Traduzione del testo della canzone Pretty Girl - Baby Tate

Pretty Girl (originale)

Super star, super fine, I’m a superhero
Fly mamacita with a whole lotta dinero
No, I am not Robert
I look like a walking lick
So they wanna rob her
Staring at me, take a pic
Imma pose, I’m not opposed
To stunting on these hoes
Switching flows just like my clothes
Before I hit the do'
Stick and roll, pop and lock
Issa hit, issa bop
I’m sick like a cough
I don’t want (uhh) give me top
Your man staring like a fan
He wanna hit it, girl
And I’m with it, girl
Kitty tighter than his fitted girl
Walked in the room super cute
So I did a twirl
Did my dance I heard everybody saying
Get it girl!
Pretty Girl, I don’t buy drinks at the bar
City girl, yeah they rock with me I’m a star
Get it girl, keep on going you gon' make it far
Get it girl!
Get it, get it girl!
I’m a pretty girl, all the boys love me
So if she hating on me then she prolly ugly
She prolly begging for attention
«Where my hug at?!»
Them same fellas see me and say
«Wassup, T?»
I’m chilling feeling good
I’m sipping on free cocktails
Got a bad girl from the east
I picked her up from Scotdale
They like the way we ride
We hop in hotwheels
Them chickens say that they hot
I cannot tell
As far as I can see, you cold
Everybody rock with me, you know
Boys only rock with you cuz you a hoe
All I really came to do is get dough
You know I stay paid
I stay cute and I stay fly
So if somebody hate I don’t gotta ask them why
I’m a pretty girl I don’t buy drinks at the bar
Boys buy them for me, I don’t use my credit card
All it takes is one lil look then BOOM I got his heart
He take me anywhere I want, I don’t need a car
I’m a
Pretty Girl, I don’t buy drinks at the bar
City girl, yeah they rock with me I’m a star
Get it girl, keep on going you gon' make it far
Get it girl!
Get it, get it girl!

(traduzione)

Super star, super bene, sono un supereroe
Vola mamacita con un'intera lotta dinero
No, non sono Robert
Sembro una leccata ambulante
Quindi vogliono derubarla
Fissandomi, scatta una foto
Imma pose, non sono contrario
All'acrobazia su queste zappe
Cambio flusso proprio come i miei vestiti
Prima di colpire il do'
Attacca e rotola, fai scoppiare e blocca
Issa ha colpito, issa bop
Sono malato come una tosse
Non voglio (uhh) darmi il top
Il tuo uomo che ti fissa come un fan
Vuole colpirlo, ragazza
E io ci sono, ragazza
Kitty più stretto della sua ragazza aderente
Sono entrato nella stanza super carino
Quindi ho fatto un giro
Il mio ballo l'ho sentito dire da tutti
Prendilo ragazza!
Pretty Girl, non compro da bere al bar
Ragazza di città, sì, suonano con me, sono una star
Prendilo ragazza, continua ad andare, arriverai lontano
Prendilo ragazza!
Prendilo, prendilo ragazza!
Sono una bella ragazza, tutti i ragazzi mi amano
Quindi se mi odia allora è probabilmente brutta
Lei probabilmente implorando attenzione
«Dov'è il mio abbraccio?!»
Quegli stessi ragazzi mi vedono e dicono
«Wassup, T?»
Mi sento bene
Sto sorseggiando cocktail gratuiti
Ho una cattiva ragazza dall'est
L'ho prelevata da Scotdale
A loro piace il modo in cui guidiamo
Saliamo sulle ruote calde
Quei polli dicono che sono caldi
Non posso dire
Per quanto posso vedere, hai freddo
Tutti rockeggiano con me, lo sai
I ragazzi rockeggiano con te solo perché sei una zappa
Tutto quello che sono davvero venuto a fare è ottenere la pasta
Sai che rimango pagato
Rimango carino e rimango in volo
Quindi se qualcuno odia, non devo chiedergli perché
Sono una bella ragazza, non compro da bere al bar
I ragazzi me li comprano, io non uso la mia carta di credito
Tutto ciò che serve è uno sguardo e poi BOOM ho il suo cuore
Mi porta ovunque voglio, non ho bisogno di una macchina
Io sono un
Pretty Girl, non compro da bere al bar
Ragazza di città, sì, suonano con me, sono una star
Prendilo ragazza, continua ad andare, arriverai lontano
Prendilo ragazza!
Prendilo, prendilo ragazza!