Traduzione del testo della canzone Мы не любим, когда... - Bad Balance

Мы не любим, когда... (originale)

Город устал, ночь зализывала раны.
Работу начинали клубы и рестораны.
Ворованная тачка с перебитыми номерами.
Мы ехали на отдых, а куда — не знали сами.
Парковка, man в униформе дал стоп.
Знакомая играла музыка в стиле хип-хоп.
Подошёл быдлан, спросил: «А сколько времени?»
«Да пошел ты».
Он сразу понял, в чём дело.
Дым стоял столбом, мы хапанули марьяны.
Оружие сдали запаренной охране.
Грубый голос security: «Пройдите туда».
А мы не любим, когда повышают тона.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Размеренными шагами мы попали внутрь.
Какой-то игровой пытался нас в карты путать.
Народ клубился, ди-джей сбился,
Но, поставив Bad B., тем самым извинился.
Под ритмичными битами мы тасовали тузы.
Атмосфера напоминала первый день весны.
Вокруг любовь и красивые прикиды
Заставляли поверить в то, что это джунгли пели.
Мы заказали Badweizer и две «Короны».
Пиво попивали и сидели за столом скромно.
Подошёл быдлан и сказал: «Стол занят»,
А мы не любим, когда разговор прерывают.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Клуб кружило под клубами дыма.
Свет, стробоскоп, фигура застыла.
Упругая сила ритмом била.
Музыка толпу уносила.
Спокойными фразами мы, мы обменялись.
Никогда тому не быть, чтобы над нами насмеялся
Кто-то.
Славная девица принесла текилы.
По традиции глотнули и лимоном закусили.
Новая мелодия нас к себе прибила.
Мы не в силах усидеть, сильно хорошо было.
Dance, dance.
Мы не знали сколько времени.
Когда вышли потрещать на воздух, уже светлело.
Мы круто релакснули и решили слиться.
За нами увязались три модные чиксы.
«Возьмите нас с собою».
— Просила блядь.
Идите по домам, домам, мы едем спать.
Город просыпался, тачку дождь умывал.
И не заметили, что за углом нас мент поджидал.
Серая собака лаяла на документы.
А мы не любим, когда у нас нет аргументов.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.

(traduzione)

La città era stanca, la notte si leccava le ferite.
Locali e ristoranti iniziarono a funzionare.
Un'auto rubata con numeri rotti.
Siamo andati in vacanza, ma non sapevamo dove.
Parcheggio, un uomo in divisa si fermò.
Un amico suonava musica hip-hop.
Un bastardo si avvicinò e chiese: "Che ore sono?"
"Sì, vai."
Capì subito qual era il problema.
Il fumo si fermò come una colonna, abbiamo afferrato la maryana.
Le armi furono consegnate alle guardie a vapore.
La voce ruvida della sicurezza: "Vai laggiù".
E non ci piace quando alzano la voce.
Boom bang e niente stronzate
La-la-la, la-la.
Con passi misurati, siamo entrati.
Un tizio del gioco ha cercato di confonderci con le carte.
La gente turbinava, il DJ si smarriva,
Ma mettendo Bad B., in tal modo si è scusato.
Sotto ritmi ritmici, mescolavamo gli assi.
L'atmosfera ricordava il primo giorno di primavera.
Intorno all'amore e ai bei vestiti
Mi hanno fatto credere che fosse il canto della giungla.
Abbiamo ordinato Badweizer e due Korona.
Bevevano birra e sedevano modestamente a tavola.
Un bastardo si avvicinò e disse: "Il tavolo è occupato",
E non ci piace quando la conversazione viene interrotta.
Boom bang e niente stronzate
La-la-la, la-la.
Il club girava in cerchio sotto nuvole di fumo.
Luce, strobo, figura congelata.
La forza elastica batteva con ritmo.
La musica ha portato via la folla.
Noi, ci siamo scambiati frasi tranquille.
Non sarà mai che ci prendiamo in giro
Qualcuno.
La brava ragazza ha portato la tequila.
Secondo la tradizione, ne bevevano un sorso e mangiavano un limone.
La nuova melodia ci ha inchiodati a se stessa.
Non possiamo stare fermi, è stato molto bello.
Balla balla.
Non sapevamo che ora fosse.
Quando uscirono per crepitare nell'aria, si stava già facendo luce.
Ci siamo rilassati con freddezza e abbiamo deciso di fonderci.
Siamo stati seguiti da tre ragazze alla moda.
"Portaci con te."
- chiese il bastardo.
Vai a casa, a casa, andiamo a dormire.
La città si stava svegliando, la pioggia lavava la carriola.
E non ci siamo accorti che un poliziotto ci stava aspettando dietro l'angolo.
Il cane grigio abbaiò ai documenti.
E non ci piace quando non abbiamo argomenti.
Boom bang e niente stronzate
La-la-la, la-la.