Traduzione del testo della canzone Kreditkartenfresse - Baba Saad

Kreditkartenfresse (originale)

Nimm' das Messer
Nimm' die Knarre
Ganz egal — ist mir Latte
Denn meine Lieblingswaffe ist in meiner Brieftasche
Sie ist aus Plastik, aber sehr effektiv
Permanent Beef ist mein erstes Prinzip
Dicker reiß' nicht so die Fresse auf
Sonst reiß' ich dir die Fresse auf
Mit ein bisschen Rot sieh’st du Bleichgesicht gleich besser aus
Was für Narben?
Du brauchst dich nicht selbst zu verachten
Es ist so — immerhin schieb ich dir Geld in den Rachen
Visa oder Mastercard ist mir Scheißegal
Ich hab meine Karten in der Platinfarbe Schwarz
Hör auf zu heul’n
Meine Tat wird dich weiterbring’n
Denn ab heute läufst du durch das Leben mit 'nem breiten Grinsen
Hättest du Spast mal das Schreien verkniffen
Dann wäre dein Scheißgesicht nicht komplett eingerissen
Und nach der Aktion wird mich niemand vergessen
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
(Hook)
Nimm' die Karte ins Maul
Jetzt artet es aus
Du hast 'ne große Fresse, also schlage ich drauf
Es gibt mies eine Schelle
Mies, Mies eine Schelle
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
Nimm' die Karte ins Maul
Der Pate tickt aus
Schau' in meine Augen — ich bin wahnsinnig drauf
Es gibt mies eine Schelle
Mies, Mies eine Schelle
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
(Part 2)
Yeah, wie geil
Dein Wandfleisch zerreißt
Ich brauch' städig neue Karten —
Meine Bank ist es leid
Ihr wollt Schmerzensgeld?
Doch darauf könnt ihr lange warten
Geht zu den Bullen ihr Nuttensöhne
Macht 'ne Sammelklage
Und ich freu' mich mit Stolz zu betonen:
Baba Saad ist Verfechter dieser Foltermethode
So aufgeschlitzt bist du ein erstaunliches Wesen
Denn du hast ein Dauergrinsen, doch dir laufen die Tränen
Yeah
Freu' dich
Bald hast du Karten im Maul
Und was für Zähne?
Du Bastard —
Ich schlag' sie dir raus
Dank dem Paten hast du jetzt ein neues Weltempfinden
Alles Gute Mistgeburt, ich schenk' dir ein Chelsea-Grinsen
Greife nach den Karten, zieh' die erstbeste raus
Nutte, keine Gnade
Ich reiz' deine Schmerzgrenze aus
Und nach der Aktion wird mich niemand vergessen
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
(Hook)

(traduzione)

prendi il coltello
Prendi la pistola
Non importa: per me è latte macchiato
Perché la mia pistola preferita è nel mio portafoglio
È di plastica, ma molto efficace
Il manzo permanente è il mio primo principio
Non aprire la bocca in quel modo
Altrimenti ti spacco la faccia
Con un po' di rosso starai meglio con il viso pallido
Quali cicatrici?
Non devi disprezzare te stesso
È così - dopotutto, ti sto ficcando i soldi in gola
Non me ne frega un cazzo di Visa o Mastercard
Ho le mie carte in nero platino
Basta piangere
La mia azione ti porterà oltre
Perché da oggi cammini nella vita con un grande sorriso
Avresti sputato indietro le urla
Allora la tua fottuta faccia non sarebbe tutta squarciata
E dopo l'azione nessuno mi dimenticherà
Apri gli angoli della bocca: diventerai un mangiatore di carte di credito
(gancio)
Metti la carta in bocca
Ora sta sfuggendo di mano
Hai una bocca grande, quindi la colpirò
C'è un brutto morsetto
Brutto, cattivo un campanello
Apri gli angoli della bocca: diventerai un mangiatore di carte di credito
Metti la carta in bocca
Il padrino fa il segno
Guardami negli occhi: sono pazzo
C'è un brutto morsetto
Brutto, cattivo un campanello
Apri gli angoli della bocca: diventerai un mangiatore di carte di credito
(Parte 2)
Sì, che figata
Le tue lacrime di carne di muro
Ho costantemente bisogno di nuove carte -
La mia banca è stanca
Vuoi un compenso?
Ma puoi aspettare molto tempo per questo
Andate dalla polizia, figli di puttana
Presentare un'azione collettiva
E sono orgoglioso di sottolineare:
Baba Saad sostiene questo metodo di tortura
Apriti in quel modo sei un essere fantastico
Perché hai un sorriso permanente, ma sei in lacrime
sì
Siate felici
Presto avrai le carte in bocca
E quali denti?
Bastardo -
Li metterò fuori gioco per te
Grazie al padrino, ora hai un nuovo senso del mondo
Felice bastardo, ti farò un sorriso Chelsea
Prendi le carte, tira fuori la prima che arriva
Hooker, nessuna pietà
Sto spingendo la tua soglia del dolore
E dopo l'azione nessuno mi dimenticherà
Apri gli angoli della bocca: diventerai un mangiatore di carte di credito
(gancio)