Traduzione del testo della canzone Sounds of Profit and Betrayal - Bad Acid Trip

Sounds of Profit and Betrayal (originale)

Doors at six, band at eight
Buy another beer while you wait
Kds are ready to tear it up
Struggle against one another
Doors at six, band at eight
Buy another water while you wait
Since they support you
Why not give something back
Corporate sponsorship, it’s bullshit
Corporate sponsorship, don’t fall for it
Corporate sponsorship, it’s bullshit
Corporate sponsorship, it’s bullshit
Corporate sponsorship, don’t fall for it
Corporate sponsorship, it’s bullshit
With promising bills, like magic bills
They’ll lobby you to join the fun
But soon you’ll learn
Your skin will blister, crack and burn
At the touch of a Midas corporation
Feeling no touch of fan appreciation
Prisoners of a cultural Auschwitz
Stare with shame at blistered fingers that clutch
How metal as they watch their favorite bands
Admit to being part of this rape of the fan
Corralled and drained replace your brain
Selling us what they want
Up on the stage is all the rage
Sadistic marketing vision
Corralled and drained replace your brain
Selling us what they want
Up on the stage is all the rage
Sadistic marketing vision

(traduzione)

Porte alle sei, banda alle otto
Compra un'altra birra mentre aspetti
I Kds sono pronti a stracciarlo
Lotta l'uno contro l'altro
Porte alle sei, banda alle otto
Acquista un'altra acqua mentre aspetti
Dal momento che ti supportano
Perché non restituire qualcosa
Sponsorizzazione aziendale, è una stronzata
Sponsorizzazione aziendale, non innamorarti
Sponsorizzazione aziendale, è una stronzata
Sponsorizzazione aziendale, è una stronzata
Sponsorizzazione aziendale, non innamorarti
Sponsorizzazione aziendale, è una stronzata
Con banconote promettenti, come banconote magiche
Ti faranno pressioni per unirti al divertimento
Ma presto imparerai
La tua pelle si riempirà di vesciche, si spezzerà e brucerà
Al tocco di una società Midas
Non provando alcun tocco di apprezzamento da parte dei fan
Prigionieri di un Auschwitz culturale
Fissa con vergogna le dita piene di vesciche che stringono
Che metal mentre guardano i loro gruppi preferiti
Ammetti di aver fatto parte di questo stupro del tifoso
Correlati e prosciugati sostituiscono il tuo cervello
Vendendoci ciò che vogliono
Sul palco c'è tutto il furore
Visione di marketing sadica
Correlati e prosciugati sostituiscono il tuo cervello
Vendendoci ciò che vogliono
Sul palco c'è tutto il furore
Visione di marketing sadica