Traduzione del testo della canzone Рассвет криминала - Bad Balance

Рассвет криминала (originale)

Эпоха перестройки на пороге
Кто что-то стоил, сделал за границу ноги
Кто что-то делал — таких было не много
Старались приспособить, что лежало плохо
Варили кооперативы левые «Левайсы»
И первых рэкетиров на стрелках гнулись пальцы
Спортсмены покидали свои арены
Чтоб крышей стать у первых бизнесменов
Цвели, как первоцвет, на Тверской путаны
Шёл в видеосалонах боевик с Ван Даммом,
А чья-то песня про вишнёвую «девятку»
Взрывала мозг и клубы из любой палатки
Девки носили яркие лосины
Коллекционируя банки из-под пива
Людям предлагали счастье в трёх стаканах
В подземных переходах шустрые каталы
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Потеснив законы, в пепельных костюмах
Свободу берегла элита под охраной ОМОНа
Ваучер Чубайса играл, как Марадона
Столичные просторы к рукам прибирали воры
На переговоры приходили с автоматом
Который предъявляли, как японский калькулятор,
А кремлёвский кратер прятался за братвой
Награждая грязный беспредел золотой звездой
Наблюдая за спектаклем этим, работяги
В очередях за колбасой устраивали драки
Депутаты в банях бюджет пилили в карты
Отвисая в выходные где-то в Монте-Карло
С «Дом Периньон» в бокалах, а бедняки бухали
Свой голод заливая литрами «Рояля»
Деньги исчезали, как и вера миллионов
Золотой фонд лежал на счетах офшорных
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Уверен, что наши действия… по достоинству… оценят потомки
Врагов или партнёров в тёмных коридорах
Встречали первых киллеров щелчки затвора,
А после тело, обсыпанное мелом
Газеты называли смело жертвой беспредела
Продукты сдуло будто с полок магазина
И клетчатый баул взвалил челнок на спину,
А толпы сброда в поисках дохода
Меняли деньги на фантики Мавроди
Где было техно в клубах под колёса тупо
Там появлялся дилер сбыть кому-то дозу
Певицей становились только через койки близость
Такой вот первый никакой, но шоу-бизнес
Сколачивая быстро капитал начальный
Расправил свои плечи статус криминальный
Пока народ не въехал, что это и сколько
В условных единицах будет стоить водка
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана
Грянул гром — замерли кварталы
Эпоха перестройки в новый мир порталом
Время пустых витрин, рассвета криминала
И обещаний перемен с телеэкрана

Рассвет криминала (traduzione)

L'era della perestrojka è alle porte
Chi è costato qualcosa, ha fatto gambe all'estero
Chi ha fatto qualcosa - non ce n'erano molti
Abbiamo cercato di adattare ciò che stava male
Le cooperative cotte hanno lasciato "Levaise"
E i primi racket dei tiratori hanno piegato le dita
Atleti che lasciano le loro arene
Per diventare un tetto per i primi uomini d'affari
Sbocciato come una primula su Tverskaya prostituta
C'era un film d'azione con Van Damme nei negozi di video,
E la canzone di qualcuno sui "nove" di ciliegie
Ho fatto saltare in aria il cervello e le mazze da qualsiasi tenda
Le ragazze indossavano leggings luminosi
Raccogliere lattine di birra
Alla gente veniva offerta la felicità in tre bicchieri
Nei passaggi sotterranei rotoli agili
Il tuono ruggì - i quarti si congelarono
L'era della perestrojka nel nuovo mondo attraverso il portale
Il tempo delle finestre vuote, l'alba del crimine
E promesse di cambiamento dallo schermo televisivo
Il tuono ruggì - i quarti si congelarono
L'era della perestrojka nel nuovo mondo attraverso il portale
Il tempo delle finestre vuote, l'alba del crimine
E promesse di cambiamento dallo schermo televisivo
Spremere le leggi, in abiti color cenere
La libertà era custodita dall'élite sotto la protezione dell'OMON
Il voucher Chubais ha giocato come Maradona
I ladri si sono impadroniti degli spazi aperti della capitale
Sono venuti alle trattative con una mitragliatrice
Che è stato presentato come una calcolatrice giapponese,
E il cratere del Cremlino si nascondeva dietro i ragazzi
Ricompensando il caos sporco con una stella d'oro
Guardando questa performance, gran lavoratori
C'erano risse in coda per la salsiccia
I deputati ai bagni hanno segato il budget in carte
Uscire nel fine settimana da qualche parte a Monte Carlo
Con "Dom Perignon" nei bicchieri, e i poveri bevevano
Riempire la tua fame con litri di "Royal"
Il denaro è scomparso, così come la fede di milioni di persone
Il fondo aureo giaceva su conti offshore
Il tuono ruggì - i quarti si congelarono
L'era della perestrojka nel nuovo mondo attraverso il portale
Il tempo delle finestre vuote, l'alba del crimine
E promesse di cambiamento dallo schermo televisivo
Il tuono ruggì - i quarti si congelarono
L'era della perestrojka nel nuovo mondo attraverso il portale
Il tempo delle finestre vuote, l'alba del crimine
E promesse di cambiamento dallo schermo televisivo
Sono sicuro che le nostre azioni... saranno debitamente... apprezzate dai discendenti
Nemici o partner in corridoi bui
Abbiamo incontrato i primi assassini con i clic dell'otturatore,
E dopo il corpo cosparso di gesso
I giornali sono stati coraggiosamente chiamati vittime dell'illegalità
I prodotti sono stati spazzati via dagli scaffali dei negozi
E il baule a scacchi ha messo la navetta sulla schiena,
E folle di marmaglia in cerca di reddito
Soldi cambiati per gli involucri di caramelle Mavrodi
Dov'era la techno nei club sotto le ruote stupidamente
È apparso un commerciante per vendere una dose a qualcuno
Il cantante è diventato solo per la vicinanza dei letti
Questo è il primo no, ma lo spettacolo
Fare velocemente capitale iniziale
Alzò le spalle lo status di criminale
Fino a quando le persone non si sono trasferite, cos'è e quanto
La vodka costerà in unità convenzionali
Il tuono ruggì - i quarti si congelarono
L'era della perestrojka nel nuovo mondo attraverso il portale
Il tempo delle finestre vuote, l'alba del crimine
E promesse di cambiamento dallo schermo televisivo
Il tuono ruggì - i quarti si congelarono
L'era della perestrojka nel nuovo mondo attraverso il portale
Il tempo delle finestre vuote, l'alba del crimine
E promesse di cambiamento dallo schermo televisivo