Traduzione del testo della canzone Fast Space - Babyland

Fast Space (originale)

Space is growing faster than ever
Darkness spilling out past forever
Bodies twisting out of rotation
Never ceasing
Out of emotion
Space.
Space.
Space
Fast space
Get me away
Space.
Space.
Space
Fast space
I need an escape
It’s silent and cold
The moments unfold
Missing the mark
Dead from the start
Given the speed of our hesitation
We’ll never see no new salvation
Pushing away, gaining no ground
Scream at the stars
The burning blackout
I don’t want to give up
But I can’t do this
Make it stop
Let me off
Space.
Space.
Space
Fast space
Get me away
Space.
Space.
Space
Fast space
I need an escape
It’s silent and cold
The moments unfold
Missing the mark
Stop
Space is shrinking
Gone in the measures
Out of breath
The now is forever
Just let me off
Please, make it stop

(traduzione)

Lo spazio sta crescendo più velocemente che mai
L'oscurità fuoriesce per sempre
Corpi che si torcono fuori dalla rotazione
Senza mai smettere
Per emozione
Spazio.
Spazio.
Spazio
Spazio veloce
Portami via
Spazio.
Spazio.
Spazio
Spazio veloce
Ho bisogno di una via di fuga
È silenzioso e freddo
I momenti si svolgono
Manca il segno
Morto dall'inizio
Data la velocità della nostra esitazione
Non vedremo mai nessuna nuova salvezza
Spingere via, non guadagnare terreno
Grida alle stelle
Il blackout bruciante
Non voglio arrendermi
Ma non posso farlo
Fallo smettere
Lasciami fuori
Spazio.
Spazio.
Spazio
Spazio veloce
Portami via
Spazio.
Spazio.
Spazio
Spazio veloce
Ho bisogno di una via di fuga
È silenzioso e freddo
I momenti si svolgono
Manca il segno
Fermare
Lo spazio si sta restringendo
Andato nelle misure
Senza fiato
L'adesso è per sempre
Fammi solo scendere
Per favore, fallo smettere