Traduzione del testo della canzone What I Want - Baby Tate

What I Want (originale)

I wanna go on a date sometimes
We don’t gotta do it everyday
I don’t really wanna make you mine
But I still wanna call you «Bae»
Truth be told
I don’t really know what I want anymore
I don’t really know what I want
I wanna know you inside out
I wanna know what you be thinking bout
I wanna know what’s in your brain
I wanna know what you can do with that mouth
I wanna know what you can do with that pole
But I don’t wanna go that far
I ain’t never been down that road
No, I ain’t never drove that car
I don’t wanna show my cards
But I wanna know your heart
I don’t wanna play with you
Wanna give you a role, a part
I wanna pair with you like Noah’s Ark
I’ll take the backseat chair for you, no Rosa Parks
I know you’re smart so don’t play stupid
I shot you with a dart, Yung Baby Cupid
Boy let’s do this
Woah boy, let’s go slow (go slow)
I know I just said what I want
But I don’t really know anymore (anymore)
I’m too scared and I don’t wanna
Get my heart broken again
If and when I see you, imma tell you everything
I’m slipping into love again
It’s such a scary thing
I wanna go on a date sometimes
We don’t gotta do it everyday
I don’t really wanna make you mine
But I still wanna call you «Bae»
Truth be told
I don’t really know what I want anymore
I don’t really know what I want
I don’t want much from you
I’m the one, you the one
Both of us make two
You can be lil bae
You can be big boo
Love everything you say
Cuz you speaking the truth
Like me in the booth
Only me and you
Cuz we can’t fit three in a coupe
Tell them lames that they late
Need to get in the loop
If I told you go away
I’m only kidding with you
Boy you know I love to play
I’m only kidding with you
I’m joking with ya
Smoking with ya
Get it wet
Soaking with ya
Lean back, stroking with ya
Need that, hope you brought the poker with ya
If you poking then I’m open
I’m so broken, I can’t help but start closing
Now I don’t mean to send you a mixed message
I know you confused boy I know you don’t get it
I don’t get it either I don’t wanna lead ya on
One second I need ya the next minute, I don’t
Don’t know what I want
I can’t make up my mind
I know I’m wasting your time
But don’t leave me behind
Baby boy, you know you so fine
So please say you’ll be mine
I wanna go on a date sometimes
We don’t gotta do it everyday
I don’t really wanna make you mine
But I still wanna call you «Bae»
Truth be told
I don’t really know what I want anymore
I don’t really know what I want
I wanna go on a date sometimes
We don’t gotta do it everyday
I don’t really wanna make you mine
But I still wanna call you «Bae»
Truth be told
I don’t really know what I want anymore
I don’t really know what I want

(traduzione)

A volte voglio andare ad un appuntamento
Non dobbiamo farlo tutti i giorni
Non voglio davvero farti mia
Ma voglio ancora chiamarti «Bae»
A dire il vero
Non so più cosa voglio
Non so davvero cosa voglio
Voglio conoscerti a fondo
Voglio sapere a cosa stai pensando
Voglio sapere cosa c'è nel tuo cervello
Voglio sapere cosa puoi fare con quella bocca
Voglio sapere cosa puoi fare con quel palo
Ma non voglio andare così lontano
Non sono mai stato su quella strada
No, non ho mai guidato quella macchina
Non voglio mostrare le mie carte
Ma voglio conoscere il tuo cuore
Non voglio giocare con te
Voglio darti un ruolo, una parte
Voglio fare coppia con te come l'Arca di Noè
Prenderò la sedia sul sedile posteriore per te, niente Rosa Parks
So che sei intelligente, quindi non fare lo stupido
Ti ho sparato con un dardo, Yung Baby Cupid
Ragazzo, facciamolo
Woah ragazzo, andiamo piano (vai piano)
So che ho appena detto quello che voglio
Ma non lo so davvero più (più)
Ho troppa paura e non voglio
Spezzami di nuovo il cuore
Se e quando ti vedo, ti dirò tutto
Sto scivolando di nuovo nell'amore
È una cosa così spaventosa
A volte voglio andare ad un appuntamento
Non dobbiamo farlo tutti i giorni
Non voglio davvero farti mia
Ma voglio ancora chiamarti «Bae»
A dire il vero
Non so più cosa voglio
Non so davvero cosa voglio
Non voglio molto da te
Io sono quello, tu quello
Entrambi noi ne facciamo due
Puoi essere piccolo
Puoi essere un grande fischio
Ama tutto quello che dici
Perché stai dicendo la verità
Come me nella cabina
Solo io e te
Perché non possiamo montarne tre in una coupé
Di' loro che sono in ritardo
Necessità di entrare nel giro
Se te lo dicessi, vai via
Sto solo scherzando con te
Ragazzo, sai che adoro suonare
Sto solo scherzando con te
Sto scherzando con te
Fumare con te
Fallo bagnare
Ammollo con te
Appoggiati allo schienale, accarezzandoti con te
Ne ho bisogno, spero che tu abbia portato il poker con te
Se stai frugando, allora sono aperto
Sono così rotto, non posso fare a meno di iniziare a chiudere
Ora non intendo inviarti un messaggio misto
So che sei confuso ragazzo, so che non lo capisci
Non capisco nemmeno io non voglio guidarti
Un secondo, ho bisogno di te, il minuto dopo, no
Non so cosa voglio
Non riesco a decidermi
So che sto sprecando il tuo tempo
Ma non lasciarmi indietro
Tesoro, ti conosci così bene
Quindi, per favore, dì che sarai mio
A volte voglio andare ad un appuntamento
Non dobbiamo farlo tutti i giorni
Non voglio davvero farti mia
Ma voglio ancora chiamarti «Bae»
A dire il vero
Non so più cosa voglio
Non so davvero cosa voglio
A volte voglio andare ad un appuntamento
Non dobbiamo farlo tutti i giorni
Non voglio davvero farti mia
Ma voglio ancora chiamarti «Bae»
A dire il vero
Non so più cosa voglio
Non so davvero cosa voglio