Traduzione del testo della canzone Kill Bugs - Babyland

Kill Bugs (originale)

They wanted to help her
And provide all the answers
Simple solutions
Based on exclusion
With so many questions
Backed by emotion
They knew her confusion
Would add to their vision
She needs to make up her own mind
She needs the chance to think so let her decide
No better than you but by no means no worse
You should fix your fucking life first
Why can’t you leave her alone?
Why can’t you let her move on?
Millions more to come and we all know what’s wrong
The ignorance
That’s worn on the outside
A product of fear
That’s there on the inside
The oppression is on
She’s been compared to a bug
You better watch where you step
She’s been down for too long
I like to think
We’re above the instinct
But I watch as you’re putting her down
You never listen to a fucking word she says
Keep the myth alive
All bugs must die

(traduzione)

Volevano aiutarla
E fornire tutte le risposte
Soluzioni semplici
Basato sull'esclusione
Con così tante domande
Sostenuto dall'emozione
Conoscevano la sua confusione
Si aggiungerebbe alla loro visione
Ha bisogno di prendere una decisione da sola
Ha bisogno della possibilità di pensare, quindi lascia che sia lei a decidere
Non meglio di te, ma non per niente peggiore
Prima dovresti sistemare la tua fottuta vita
Perché non puoi lasciarla in pace?
Perché non la lasci andare avanti?
Altri milioni in arrivo e sappiamo tutti cosa c'è che non va
L'ignoranza
È indossato all'esterno
Un prodotto della paura
È lì dentro
L'oppressione è attiva
È stata paragonata a un insetto
Faresti meglio a guardare dove metti i piedi
È giù da troppo tempo
Mi piace pensare
Siamo al di sopra dell'istinto
Ma guardo mentre la sminuisci
Non ascolti mai una fottuta parola che dice
Mantieni vivo il mito
Tutti i bug devono morire