Traduzione del testo della canzone When You Go Madd - Bad Acid Trip

When You Go Madd (originale)

A wire in my mind has finally snapped
No longer am I held to binding rules
Driven insane by the actions of animal man
Too much becomes nothing for me to see
Please remove the bugs crawling on my body
Tell the voices to stop screaming in my ear
At night I run through the park naked
Because the moon likes fucking my bod
I make mud pies with my own shit
And then throw them at politicians passing by
Carry me away to the cheers from all around
Electric shock for the brain of mr.
clown
Lock me up because I’m ill
Keep me that way cause it pays the bills
A burden to all I live in shame
Left to rot by the very same game
I tell my eyes the walls aren’t really bleeding
Pleasuring myself in a rubber room
Talk to the aliens hovering near the ceiling
Cry to sleep 'cause I know the worlds' gonna end
Bruce Lee lives in the la brea tar pits
Just ask the taylor all about the dragon
I see shrimp around but there’s no plates
Fly away some day but feathers never seem to grow
I eat black gum from the window cill
In the mash potatoes they hide the pill
I see the eels swimming in the air
Analyze the white walls with a blank stare
Force feed myself my bedsore scabs
Jesus crawls on the floor just like the crabs
Finally freed myself, vision starts to blur
They’re to busy laughing to find the cure

When You Go Madd (traduzione)

Un filo nella mia mente si è finalmente spezzato
Non sono più tenuto a regole vincolanti
Spinto alla follia dalle azioni dell'uomo animale
Troppo diventa nulla per me da vedere
Per favore rimuovi i bug che strisciano sul mio corpo
Dì alle voci di smetterla di urlare nel mio orecchio
Di notte corro per il parco nudo
Perché alla luna piace scopare il mio corpo
Faccio torte di fango con la mia merda
E poi lanciali ai politici di passaggio
Portami via tra gli applausi da tutto il mondo
Scossa elettrica per il cervello di mr.
clown
Rinchiudimi perché sono malato
Tienimi così perché paga i conti
Un peso per tutti quelli in cui vivo nella vergogna
Lasciato a marcire dallo stesso gioco
Dico ai miei occhi che le pareti non sanguinano davvero
Mi diverto in una stanza di gomma
Parla con gli alieni in bilico vicino al soffitto
Piangi per dormire perché so che i mondi finiranno
Bruce Lee vive nei pozzi di catrame di Labrea
Chiedi al sarto tutto sul drago
Vedo gamberetti in giro ma non ci sono piatti
Vola via un giorno ma le piume non sembrano mai crescere
Mangio gomma nera dal davanzale della finestra
Nel purè di patate nascondono la pillola
Vedo le anguille nuotare nell'aria
Analizza le pareti bianche con uno sguardo vuoto
Nutrimi forzatamente le mie croste da decubito
Gesù striscia sul pavimento proprio come i granchi
Finalmente mi sono liberato, la vista inizia a offuscare
Sono impegnati a ridere per trovare la cura