Traduzione del testo della canzone Jamila Pt.2 - Baba Saad

Jamila Pt.2 (originale)

Du hast gesagt ich bin nicht gut für dich.
Warum kommst du bei mir an?
Warum willst du mich zurück?
Warum nennst du mich dein Mann?
Denkst du, wenn du von mir weisst, dass ich mich interessier,
mir werde scheissegal, sogar wenn du bitch krepierst
es gibt Sachen, die man nie ändert kann
eine Nutte, bleibt 'ne Nutte, so wie du ist bis ein Leben lang.
Ich hab gesagt, das du Schlampe dich verpissen sollst
und hab es ernst gemeint, hast du nicht ein bisschen Stolz?
Ich hab deine Sippe beleidigt, und jetzt willst du mich zurück, du Nutte
nein, ich verzeih nicht
du hast bei mir nix verloren um zu finden,
das einzige was du jetzt machen kannst ist verschwinden
was du kriegen sollst ist irgendso ein Bassad,
der dich behandelt so wie Scheisse, ja du hasst das
Mehr als Wahr die Tun, eh spiel nicht den Engel,
in der Hölle sollst du illerndich verbrennen
Ich hätte nie daran gedacht, das du so bist,
du Miststück, ich wünsche, das du tot bist
ich hasse dich, du bist 'ne Hurre, 'ne Blamage
und ich wünsche du würdest verbluten an ein Tagen
Südländische Nutte, es ist egal was du jetzt von mir sagst,
es ist mir auch egal, das du mir mal wichtig warst
du kannst erzählen was du willst, ich war der erste,
der dich gefickt hat, verweist du noch die Schmerzen
Ich musste was gestehen, du warst nie gut im Bett.
Lern von deiner besten Freundin, Sie ist nicht wie du ein Brett!
Hat dich das verletzt, egal du bitch verreckst
hab ich dich nicht mal gesagt, ich gewinne in dem Fang
du hast mir nicht geglaubt, du dachtest ich komm wieder an.
Merk dir eins du Nuttentochter, ich bin nicht wie jeder Mann.
Ich hab mein Stolz und jetzt fickst du mich bestimmt nicht.
Hol die Jamila an, das ganze Land beschimpft dich.
Du bist nur eine Rattentochter, die auf nett macht,
deine Zeit ist abgelaufen.
Wer frisst den Dreck, Schatz?
Deine Ehre, ja ich fick sie tot,
jeder weisst es, ich bin nicht dein Habibi, du Missgeburt!

(traduzione)

Hai detto che non sono buono per te.
Perché vieni da me?
Perché mi vuoi indietro?
Perché mi chiami il tuo uomo?
Pensi se sai che ci tengo
Non me ne frega un cazzo anche se muori puttana
ci sono cose che non puoi mai cambiare
una prostituta rimane una prostituta come sei per tutta la vita.
Te l'ho detto puttana di andare a farsi fottere
e dicevo sul serio, non hai un po' di orgoglio?
Ho insultato i tuoi parenti e ora mi rivogli puttana
no, non perdono
non hai perso niente con me da trovare
l'unica cosa che puoi fare ora è sparire
quello che dovresti ottenere è una specie di basso,
chi ti tratta come una merda, sì, lo odi
Più che azioni vere, non fare l'angelo,
all'inferno ti brucerai
Non ho mai pensato che tu fossi così
puttana, vorrei che fossi morta
Ti odio, sei una puttana, una disgrazia
e vorrei che tu morisse dissanguato in un giorno
Puttana del sud, non importa cosa dici di me adesso
Inoltre, non mi interessa se una volta eri importante per me
puoi dire quello che vuoi, io sono stato il primo
chi ti ha fottuto, ti riferisci ancora al dolore
Devo confessare che non sei mai stato bravo a letto.
Impara dalla tua migliore amica, non è una tavola come te!
Ti ha fatto male, non importa se muori puttana
Non te l'avevo detto, vinco la cattura
non mi credevi, pensavi che sarei tornato.
Ricorda una puttana figlia, non sono come tutti gli uomini.
Ho il mio orgoglio e ora non mi fotterai.
Prendi la Jamila, l'intero paese ti sta rimproverando.
Sei solo una figlia di topi che si comporta bene
il tuo tempo é finito.
Chi mangia lo sporco, tesoro?
Vostro onore sì, la scoperò a morte
tutti sanno che non sono il tuo Habibi, mostro!