Traduzione del testo della canzone Let It Rain - Baby Tate, 6LACK

Let It Rain (originale)

Tears keep runnin' down my face
'Cause I’m in love with you (I'm in love with you)
Can’t sit still, I can’t think straight
I’m too fucked up from you (Too fucked up)
Although I’m hurt right now (Right now)
Can’t make it work, we tried (We know, we tried)
We at our worst right now (Right now)
I still believe that the day’s gon' come
I promise you, gotta wait on it, though (Gotta wait, wait)
If your love is just like the pain, let it go (Pain, pain)
Know what they say, boy, when it rains, yeah, it pours
Baby, just look out your window
After I fall (Fall), build it up all over again
I loved and I lost (Lost), do this shit all over again (Ayy)
And I left you alone (Wait), something keeps on pulling me in
I’m caught up in your storm (Storm, yeah), oh, ooh
(Let it rain) Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
(Let it rain) Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
Tears keep runnin' down my face
'Cause I’m in love with you (You, I’m in love with you)
Listenin' to all our songs
So caught up on you (Ayy, ayy)
We tried, we tried, we tried to work it out (Oh, yeah)
I know that I’m the case without a doubt (Oh, yeah)
Hope you don’t leave with no regrets
Great sex, latex, hoppin' on a jet (Oh)
A-T-L-A-N-T-A, you should stay
Shawty, come and swing my way, not for play
Remember what you said to me?
No pain, no gain, no time for some rain
After I fall (After I fall), build it up all over again
I loved and I lost (Lost), do this shit all over again (Yeah)
And I left you alone, something keeps on pulling me in
I’m caught up in your storm, oh, ooh
(Let it rain) Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
(Rain, rain) Let it rain, rain, let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip,
drip, yeah)
Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
Let it rain down on me (Oh, drip, oh, drip, drip, yeah)
You
Sometimes, you’re soft as a misty rain
Let it rain on me, yeah

Let It Rain (traduzione)

Le lacrime continuano a scorrermi sul viso
Perché sono innamorato di te (sono innamorato di te)
Non riesco a stare fermo, non riesco a pensare in modo chiaro
Sono troppo incasinato da te (troppo incasinato)
Anche se sono ferito in questo momento (in questo momento)
Non riesco a funzionare, abbiamo provato (lo sappiamo, abbiamo provato)
Siamo al nostro peggio in questo momento (in questo momento)
Credo ancora che verrà il giorno
Te lo prometto, devo aspettare, però (Devo aspettare, aspettare)
Se il tuo amore è proprio come il dolore, lascialo andare (Dolore, dolore)
Sa cosa si dice, ragazzo, quando piove, sì, piove
Tesoro, guarda fuori dalla tua finestra
Dopo la caduta (caduta), ricostruisci tutto da capo
Ho amato e ho perso (perso), rifai questa merda da capo (Ayy)
E ti ho lasciato solo (Aspetta), qualcosa continua a trascinarmi dentro
Sono coinvolto nella tua tempesta (Tempesta, sì), oh, ooh
(Lascia che piova) Lascia che piova su di me (Oh, gocciola, oh, gocciola, gocciola, sì)
(Lascia che piova) Lascia che piova su di me (Oh, gocciola, oh, gocciola, gocciola, sì)
Le lacrime continuano a scorrermi sul viso
Perché sono innamorato di te (tu, io sono innamorato di te)
Ascoltando tutte le nostre canzoni
Quindi ti ho preso in giro (Ayy, ayy)
Abbiamo provato, abbiamo provato, abbiamo provato a risolvere (Oh, sì)
So che sono il caso senza dubbio (Oh, sì)
Spero che tu non te ne vada senza rimpianti
Ottimo sesso, lattice, saltellando su un jet (Oh)
A-T-L-A-N-T-A, dovresti restare
Shawty, vieni e dondola a modo mio, non per gioco
Ricordi cosa mi hai detto?
Nessun dolore, nessun guadagno, nessun tempo per un po' di pioggia
Dopo la caduta (dopo la caduta), ricostruiscilo da capo
Ho amato e ho perso (perso), rifai questa merda da capo (Sì)
E ti ho lasciato solo, qualcosa continua a trascinarmi dentro
Sono coinvolto nella tua tempesta, oh, ooh
(Lascia che piova) Lascia che piova su di me (Oh, gocciola, oh, gocciola, gocciola, sì)
(Pioggia, pioggia) Lascia che piova, piova, lascia che piova su di me (Oh, gocciola, oh, gocciola,
gocciolare, sì)
Lascia che piova su di me (Oh, gocciola, oh, gocciola, gocciola, sì)
Lascia che piova su di me (Oh, gocciola, oh, gocciola, gocciola, sì)
Voi
A volte sei morbido come una pioggia nebbiosa
Lascia che piova su di me, sì