Testi di Divorce Song - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Divorce Song (originale)

When the diamonds in your smile fall out
When the laughter in this house runs away
And the men come to take away the TV
And you find yourself changing the locks
AND THE LIGHT IN MY FACE
CAN’T JUST BE FOR ME
LIKE THE GUN IN YOUR HAND
JUST CAN’T BE FOR ME
When the sticks and stones start to hurt
And we’re talking just to dig up dirt
With our minds running out in the street
When we’re stuck here to the house like concrete
AND THE LIGHT ON MY FACE
JUST CAN’T BE FOR ME
AND THE KNIFE IN YOUR HAND
JUST CAN’T BE FOR ME
JUST CAN’T BE FOR ME
JUST CAN’T BE FOR ME
JUST CAN’T BE FOR ME
JUST CAN’T BE FOR ME

(traduzione)

Quando i diamanti nel tuo sorriso cadono
Quando le risate in questa casa scappano
E gli uomini vengono a portare via la TV
E ti ritrovi a cambiare le serrature
E LA LUCE SUL MIO FACCIA
NON PUÒ ESSERE SOLO PER ME
COME LA PISTOLA IN MANO
NON PUO' ESSERE PER ME
Quando i bastoncini e le pietre iniziano a fare male
E stiamo parlando solo di scavare la sporcizia
Con le nostre menti che corrono per la strada
Quando siamo bloccati qui a casa come cemento
E LA LUCE SUL MIO VISO
NON PUO' ESSERE PER ME
E IL COLTELLO IN MANO
NON PUO' ESSERE PER ME
NON PUO' ESSERE PER ME
NON PUO' ESSERE PER ME
NON PUO' ESSERE PER ME
NON PUO' ESSERE PER ME