Traduzione del testo della canzone Music Gonna Make You Feel Alright - Backstage Cast

Music Gonna Make You Feel Alright (originale)

Even though we had a fight,
You and me going out tonight!
And if we can’t see eye to eye,
There’s still one thing that we do right!
Even in the middle of the summertime,
Can’t help but move from side to side!
Let’s get to it, now one more time!
Just start moving, gonna feel alright!
Just take a look at me now!
Can’t help but move to the sound!
So, just start messing around!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Records spinning the clock,
We don’t stuck 'till we get hot!
Grinding, bumping, body rock;
The body ain’t stopping 'till we jump off!
Even with a little, we can do a lot!
Got rythym like a break, but we don’t stop!
Let’s get to it, now one more time!
Drop that needle, gonna feel alright!
Just take a look at me now!
Can’t help but move to the sound!
So, just start messing around!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh

(traduzione)

Anche se abbiamo litigato,
Io e te usciamo stasera!
E se non riusciamo a vederci faccia a faccia,
C'è ancora una cosa che svolgiamo bene!
Anche nel mezzo dell'estate,
Non posso fare a meno di spostarmi da un lato all'altro!
Proviamoci, ora ancora una volta!
Inizia a muoverti, ti sentirai bene!
Basta darmi un'occhiata ora!
Non posso fare a meno di passare al suono!
Quindi, inizia a scherzare!
Anche se il sole non splende luminoso,
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
Anche se non hai ottenuto quello che ti piace,
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
Oh oh oh
La musica ti farà sempre sentire bene!
Oh oh oh
Oh oh oh
La musica ti farà sempre sentire bene!
Oh oh oh
I dischi girano l'orologio,
Non ci blocchiamo finché non ci scaldiamo!
Grinding, bumping, body rock;
Il corpo non si ferma finché non saltiamo giù!
Anche con poco, possiamo fare molto!
Abbiamo un ritmo come una pausa, ma non ci fermiamo!
Proviamoci, ora ancora una volta!
Lascia cadere quell'ago, mi sentirò bene!
Basta darmi un'occhiata ora!
Non posso fare a meno di passare al suono!
Quindi, inizia a scherzare!
Anche se il sole non splende luminoso,
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
Anche se non hai ottenuto quello che ti piace,
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
Anche se il sole non splende luminoso,
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
Anche se non hai ottenuto quello che ti piace,
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
La musica ti farà sempre sentire bene!
Oh oh oh
La musica ti farà sempre sentire bene!
Oh oh oh
Oh oh oh
La musica ti farà sempre sentire bene!
Oh oh oh