Traduzione del testo della canzone Tales of The Destinies - Babymetal

Tales of The Destinies (originale)

運がない！
ツイてない！
答えはいつも
仕方ない！
しょうがない！
ナイナナイナイナ ナイ！
あれじゃない！
これじゃない！
答えはどこに
ない！
ない！
ない！
ない！
ナイナナイナイナナイナイナ ナイ！
Don’t worry さあ 生まれ変わる
Count down
始めていこうよ
Set me free ！
止まらない 終わらない
限りないメロディー
僕らは 振り向かない
Now and Forever
永遠のメモリー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies
ダメじゃない？
ダメじゃない！
ナイナイナイナイ！
無理じゃない？
無理じゃない！
夢じゃない？
夢じゃない！
ナイナイナイナイ！
今じゃない？
今じゃない！
Can’t stop me now 今始まる
The big chance
狙っていこうよ
Get ready ！
止まらない 終わらない
果てしない ジャーニー
僕らはひとりじゃない
Now and Forever
それがデスティニー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies

Tales of The Destinies (traduzione)

Senza fortuna!
Non sono felice!
La risposta è sempre
non può essere aiutato!
Non può essere aiutato!
Naina Naina Naina Nai!
Non quello!
Non è questo!
Dov'è la risposta
non!
non!
non!
non!
Naina Naina Naina Naina Nai!
Non preoccuparti, dai, rinasci
Conto alla rovescia
Iniziamo
Liberarmi!
Non si fermerà Non finirà
Melodia infinita
Non ci giriamo
Ora e per sempre
Memoria eterna
QUELLO sarà con te
I nostri I destini
Non è inutile?
Non male!
Nai Nai Nai Nai!
Non è impossibile?
Non impossibile!
Non è un sogno?
Non un sogno!
Nai Nai Nai Nai!
non adesso?
non adesso!
Non posso fermarmi ora inizia ora
La grande occasione
Puntiamo
Preparati!
Non si fermerà Non finirà
Viaggio infinito
Non siamo soli
Ora e per sempre
Questo è il destino
QUELLO sarà con te
I nostri I destini