Traduzione del testo della canzone Seit dem ersten Tag - Baba Saad

Seit dem ersten Tag (originale)

Baby es ist wahr für mich hat jeder Tag ein Happy End
Wenn du mir dann am Abend vor dem Schlafen gehen ein Lächeln schenkst
Ich hab in der Nacht den Song für dich geboren
Weil ich dich liebe ohne dich bin ich in Krisen voller Zorn sag
Was ist mein Leben wert?
Wenn dein Herz nicht jeden Tag für mich schlägt
Es ist unmöglich und nicht schwer
Jeder Atemzug von mir ist für dich bestimmt
Neben dir bin ich unschuldig wie ein kleines Kind
Alles was ich dir erzähle ist auch ernst gemeint
Und dass ich für dich sterben würde ist auch ernst gemeint
Dieser Song ist wie ein Antrag
Ich will dass du meine Frau wirst ich versteh ja dass du angst hast
Aber das brauchst du nicht
Denn was ich fühl' ist echt
Als ich sagte du bist anders hatte ich damit recht
Keiner konnte mir das geben was du hast
Ich werde zum reichsten Mann der Welt wenn du lachst
Und deine Augen wenn sie glänzen unbeschreiblich
Ich bin nicht einfach gestrickt ja das weiß ich
Aber für dich würde ich die Wolken ausradieren
Damit die Sonne scheint mein Schatz ich will keine außer dir
Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen
Ich reiß mein Herz für dich raus kann ich vorstellen
Das ist das Herz von mir
Das ist das Herz von Saad
Dieses Herz hat dich geliebt seit dem ersten Tag
Und bis es nicht mehr schlägt es gehört nur dir
Auch wenn du es wegschmeißt
Es gehört nur dir
Nimm es an, denn du hast es dir verdient
Bis der Tod uns dann scheidet bleib ich in dich verliebt

Seit dem ersten Tag (traduzione)

Baby è vero per me ogni giorno ha un lieto fine
Se poi mi fai un sorriso la sera prima di andare a letto
Ho dato alla luce la canzone per te nella notte
Perché ti amo senza di te sono in crisi piene di rabbia dire
quanto vale la mia vita
Se il tuo cuore non batte per me ogni giorno
È impossibile e non difficile
Ogni respiro che prendo è pensato per te
Accanto a te sono innocente come un bambino
Tutto quello che ti dico è inteso sul serio
E che io muoia per te significa anche sul serio
Questa canzone è come una proposta
Voglio che tu sia mia moglie, capisco che hai paura
Ma non ne hai bisogno
Perché quello che sento è reale
Quando ho detto che sei diverso, avevo ragione
Nessuno potrebbe darmi quello che hai
Sarò l'uomo più ricco del mondo quando ridi
E i tuoi occhi quando brillano indescrivibili
Non sono solo a maglia, sì lo so
Ma per te cancellerei le nuvole
Affinché il sole brilli mia cara, non voglio nessuno tranne te
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te
Mi strappo il cuore per te, posso immaginare
Questo è il mio cuore
Questo è il cuore di Saad
Questo cuore ti ha amato dal primo giorno
E finché non smette di battere è tutto tuo
Anche se lo butti via
È solo tuo
Accettalo perché te lo meriti
Finché morte non ci separi, rimarrò innamorato di te