno
Sì, il più intelligente cede, ma il colpo più cattivo
Quale freestyle nel parco?
Baba Saad non è mai stato un MC schifoso
Si è arricchito per strada ed è rimasto ricco
mangiare!
Mentre pulisci il fondo della mia piscina
Dirò a tuo fratello che figlio di puttana sei
Fanculo la tua forma onesta, glorifico la violenza
Come il ghetto libanese, l'eutanasia mi lascia freddo
Le prostitute backpacker criticano i miei campioni audio
Se vuoi il rap gay, dovresti prendere Curse
È normale che tu abbia mal di pancia?
Se lasciassi sciamare fuori centinaia di arabi ora - *ugh*
Quindi non venire da me con "fallo da solo!"
Ne avete uno, avete tutti dei nemici, ah, yeah!
Questi sono flussi per la banda nella cappa
Diggah, porta il suono della Benz al club
Boom del bagno, botto, botto
Boom del bagno, botto, botto