Traduzione del testo della canzone Spark - Backstage Cast

Spark (originale)

My eyes are open, but I cannot see
And I’m up and walking, still feels like a dream
Did the sear in silence, just shout your name
While you’re holding candles without a flame
Until our eyes adjust, I guess
We’re only feeling in the darkness
(Oh oh oh)
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
So we march like warriors
And we sing our songs
Till we can’t feel nothing
'Cos nothing’s wrong
But something’s moving inside my chest
And it sounds like a drum
We just can’t make out yet
Until our eyes adjust, I guess
We’re only feeling in the darkness
(Oh oh oh)
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
Can you love me
Like maybe I’m the only
Thing you ever laid your eyes on
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
And then
(Oh)
Lives begin to fade
And the pictures in the shape
Keep following the sound of your voice
Until our eyes adjust, I guess
We’re only feeling in the darkness
(Oh oh oh)
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
(Can you love me)
To light up the dark
(Like maybe I’m the only)
I can feel you with me
I can feel you with me
(Thing you ever laid your eyes on)
(Oh oh oh oh)
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Lives begin to fade)
I can feel you with me
I can feel you with me
(And the pictures in the shape
Keep following the sound oh)
We just need a spark

(traduzione)

I miei occhi sono aperti, ma non riesco a vedere
E sono in piedi e cammino, sembra ancora un sogno
Ha bruciato in silenzio, basta gridare il tuo nome
Mentre tieni in mano delle candele senza fiamma
Finché i nostri occhi non si abituano, immagino
Ci sentiamo solo nell'oscurità
(Oh oh oh)
Abbiamo solo bisogno di una scintilla
(Oh, oh)
Per illuminare l'oscurità
(Oh, oh)
Posso sentirti con me
Posso sentirti con me
Abbiamo solo bisogno di una scintilla
(Oh, oh)
Per illuminare l'oscurità
(Oh, oh)
Posso sentirti con me
Posso sentirti con me
Abbiamo solo bisogno di una scintilla
Quindi marciamo come guerrieri
E cantiamo le nostre canzoni
Finché non riusciamo a sentire nulla
'Cos niente è sbagliato
Ma qualcosa si sta muovendo nel mio petto
E suona come un tamburo
Non riusciamo ancora a capire
Finché i nostri occhi non si abituano, immagino
Ci sentiamo solo nell'oscurità
(Oh oh oh)
Abbiamo solo bisogno di una scintilla
(Oh, oh)
Per illuminare l'oscurità
(Oh, oh)
Posso sentirti con me
Posso sentirti con me
Abbiamo solo bisogno di una scintilla
(Oh, oh)
Per illuminare l'oscurità
(Oh, oh)
Posso sentirti con me
Posso sentirti con me
Puoi amarmi
Come forse sono l'unico
Cosa su cui hai mai posato gli occhi
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
E poi
(Oh)
Le vite iniziano a svanire
E le immagini nella forma
Continua a seguire il suono della tua voce
Finché i nostri occhi non si abituano, immagino
Ci sentiamo solo nell'oscurità
(Oh oh oh)
Abbiamo solo bisogno di una scintilla
(Oh, oh)
Per illuminare l'oscurità
(Oh, oh)
Posso sentirti con me
Posso sentirti con me
Abbiamo solo bisogno di una scintilla
(Oh, oh)
Per illuminare l'oscurità
(Oh, oh)
Posso sentirti con me
Posso sentirti con me
Abbiamo solo bisogno di una scintilla
(Puoi amarmi)
Per illuminare l'oscurità
(Come se fossi l'unico)
Posso sentirti con me
Posso sentirti con me
(Cose su cui hai mai posato gli occhi)
(Oh oh oh oh)
Abbiamo solo bisogno di una scintilla
(Oh, oh)
Per illuminare l'oscurità
(Le vite iniziano a svanire)
Posso sentirti con me
Posso sentirti con me
(E le immagini nella forma
Continua a seguire il suono oh)
Abbiamo solo bisogno di una scintilla