Traduzione del testo della canzone Arkadia - Babymetal

Arkadia (originale)

AH 小さな胸に宿る
暗間に明かりを灯すかけらは
AH まぶしく光まとい
輝きは利郡にほとばしる
グロリアス you just be ambitious
誇り高く旗をかかげて
グロリアス you just be ambitious
屋のかけらを抱いて
今 for your dream
For your pray
For your life
動き始めた未来の地図は
君の中にある
今 no more tears
No more pain
No more cry
あの光の彼方へはるか違く
日指すは夢のアルカディア
光より連く解より強く
使命の道を恐れなく
どれほどの間が親い尽くそうと
信じたこの道を歩こう
For your dream
For your pray
For your life
動き始めた時代の歌は
夢に香きあう
今 no more tears
No more pain
No more cry
あの誓いの大地へはるか違くへ
輝きを数つアルカディア

Arkadia (traduzione)

AH abita in una piccola cassa
Frammenti che illuminano la luce nell'oscurità
AH Luce abbagliante
Shine irrompe nella contea di Lea
Gloria, sii solo ambizioso
Con orgoglio in mano la bandiera
Gloria, sii solo ambizioso
Tieni un pezzo del negozio
Ora per il tuo sogno
Per la tua preghiera
Per la tua vita
La mappa del futuro che ha cominciato a muoversi
In te
Adesso niente più lacrime
Nessun altra sofferenza
Non più piangere
Molto al di là di quella luce
Puntare il sole è un sogno Arcadia
Più forte della soluzione che continua dalla luce
Non aver paura della tua missione
Per quanto tempo vuoi essere vicino
Camminiamo in questo modo abbiamo creduto
Per il tuo sogno
Per la tua preghiera
Per la tua vita
La canzone dell'epoca in cui iniziò a muoversi
Profumato nei sogni
Adesso niente più lacrime
Nessun altra sofferenza
Non più piangere
Alla terra di quel voto, molto diversa
Arcadia con qualche scintillio