Traduzione del testo della canzone Менты - Bad Balance

Менты (originale)

Питер, Пять углов оцеплены ОМОНом
Мерин шестисотый в повороте взорван
Враг цельно атакован, как под Сталинградом
«Стреляные гильзы, кто-то попал в засаду
Пролетев ограду», — выведет в протоколе
Оперок ушастый, измазав туфли кровью
Нахмурив брови, следователь курит
Санитары, молча, руки-ноги сортируют
Ищет кто-то след от пули, но находит Rolex
В протоколе тот исчезнет, как и его стоимость
«Я смотрел новости, вдруг прогремели взрывы» —
Сообщил свидетель — старичок с кефиром
«Вспыхнула палатка слева, вокруг стреляют» —
С круглыми глазами мадам дело проясняет
«Запишите, все были в Адидасах»
Но дело пока само собой не раскрывалось
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«Ван, ту… ту, три, фо»…
«Менты»… «В натуре»…
«Всё по-закону, по закону, по закону»
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«В натуре»…
«Менты»… «Менты»…
«Всё это не люди, а дети сатаны»…
Опер задумался, след взяла собака
У ментов за Rolex созревала драка
Следователь знаком указал на подвал:
«Я таких ещё в Афгане повидал»
Старый закал, как два бронежилета
Опер от волнения собой затмил небо
Прикрывая сзади, банду брать заслали
Чтобы всё серьёзно, в воздух постреляли
Окружили здание, взяли рэкетира
В ком признали слесаря из восьмой квартиры
«Что за мотивы?
Сколько после тебя трупов?»
Тот в отказе полном: «Я менял трубы»
Но для протокола обошли соседей
Кто-то сразу вспомнил, что с велосипедом
Двое подозрительных целый час крутились
Следователь сплюнул: «Точно суки скрылись!»
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«Ван, ту… ту, три, фо»…
«Менты»… «В натуре»…
«Всё по-закону, по закону, по закону»
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«В натуре»…
«Менты»… «Менты»…
«Всё это не люди, а дети сатаны»…
Обойдя квартиры, менты всех проверяли
С Беломорканалом подростков задержали
Те плакать стали, чтоб не узнала мама
Сдали подчистую соседа наркомана
Гостя из Узбекистана допросили
Пару боксов шмали с ним вместе раскурили
Сделав в протоколе запись, угорали сами:
«Расстреляли шестисотый мерин инопланетяне»
Версий было много, но дела, как обычно, мало
Ведь тогда Россия каждый день стреляла
Опер знал, где плавал вывод в протоколе:
«Чёрный Мерседес подорвался сам собой»
Это дело глухарём ушло в архивы
Опергруппа убийство так и не раскрыла
Магнитола пела с пивом и сосисками
У ментов играл Профессор Лебединский
Там вдали, у метро загорались огни
За ларьками братки суетились
В темноте опрокинулись чьи-то лотки
Пацаны как всегда торопились
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«Ван, ту… ту, три, фо»…
«Менты»… «В натуре»…
«Всё по-закону, по закону, по закону»
«Менты»… «Самодовольные их наглые хари видны»…
«В натуре»…
«Менты»… «Менты»…
«Всё это не люди, а дети сатаны»…

Менты (traduzione)

Peter, Cinque angoli isolati dalla polizia antisommossa
Gelding 600th fatto saltare in aria a sua volta
Il nemico è completamente attaccato, come vicino a Stalingrado
"Proiettili, qualcuno è caduto in un'imboscata
Dopo aver superato la recinzione, "verrà visualizzato nel protocollo
Eared operok, imbrattandosi le scarpe di sangue
Accigliandosi le sopracciglia, l'investigatore fuma
Infermiere, in silenzio, mani e piedi ordinati
Qualcuno sta cercando la traccia di un proiettile, ma trova un Rolex
Nel protocollo scomparirà, così come il suo valore.
"Stavo guardando il telegiornale, all'improvviso ci sono state esplosioni" -
Il testimone ha riferito: un vecchio con lo yogurt
"La tenda a sinistra ha preso fuoco, stanno sparando in giro" -
Con gli occhi rotondi, Madame chiarisce la questione
"Scrivilo, tutti indossavano Adidas"
Ma il caso non è stato ancora risolto da solo.
"Sbirri"... "Le loro tazze compiaciute e arroganti sono visibili"...
"Wang, tu... tu, tre, fo"...
"poliziotti" ... "in natura" ...
"Tutto è secondo la legge, secondo la legge, secondo la legge"
"Sbirri"... "Le loro tazze compiaciute e arroganti sono visibili"...
"In realtà"…
"poliziotti" ... "poliziotti" ...
“Tutti questi non sono persone, ma figli di Satana”...
L'opera pensò, il cane prese le tracce
Si stava preparando una rissa tra i poliziotti per il Rolex
L'investigatore indicò il seminterrato con un cartello:
“Ho visto persone così in Afghanistan”
Vecchia scuola, come due giubbotti antiproiettile
Oper dall'eccitazione eclissava il cielo
Coprendosi da dietro, la banda è stata mandata a prendere
Per rendere tutto serio, spara in aria
Circondato l'edificio, ha preso il racket
Che è stato riconosciuto come un fabbro dall'ottavo appartamento
“Quali sono i motivi?
Quanti cadaveri dopo di te?
Quello in totale smentita: "Ho cambiato i tubi"
Ma per il protocollo hanno fatto il giro dei vicini
Qualcuno l'ha ricordato subito con una bicicletta
Due sospetti giravano per un'ora
L'investigatore sputò: "È come se le femmine fossero scomparse!"
"Sbirri"... "Le loro tazze compiaciute e arroganti sono visibili"...
"Wang, tu... tu, tre, fo"...
"poliziotti" ... "in natura" ...
"Tutto è secondo la legge, secondo la legge, secondo la legge"
"Sbirri"... "Le loro tazze compiaciute e arroganti sono visibili"...
"In realtà"…
"poliziotti" ... "poliziotti" ...
“Tutti questi non sono persone, ma figli di Satana”...
Aggirando gli appartamenti, i poliziotti hanno controllato tutti
Gli adolescenti sono stati detenuti con Belomorkanal
Cominciarono a piangere in modo che la madre non riconoscesse
Ripulito un vicino tossicodipendente
Un ospite dell'Uzbekistan è stato interrogato
Abbiamo fumato un paio di scatole insieme a lui
Dopo aver fatto una voce nel protocollo, si sono bruciati:
"Il seicentesimo castrone è stato colpito da alieni"
C'erano molte versioni, ma, come al solito, i casi erano pochi
Dopotutto, la Russia ha sparato ogni giorno
Oper sapeva dove fluttuava l'output nel protocollo:
"Mercedes nera si è fatta esplodere"
Questo caso è andato agli archivi come un gallo cedrone
La task force non ha mai risolto l'omicidio
Il registratore radiofonico cantava con birra e salsicce
Il professor Lebedinsky ha giocato per la polizia
Lì, in lontananza, si accendono le luci della metropolitana
I fratelli si agitavano dietro le bancarelle
Alcuni vassoi si sono rovesciati nell'oscurità
I ragazzi avevano fretta
"Sbirri"... "Le loro tazze compiaciute e arroganti sono visibili"...
"Wang, tu... tu, tre, fo"...
"poliziotti" ... "in natura" ...
"Tutto è secondo la legge, secondo la legge, secondo la legge"
"Sbirri"... "Le loro tazze compiaciute e arroganti sono visibili"...
"In realtà"…
"poliziotti" ... "poliziotti" ...
“Tutti questi non sono persone, ma figli di Satana”...