Traduzione del testo della canzone Going Home - Backstage Cast

Going Home (originale)

You really got to hold me,
never let me go.
Run like a fire bomb,
and then come down.
Won’t you say to me,
all the things you are.
Run like a million stars,
won’t say enough.
Its on me, on me gotta stay here.
I’ll break free, break free without fear.
Lying, lying to the mirror.
Just another day, I’ll make things better.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.
You acting all crazy,
stayin' where you are.
Don’t need anymore guys,
on my heart.
We make believe, in this dream,
toss and turn and sleepwalking alone.
I’ve had enough.
Its on me, on me gotta stay here.
I’ll break free, break free without fear.
Lying, lying to the mirror.
Just another day, I’ll make things better.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.

(traduzione)

Devi davvero abbracciarmi,
non lasciarmi mai andare.
Corri come una bomba incendiaria,
e poi scendi.
Non mi dirai,
tutte le cose che sei.
Corri come un milione di stelle,
non dirò abbastanza.
Tocca a me, tocca a me devo restare qui.
Mi libererò, mi libererò senza paura.
Mentire, mentire allo specchio.
Solo un altro giorno, migliorerò le cose.
E tornerò a casa, così,
Congelato fuori.
E tornerò a casa, tornerò a casa.
E tornerò a casa, così,
Congelato fuori.
E tornerò a casa, tornerò a casa.
ti comporti da matto
restando dove sei.
Non ho più bisogno ragazzi,
sul mio cuore.
Facciamo credere, in questo sogno,
girarsi e rigirarsi e sonnambulismo da solo.
Ne ho avuto abbastanza.
Tocca a me, tocca a me devo restare qui.
Mi libererò, mi libererò senza paura.
Mentire, mentire allo specchio.
Solo un altro giorno, migliorerò le cose.
E tornerò a casa, così,
Congelato fuori.
E tornerò a casa, tornerò a casa.
E tornerò a casa, così,
Congelato fuori.
E tornerò a casa, tornerò a casa.