Traduzione del testo della canzone Lebende Legende - Baba Saad

Lebende Legende (originale)

Lebende Legende, Leute wollten mein’n Untergang
Doch die Fans schrei’n: «Baba Saad ist unser Man!»
Solange über zehntausend zu mir steh’n
Werdet ihr seh’n, wie ich deutschen Rap ficke im Vorbeigeh’n
Was ich brauche ist ein Take, ein Mic und ein’n Beat
Hör die Ghettofaust gepackt auf eine deepe Melodie
Das ist mein Style, Saad seine Art von Musik
Ich genieß', wie du siehst, meine eigene Rubrik
Meine Stimme, meine Texte, mein Verhalten und meine Aussprache
Sind so Sachen, die in Deutschland nur ich drauf habe
Ihr habt lang genug gewartet, dass ich wieder so
Rappe wie in alten Zeiten, endlich wieder diese Flows
Ich hab' sie auch vermisst, ich weiß nicht, wo sie war’n
Aber scheißegal, die Hauptsache, sie sind wieder da
Ab sofort werden Köpfe roll’n, Saad ist am Drücker
Gibt euch Halunke, jeder Part wie Gewitter
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende
Lebende Legende auf der Straße bis ich sterbe
Aus dem Ghetto, Baba Saad der Pate hier auf Erden
Gebe euch seit Tag eins Flows, die perfekt sind
Freunde wurden Feinde, doch ich konnte es verschmerzen
Sie sagen, dass sie echt sind, in Wahrheit sind sie fake
Das einzige, was geht ist …
Ich mach' Träume wahr, HB GmbH
Gebe euch die Parts, die so abgeh’n wie Benzema
Saad ist wieder da, deine Gang kann gespannt sein
Es ist Fakt, jeder will mit mir verwandt sein
Arrogant?
Nein, Dicka, ich bin selbstbewusst
Dass ich wieder durch die Decke geh', hab' ich selbst gewusst
Rapper machen Welle hier, aber jetzt ist Schluss
Ihr habt getan, ich hab' gehört, das Beste kommt zum Schluss
Das Beste ist HB, dreizehn das Jahr
Und ergeben werden Rapper, die im Streit sind mit Saad
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende

Lebende Legende (traduzione)

Leggenda vivente, la gente voleva la mia rovina
Ma i fan urlano: "Baba Saad è il nostro uomo!"
Finché più di diecimila mi stanno accanto
Vedrai come mi scopo il rap tedesco di sfuggita
Quello di cui ho bisogno è una ripresa, un microfono e un ritmo
Ascolta il pugno del ghetto confezionato su una melodia profonda
Questo è il mio stile, Saad è il suo genere di musica
Come puoi vedere, mi piace la mia rubrica
La mia voce, i miei testi, il mio comportamento e la mia pronuncia
Sono cose che solo io posso fare in Germania
Hai aspettato abbastanza a lungo che io fossi di nuovo così
Rap come ai vecchi tempi, finalmente quelli fluiscono di nuovo
Anche a me mancava, non so dove fosse
Ma fanculo, la cosa principale è che sono tornati
D'ora in poi, le teste rotoleranno, Saad è sul grilletto
Ti dà mascalzone, ogni parte come un temporale
Chi sono io?
Una leggenda vivente
Quello che fai?
solo sprecando la tua vita
Alza le mani perché il meglio viene per ultimo
E la tua vita sarà finita da una leggenda vivente
Chi sono io?
Una leggenda vivente
Quello che fai?
solo sprecando la tua vita
Alza le mani perché il meglio viene per ultimo
E la tua vita sarà finita da una leggenda vivente
Leggenda vivente sulla strada fino alla mia morte
Dal ghetto, Baba Saad il padrino qui sulla terra
Dandoti flussi perfetti sin dal primo giorno
Gli amici sono diventati nemici, ma l'ho superato
Dicono che sono reali, in verità sono falsi
L'unica cosa che funziona è...
Realizzo i sogni, HB GmbH
Darti le parti che suonano come Benzema
Saad è tornato, la tua banda può essere eccitata
È un dato di fatto, tutti vogliono essere imparentati con me
Arrogante?
No, Dicka, sono sicuro di me
Sapevo che sarei andato di nuovo attraverso il tetto
I rapper stanno facendo scalpore qui, ma ora è finita
L'hai fatto, ho sentito che il meglio viene per ultimo
Il migliore è HB, tredici all'anno
E arrendersi ai rapper che sono in contrasto con Saad
Chi sono io?
Una leggenda vivente
Quello che fai?
solo sprecando la tua vita
Alza le mani perché il meglio viene per ultimo
E la tua vita sarà finita da una leggenda vivente
Chi sono io?
Una leggenda vivente
Quello che fai?
solo sprecando la tua vita
Alza le mani perché il meglio viene per ultimo
E la tua vita sarà finita da una leggenda vivente