Traduzione del testo della canzone Blutrote Augen - Baba Saad

Blutrote Augen (originale)

Yayo, wisst ihr noch?
Es ging die Sirene los
Megaphon, Bremen bro, das ist in meiner Gegend so
Vor paar Tagen war ich noch der abgefuckte Knastinsasser
Hatte nur Matraze Stuhl und Tisch plus eine Nachttischlampe
Ob es klug war einen Plan zu schmieden ist Ansichtssache
Doch nach Familie und Gesundheit kommt halt Patte machen
Fick die Bullen ich hol' das zusammengekratze Geld
Dann zum Auto, denn dort das neue flachverpackte Jay
Das hier ist kein toller Job, denn die Street ist voller Cops
Doch ich trage heute noch neuen Stoff durch Häuserblocks
Komm auf meine Art mal klar, Baba Saad deckt die Karte ab
Und erfahre dafür jedes Planquadrat
Ich bin geboren zum regieren
Also hole ich Komplizen, paar Ganoven und Banditen
Leute ihr könnt mit mir reden, doch nicht ohne mich zu siezen
Halt dich stets an den Plan, denn nur so kann man siegen
Blutrote Augen und ein eiskalter Blick
Es ist Pablo Escosaad, zieh' das Yayo yayo
Konkurrenz wie Koks, zieh es einfach über'n Tisch
Ja und handele nach Plan, zieh' das Yayo Yayo
Willst du Qualität, ja dann muss es teuer sein
Maximalgewinne machst du heute nur noch steuerfrei Yayo, Yayo
Bist du der Baba hast du Para doch Paras
Denn es geht um Yayo
Yeah, jetzt liegt der Baba wieder los
Zuerst deponier' ich Sprengstoff in der Kanalisation
Man wozu?
Wirst du später merken
Sieh ich muss aus meinen Fehlern lernen
Shit der Druck ist zu hoch für meine Leberwerte
Bald werde ich sein der alleinige Bandenchef
Ja man, denn ich beseitig' die anderen
Chef zu sein hat ein sehr hohen Preis
Scheiß drauf mach die Konkurrenz den Erdboden gleich
Es ist Zeit für Action, Nutte
Heut' ist ein geheimes Treffen
Das war meine Chance diese Hurensöhne einzukesseln
Ich zog das Jay und die Skimaske auf
Währenddessen checken wir diese Fabrikhalle aus
Und wir stürmen sie
Ich hab' ein paar Bandenbosse angeschossen
Andere kamen angekrochen, den brach ich die Wangenknochen
Blutrote Augen es wird wieder Zeit
Shit ich fühl`mich wie im Film in einer LA-Ghettoschießerei
Eskalation, es flog Blei durch die Luft
Ich hörte nur die Schreie:"Jungs, bitte bleibt bei Vernuft"
Aber Gnade ist nichts was ins Ghetto gehört
Also wird die Konkurrenz einfach restlos zerstört
(Sirenen und Blaulicht) waren mir scheißegal
Nutte zeig mir einen, der es gegen mich aufnimmt
Weißt du noch der Zweite Part?
Denk mal an den!
Denn ich hab' nicht umsonst einen Sprengsatz gelegt
Mittlerweile sollten mich die Bullen kennen
Sie kamen mir zu nah und wurden einfach in die Luft gesprengt
Aus und vorbei!
Der Halunke macht Scheine
Wir nahmen das Jay und den Fluchtweg ins Freie

Blutrote Augen (traduzione)

Yayo, ricordi?
La sirena è suonata
Megaphon, fratello di Brema, è così nella mia zona
Pochi giorni fa ero ancora il detenuto incasinato
Aveva solo un materasso, una sedia e un tavolo più una lampada da comodino
Se fosse saggio fare un piano è una questione di opinione
Ma dopo la famiglia e la salute arriva lo stallo
Fanculo i poliziotti, prenderò i soldi che ho racimolato
Poi all'auto per il nuovo flat pack Jay
Questo non è un gran lavoro perché la strada è piena di poliziotti
Ma oggi porto ancora cose nuove per gli isolati della città
Vieni per la mia strada, Baba Saad sta coprendo la mappa
E sperimenta ogni quadrato della griglia
Sono nato per governare
Quindi ho dei complici, qualche ladro e qualche bandito
Potete parlare con me, ma non senza chiamarmi
Attieniti sempre al piano, perché è l'unico modo per vincere
Occhi rosso sangue e uno sguardo gelido
Sono Pablo Escosaad, tira lo yayo yayo
Competizione come la coca cola, basta metterla sul tavolo
Sì e agisci secondo i piani, disegna lo yayo yayo
Vuoi la qualità, sì, allora deve essere costoso
Oggi guadagni solo il massimo esentasse Yayo, Yayo
Se sei il Baba hai para ma para
Perché si tratta di Yayo
Sì, ora il babà è di nuovo libero
Per prima cosa deposito esplosivi nelle fogne
Amico per cosa?
Lo noterai più tardi
Vedi, devo imparare dai miei errori
Merda, la pressione è troppo alta per i miei valori epatici
Presto sarò l'unico capobanda
Sì amico, perché elimino gli altri
Essere un capo ha un prezzo molto alto
Al diavolo, la concorrenza sta livellando il terreno
È tempo di azione, puttana
Oggi è un incontro segreto
Questa era la mia occasione per chiudere quei figli di puttana
Ho messo il Jay e il passamontagna
Nel frattempo, controlliamo questa fabbrica
E li assaliamo
Ho sparato ad alcuni capi di una gang
Altri sono venuti strisciando, io gli ho rotto gli zigomi
Occhi rosso sangue è giunto il momento di nuovo
Merda, mi sembra di essere in un film in una sparatoria nel ghetto di Los Angeles
Escalation, il piombo volava nell'aria
Tutto quello che ho sentito sono state le urla "Ragazzi, per favore restate sani di mente"
Ma la misericordia non è qualcosa che appartiene al ghetto
Quindi la concorrenza viene semplicemente completamente distrutta
(Sirene e lampeggianti) Non me ne frega un cazzo
Hooker mostrami uno che si prende su di me
Ricordi la seconda parte?
Pensaci!
Perché non ho piazzato un ordigno esplosivo per niente
I poliziotti dovrebbero conoscermi ormai
Si sono avvicinati troppo a me e sono appena saltati in aria
È finita!
Il mascalzone fa i conti
Abbiamo preso il Jay e la via di fuga fuori