Traduzione del testo della canzone Symbiotic Slavery - Bad Acid Trip

Symbiotic Slavery (originale)

I’m working at my job
Happy in my career
Toiling my life away
Retirement’s my only fear
Still asleep as the day begins
But not to work is a sin
Eat my check, those I owe
Catch a breath, then off you go
Feeling tired and a little bit used
Health and the day, first things you lose
Feeling tired and a little bit used
Health and the day, first things you lose
Working at our job
Happy in all we do
Working at our job
Working at our job
Happy in all we do
Working at our job
Working at our job
Happy in all we do
Working at our job
Working at our job
Happy in all we do
Working at our job
Still asleep as the day begins
But not to work is a sin
Eat my check, those I owe
Catch a breath, then off I’ll go
Feeling tired and a little bit used
Health and the day, first things you lose
Feeling tired and a little bit used
Health and the day, first things you lose
You played your part, it’s a job well done
Now get out, have some fun
That’s something you just can’t do
Stuck in your home, you come unglued
I’m working at my job
Happy in my career
Toiling my life away
Retirement’s my only fear
Working (repeat many times)
Still asleep as the day begins
But not to work is a sin

(traduzione)

Sto lavorando al mio lavoro
Felice nella mia carriera
A faticare la mia vita
La pensione è la mia unica paura
Ancora addormentato all'inizio della giornata
Ma non lavorare è un peccato
Mangia il mio assegno, quelli che devo
Prendi un respiro e poi vai
Sentendosi stanco e un po' usato
La salute e la giornata, le prime cose che perdi
Sentendosi stanco e un po' usato
La salute e la giornata, le prime cose che perdi
Lavorare nel nostro lavoro
Felice in tutto ciò che facciamo
Lavorare nel nostro lavoro
Lavorare nel nostro lavoro
Felice in tutto ciò che facciamo
Lavorare nel nostro lavoro
Lavorare nel nostro lavoro
Felice in tutto ciò che facciamo
Lavorare nel nostro lavoro
Lavorare nel nostro lavoro
Felice in tutto ciò che facciamo
Lavorare nel nostro lavoro
Ancora addormentato all'inizio della giornata
Ma non lavorare è un peccato
Mangia il mio assegno, quelli che devo
Prendi un respiro, poi vado via
Sentendosi stanco e un po' usato
La salute e la giornata, le prime cose che perdi
Sentendosi stanco e un po' usato
La salute e la giornata, le prime cose che perdi
Hai fatto la tua parte, è un lavoro ben fatto
Ora esci, divertiti
È qualcosa che non puoi fare
Bloccato in casa, vieni scollato
Sto lavorando al mio lavoro
Felice nella mia carriera
A faticare la mia vita
La pensione è la mia unica paura
Funzionante (ripetere più volte)
Ancora addormentato all'inizio della giornata
Ma non lavorare è un peccato