Traduzione del testo della canzone Oh! MAJINAI - Babymetal, Joakim Brodén

Oh! MAJINAI (originale)

大変だ 大変だ
見つからない
出てきてよ！
お願い！
なんでもない！
気にしない！
もったいない！
おまじない！
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Oh my gosh, oh my gosh
We’ve hit a dead end
No where to go
Let’s make a wish!
Help me please! Please!
Save me please! Please!
Please, please, oh, please!
Oh! MAJINAI
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai

Oh! MAJINAI (traduzione)

È difficile È difficile
non può trovare
Uscire!
per favore!
niente!
Non preoccuparti!
troppo bello per essere sprecato!
Nessuna magia!
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Oh mio Dio, oh mio Dio
Abbiamo raggiunto un vicolo cieco
Nessun luogo dove andare
Esprimiamo un desiderio!
Aiutami per favore!
Salvami per favore!
Per favore, per favore, oh, per favore!
Oh! MAJINAI
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai