Traduzione del testo della canzone Beating of the Drum - Backstage Cast

Beating of the Drum (originale)

When all your fears begin to come true
And everyone has turned their back on you
Close your eyes reach for the sky, yeah
Your breathless and you’re weightless
They can say they want
And believe whatever they taunt
They’re not the mirror on your wall, they didn’t make you they can’t break you
This feeling that comes on it’s all you wver wanted
What keeps you moving forwards is knowing what you started
The beating of the drum is never gonna stop playin its rythem for you
And the beating of your heart it’s only gonna start lifting you up on through
No matter where you roam
This is your home and these doors are open for you
The beating of your heart is never gonna stop playing its rythem for you

(traduzione)

Quando tutte le tue paure iniziano a diventare realtà
E tutti ti hanno voltato le spalle
Chiudi gli occhi, raggiungi il cielo, yeah
Sei senza fiato e sei senza peso
Possono dire che vogliono
E credi a tutto ciò che scherniscono
Non sono lo specchio sul tuo muro, non ti hanno creato, non possono spezzarti
Questa sensazione che arriva è tutto ciò che hai sempre desiderato
Ciò che ti fa andare avanti è sapere cosa hai iniziato
Il battito del tamburo non smetterà mai di suonare nel suo ritmo per te
E il battito del tuo cuore inizierà solo a sollevarti
Ovunque ti trovi
Questa è casa tua e queste porte sono aperte per te
Il battito del tuo cuore non smetterà mai di suonare il suo ritmo per te