Traduzione del testo della canzone Bounce - Baby Tate

Bounce (originale)

Boss bitch bounce back
Boss bitch bounce back
Never finna see me down
That’s why you mad
Boss bitch bounce back
Boss bitch bounce back
Never finna see me down
How I do that?
Every time you see me (See me)
I’ma be doin' better than you seen me last time
Gotta keep 'em goin' (Goin')
'Cause the streets keep on sayin' that they need me, that’s right
Yeah, that’s what they want (They want)
I’ve been workin'
I put that grind in and it shows (It shows)
That’s how I’m lookin'
Somethin' like VVs dipped in gold (In gold)
How I did it
I bet you really wanna know (Wanna know)
Watch this, watch this
Bitch, I’m poppin'
Shine like diamonds
I got options
Oh, you thought, bitch?
You can’t stop this
Can’t lose, I win
Watch this, watch this
Boss bitch bounce back (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah (Yeah)
Never finna see me down
How I do that?
That’s (How I do that?)
Boss bitch bounce back, that’s that (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah
Never finna see me down
That’s why you mad, yeah (That's why you mad)
Well, watch this
Finna talk shit
Ooh, gotta clock in
I ain’t got an excuse
When I walked in
Wanna know how I do
How she do that?
(How she do that?)
How she do that?
Oh
How I do that?
You know I’ma beat all these bitches, call 'em blue-black
If you look at me, wouldn’t think that I been through that
Know I’m YBT, feel like Stella, got my groove back, ooh yeah
Oh, yeah, I’m in my bag (I'm in my bag)
Oh, ain’t no turnin' back (No goin' back)
Oh, I turn up my swag (Turn up my swag)
Then I flip that bitch and go and get a couple racks, oh
Watch this, watch this (Watch this)
Bitch, I’m poppin' (Poppin')
Shine like diamonds (Shine, shine)
I got options
Oh, you thought, bitch?
(Oh)
You can’t stop this (Uh)
Can’t lose, I win (I win)
Watch this, watch this
Boss bitch bounce back (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah (Yeah)
Never finna see me down
How I do that?
That’s (How I do that?)
Boss bitch bounce back, that’s that (Bounce back)
Boss bitch bounce back, yeah
Never finna see me down
That’s why you mad, yeah (That's why you mad)
Well, watch this
Finna talk shit
Ooh, gotta clock in
I ain’t got an excuse
When I walked in
Wanna know how I do
How she do that?
(How she do that?)
How she do that?
Oh
«Oh, how the fuck?
Can we get a tutorial?
Can we get a vlog?
Can we please get the instructions?»
That’s what they scream
B-O-double S
Baby, I’ma put that on my chest
Do it in some pants or in a dress
But you know that boss bitches do it best
Baby, that’s a B-O-double S
Baby, I’ma put that on my chest
Do it in some pants or in a dress
But you know that boss bitches do it best
Yes (Yes, sir, I mean, yes, ma’am-ski)

(traduzione)

La cagna del capo si riprende
La cagna del capo si riprende
Non vedermi mai giù
Ecco perché sei pazzo
La cagna del capo si riprende
La cagna del capo si riprende
Non vedermi mai giù
Come lo faccio?
Ogni volta che mi vedi (Guardami)
Starò meglio di come mi hai visto l'ultima volta
Devo farli andare avanti (andare)
Perché le strade continuano a dire che hanno bisogno di me, è vero
Sì, è quello che vogliono (vogliono)
ho lavorato
Ho messo quella macinatura e mostra (mostra)
è così che sto guardando
Qualcosa come i VV immersi nell'oro (nell'oro)
Come l'ho fatto
Scommetto che vuoi davvero sapere (voglio sapere)
Guarda questo, guarda questo
Cagna, sto scoppiando
Brilla come diamanti
Ho opzioni
Oh, hai pensato, cagna?
Non puoi fermarlo
Non posso perdere, vinco io
Guarda questo, guarda questo
Boss cagna rimbalzare (rimbalzare indietro)
La cagna del capo si riprende, sì (Sì)
Non vedermi mai giù
Come lo faccio?
Ecco (come lo faccio?)
Boss cagna rimbalzare, ecco fatto (rimbalzare)
Boss cagna rimbalzare, sì
Non vedermi mai giù
Ecco perché sei arrabbiato, sì (Ecco perché sei arrabbiato)
Bene, guarda questo
Finna parla di merda
Ooh, devo entrare
Non ho una scusa
Quando sono entrato
Voglio sapere come sto
Come lo fa?
(Come lo fa?)
Come lo fa?
Oh
Come lo faccio?
Sai che batterò tutte queste puttane, chiamale blu-nere
Se mi guardi, non penseresti che ci sia passato
So che sono YBT, mi sento come Stella, ho il mio grooo indietro, ooh sì
Oh, sì, sono nella mia borsa (sono nella mia borsa)
Oh, non si torna indietro (Non si torna indietro)
Oh, alzo il mio malloppo (alza il mio malloppo)
Poi giro quella puttana e vado a prendere un paio di rastrelliere, oh
Guarda questo, guarda questo (Guarda questo)
Cagna, sto scoppiando (scoppiando)
Brilla come i diamanti (splendi, splendi)
Ho opzioni
Oh, hai pensato, cagna?
(Oh)
Non puoi fermarlo (Uh)
Non posso perdere, io vinco (io vinco)
Guarda questo, guarda questo
Boss cagna rimbalzare (rimbalzare indietro)
La cagna del capo si riprende, sì (Sì)
Non vedermi mai giù
Come lo faccio?
Ecco (come lo faccio?)
Boss cagna rimbalzare, ecco fatto (rimbalzare)
Boss cagna rimbalzare, sì
Non vedermi mai giù
Ecco perché sei arrabbiato, sì (Ecco perché sei arrabbiato)
Bene, guarda questo
Finna parla di merda
Ooh, devo entrare
Non ho una scusa
Quando sono entrato
Voglio sapere come sto
Come lo fa?
(Come lo fa?)
Come lo fa?
Oh
«Oh, come cazzo?
Possiamo ottenere un tutorial?
Possiamo ottenere un vlog?
Possiamo per favore avere le istruzioni?»
Ecco cosa urlano
B-O-doppio S
Tesoro, me lo metto sul petto
Fallo con dei pantaloni o con un vestito
Ma sai che le puttane dei capi lo fanno meglio
Tesoro, quella è una doppia S B-O
Tesoro, me lo metto sul petto
Fallo con dei pantaloni o con un vestito
Ma sai che le puttane dei capi lo fanno meglio
Sì (Sì, signore, voglio dire, sì, signora-sci)