Traduzione del testo della canzone Rock-a-Corpse - Bad Acid Trip

Rock-a-Corpse (originale)

Done with the living, it’s such a bore
Tired of the queens and I’m tired of the whores
Need something new to sedate my taste
I like it when the juices turn to paste
Tying down her limbs, it craves my meat
Living dead sex is oh so sweet
I can choke her and she won’t die
I can cut her and she won’t cry
All of my dreams have finally come true
Now I can do what I’ve wanted to
All of my dreams have finally come true
Reanimated flesh is the final taboo
And when I’m doing it I’m thinking of
They’re rotten yes, but they’re lovely too
Reanimated flesh, what you can do
Rotten yes, but they’re lovely too
Reanimated flesh, what you can do
Tape the body to despoil the flesh
The ultimate lover 'til there’s nothing left
She will not bite me and infect my body
But I’ll teach her, this living dead hottie
I can choke her and she won’t die
I can cut her and she won’t cry
I can love her and she won’t lie
Complete submission is something to try
Maybe you will as soon as you die
Complete submission is something to try
Maybe you will as soon as you die
Complete submission is something to try
Maybe you will as soon as you die
Zombie girls are the best around
Fresh off the slab or out of the ground
When the living dead invade your town
Grab a ghoulish gal and pull her pants down
Zombie girls are the best around
Fresh off the slab or out of the ground
When the living dead invade your town
Grab a ghoulish gal and pull her pants down
Done with the living, it’s such a bore
I’m tired of the queens and I’m tired of the whores
Need something new to sedate my taste
I like it when juices turn to paste
Tying down her limbs, it craves my meat
Living dead sex is oh so sweet
I can choke her and she won’t be die
I can love her and she won’t lie
I can cut her and she won’t die
Complete submission is something to try
Maybe you will as soon as you die
Complete submission is something to try
Die

(traduzione)

Fatto con i vivi, è una tale noia
Stanco delle regine e io sono stanco delle puttane
Ho bisogno di qualcosa di nuovo per sedare il mio gusto
Mi piace quando i succhi si trasformano in pasta
Legando le sue membra, brama la mia carne
Il sesso tra morti viventi è oh così dolce
Posso soffocarla e lei non morirà
Posso tagliarla e lei non piangerà
Tutti i miei sogni si sono finalmente avverati
Ora posso fare ciò che volevo
Tutti i miei sogni si sono finalmente avverati
La carne rianimata è l'ultimo tabù
E quando lo faccio ci penso
Sono marce sì, ma sono anche adorabili
Carne rianimata, cosa puoi fare
Marcio sì, ma sono anche adorabili
Carne rianimata, cosa puoi fare
Nastro il corpo per spogliare la carne
L'amante per eccellenza finché non rimane più niente
Non mi morderà e non infetterà il mio corpo
Ma le insegnerò, questa bomba morta vivente
Posso soffocarla e lei non morirà
Posso tagliarla e lei non piangerà
Posso amarla e lei non mentirà
L'invio completo è qualcosa da provare
Forse lo farai non appena morirai
L'invio completo è qualcosa da provare
Forse lo farai non appena morirai
L'invio completo è qualcosa da provare
Forse lo farai non appena morirai
Le ragazze zombie sono le migliori in circolazione
Fresco dalla lastra o da terra
Quando i morti viventi invadono la tua città
Prendi una ragazza macabra e abbassale i pantaloni
Le ragazze zombie sono le migliori in circolazione
Fresco dalla lastra o da terra
Quando i morti viventi invadono la tua città
Prendi una ragazza macabra e abbassale i pantaloni
Fatto con i vivi, è una tale noia
Sono stanco delle regine e sono stanco delle puttane
Ho bisogno di qualcosa di nuovo per sedare il mio gusto
Mi piace quando i succhi si trasformano in pasta
Legando le sue membra, brama la mia carne
Il sesso tra morti viventi è oh così dolce
Posso soffocarla e lei non morirà
Posso amarla e lei non mentirà
Posso tagliarla e lei non morirà
L'invio completo è qualcosa da provare
Forse lo farai non appena morirai
L'invio completo è qualcosa da provare
Morire