Traduzione del testo della canzone Saad B C - Baba Saad

Saad B C (originale)

Das geht an jeden meiner Fans der bis heute noch zur Schule geht
Scheiß auf Schule-Themen, ich will nur das du verstehst
Dass es wichtig ist das du deine Patte machst
Also sei nicht abgefuckt, sieh' verdammt nochmal das du dein Abschluss schaffst
Grad in Mathe muss ich stets um gute Noten bitten
Denn wie willst du Vollidiot ohne Wissen Drogen ticken?
Modeflittchen werden oder Koka sniffen
Wenn du gute Kurse hast mit Prozenten werden sie sogar Schore spritzen
Lern' doch Fremdsprachen, oder haben meine Jungs nicht verdeutlicht dass nicht
jeder deutsch spricht?
Anatomie hat mein Kopf gefickt, wobei es lustig war zu wissen, Junge,
wem man welche Knochen bricht
Hoffentlich checkst du das, Ethik darauf musst du kacken
Solche Fächer nutze ich nicht einmal um mir Luft zu machen
Nein du brauchst auch keine guten Noten in Geschichte schreiben
Denn allein durch deine Taten wirst du schon Geschichte schreiben
Saad BC, fick das Alphabet
Ja am Ende eines Satz muss ein «Alter» stehen
Rechtschreibreform ist ein dreckiges Wort
Ich bin euer Lehrer heißt es werden Gangster geformt
Saad BC, fick das Alphabet
Schule ist schon wichtig nicht dass ihr das falsch versteht
Es ist der Halunkenchef
Sieh meine Pläne sind wie dumme, laute Schüler, denn sie werden einfach
umgesetzt
Yeah, wenn ein Halunke verschläft, uha
Dann kommt er halt paar Stunden zu spät
Ja man so gesehen verlief es für mich ohne Regeln
Mein Zeugnis war egal ja, denn ich kann keine Noten lesen
Nutz ich nicht, geographisches Wissen ist ganz cool
Damit du Opfer weißt in welcher Hood du bist
Aber Bio hab ich echt nicht begriffen
Da ging’s um Grünzeug aber nicht um Blättchen zu kiffen, häh?
Doch in (?) ging’s das erste Mal um Gangstergeschichten
Hab zum Messer gegriffen und nach etlichen Stichen
Meine dumme Lehrerin dann aus dem Fenster geschmissen
Denn in Sexkunde zeigte sie mir hässliche Titten
Hatte ein schlechtes Gewissen, so als hätt' ich beschissen
Doch von der Schule musste ich mich letztendlich verpissen
Aber versuch meine Message zu blicken:
Zieh' die Schule lieber durch, denn nicht jeder wird ein Rapper im Business
Und wenn ein Lehrer dir ein Vortrag hält
Und diese Fotze so (?) dass dir ein Ohr abfällt
Schrei: H.A.L.U.N.K.E.
Denn Lehrer haben Angst wenn sie ein Gangster sehen

Saad B C (traduzione)

Questo va a tutti i miei fan che ancora oggi vanno a scuola
Fanculo le cose della scuola, voglio solo che tu capisca
Che è importante che tu faccia la tua pacca
Quindi non essere incasinato, dannatamente sicuro che ti laurei
In matematica devo sempre chiedere buoni voti
Perché come fai a un completo idiota che vuoi spuntare le droghe senza saperlo?
Diventa una sgualdrina della moda o annusa coca
Se hai buoni corsi con percentuali, spruzzeranno persino Schore
Perché non impari le lingue straniere, o i miei ragazzi non l'hanno chiarito?
tutti parlano tedesco?
L'anatomia mi ha fottuto la testa dove è stato divertente conoscere il ragazzo
chi per rompere quali ossa
Spero che tu lo controlli, etica su questo devi cagare
Non uso nemmeno tali soggetti per sfogarmi
No, non è necessario nemmeno scrivere buoni voti in storia
Perché le tue azioni da sole faranno la storia
Saad BC, fanculo l'alfabeto
Sì, alla fine di una frase deve esserci un'«età».
La riforma dell'ortografia è una parolaccia
Io sono il tuo insegnante, dicono che si formano i gangster
Saad BC, fanculo l'alfabeto
La scuola è importante, non fraintendermi
È il capo canaglia
Vedi, i miei piani sono come stupidi studenti rumorosi perché stanno diventando facili
implementato
Sì, quando un mascalzone dorme troppo, uha
Allora sarà in ritardo di qualche ora
Sì, da quel punto di vista è andato senza regole per me
Il mio certificato non aveva importanza, sì, perché non so leggere i voti
Non lo uso, la conoscenza geografica è davvero fantastica
Quindi la tua vittima sa in che quartiere sei
Ma davvero non capivo la biologia
Si trattava di verdure ma non di fumare erba, eh?
Ma in (?) si trattava per la prima volta di storie di gangster
Ho afferrato il coltello e dopo diversi punti
Il mio stupido insegnante poi è stato buttato fuori dalla finestra
Perché nell'educazione sessuale mi ha mostrato delle tette brutte
Avevo la coscienza sporca, come se avessi tradito
Ma da scuola alla fine ho dovuto farmi incazzare
Ma prova a guardare il mio messaggio:
Meglio andare a scuola perché non tutti diventano rapper negli affari
E quando un insegnante ti fa una lezione
E questa fica così (?) che ti cade l'orecchio
Urla: H.A.L.U.N.K.E.
Perché gli insegnanti si spaventano quando vedono un gangster