Traduzione del testo della canzone Gotta Leave - Back Door Slam, Davy Knowles

Gotta Leave (originale)

Ask me no questions, when I try to tell you
My best intentions, were always with you
And don’t raise your voice, just try to understand
Save your loving, for some other man
Oh, you must have gotten me confused, with some other man
Who will lay you down, on the line for you
Tell me how, can I trust you, when you can’t trust yourself
I’ve gotta leave you baby, find myself, somebody else
Ooooooh…
Thought we were over it, hmmm, thought we’d passed the worst
It was so always hard to tell, if it were a blessing or a curse
Sometimes it was so sweet, in between a lying
Every time we spent laughing, there was two times I spent crying
Oh, you must have gotten me confused, with some other man
Who will lay you down, on the line for you
Tell me how, can I trust you, when you can’t trust yourself
I’ve gotta leave you baby, find myself, somebody else
Ooooooh…
Can’t keep hiding…
No no you can’t keep lying…
Oh, you must have gotten me confused, with some other man
Who will lay you down, on the line for you
Tell me how, can I trust you, when you can’t trust yourself
I’ve gotta leave you baby, find myself, somebody else
Ooooooh…

Gotta Leave (traduzione)

Non farmi domande quando provo a dirtelo
Le mie migliori intenzioni erano sempre con te
E non alzare la voce, cerca solo di capire
Salva il tuo amore, per qualche altro uomo
Oh, devi avermi confuso, con qualche altro uomo
Chi ti stenderà, in linea per te
Dimmi come, posso fidarmi di te, quando non puoi fidarti di te stesso
Devo lasciarti piccola, trovare me stesso, qualcun altro
Ooooooh…
Pensavo che avessimo superato, hmmm, pensavo di aver superato il peggio
Era così sempre difficile dire se fosse una benedizione o una maledizione
A volte era così dolce, tra una bugia
Ogni volta che abbiamo passato a ridere, ci sono state due volte che ho passato a piangere
Oh, devi avermi confuso, con qualche altro uomo
Chi ti stenderà, in linea per te
Dimmi come, posso fidarmi di te, quando non puoi fidarti di te stesso
Devo lasciarti piccola, trovare me stesso, qualcun altro
Ooooooh…
Non posso continuare a nascondermi...
No no non puoi continuare a mentire...
Oh, devi avermi confuso, con qualche altro uomo
Chi ti stenderà, in linea per te
Dimmi come, posso fidarmi di te, quando non puoi fidarti di te stesso
Devo lasciarti piccola, trovare me stesso, qualcun altro
Ooooooh…