Traduzione del testo della canzone Come Home - Back Door Slam, Davy Knowles

Come Home (originale)

I got your letter today
Said you gone for good
I would get you back
If only I could
I don’t know where you gone
I don’t know who you with
All I know is that I’m lonely back here and
I can love you better than him
Put your trust, all in me yeah
Put your trust, all in me, yeah
Baby come home, Yeah baby come home
It’s no secret babe that you messed around
It’s no secret babe you got a man across town
But you know this is love
I don’t mean you no harm
Yeah, listen if I ever get my hands on him
Be doin time in the county farm
So put your trust, all in me yeah
Put your trust, all in me, yeah
Baby come home, yeah baby come home
Baby come home, yeah baby come home
(breakdown for solos)
Yeah got your letter today
Said you gone for good
I would get you back
If only I could
Yeah baby come home
Yeah come home
Yeah baby come home
Listen babe, come home
Yeah

Come Home (traduzione)

Ho ricevuto la tua lettera oggi
Hai detto che te ne sei andato per sempre
Ti riporterei indietro
Se solo potessi
Non so dove sei andato
Non so con chi sei
Tutto quello che so è che mi sento solo qui e
Posso amarti meglio di lui
Riponi la tua fiducia, tutto in me, sì
Metti la tua fiducia, tutto in me, sì
Baby vieni a casa, yeah baby vieni a casa
Non è una ragazza segreta quella che hai incasinato
Non è un piccolo segreto che hai un uomo dall'altra parte della città
Ma sai che questo è amore
Non voglio dire che non ti fai del male
Sì, ascolta se mai lo metto le mani addosso
Passa il tempo nella fattoria della contea
Quindi riponi la tua fiducia, tutto in me, sì
Metti la tua fiducia, tutto in me, sì
Baby vieni a casa, yeah baby vieni a casa
Baby vieni a casa, yeah baby vieni a casa
(ripartizione per assoli)
Sì, ho ricevuto la tua lettera oggi
Hai detto che te ne sei andato per sempre
Ti riporterei indietro
Se solo potessi
Sì piccola, torna a casa
Sì, torna a casa
Sì piccola, torna a casa
Ascolta piccola, torna a casa
Sì