| Пусть всё меняется, но остаётся,
| Lascia che tutto cambi, ma rimani
|
| Как и в девяностых, ударов девяносто.
| Come negli anni Novanta, novanta colpi.
|
| И то, что было просто, уже 100PRO зовётся.
| E ciò che era semplice si chiama già 100PRO.
|
| А тут поверьте всё серьёзно.
| E poi credi a tutto sul serio.
|
| И не розданные розги свои подросток ещё получит жёстко.
| E l'adolescente riceverà ancora duramente le sue bacchette non distribuite.
|
| Al Solo волжский помнит, как играть в напёрстки.
| Al Solo Volga ricorda come si suonano i ditali.
|
| И как держать отвёртку острую в запястье.
| E come tenere un cacciavite affilato al polso.
|
| Не просто будет вам 100PRO разобрать на части.
| Non sarà facile per te smontare il 100PRO in parti.
|
| Подвластны нам расстояния и время,
| La distanza e il tempo sono soggetti a noi,
|
| И войска знаем, как собрать, как содержать гаремы.
| E sappiamo come radunare truppe, come mantenere gli harem.
|
| Как сделать песню и воздух, вбить ладонью гвозди в доску.
| Come fare una canzone e un'aria, piantare i chiodi in una tavola con il palmo della mano.
|
| Куда свернуть на перекрёстке в курсе
| Dove svoltare all'incrocio sul percorso
|
| На улицах московских или нью-йоркских.
| Per le strade di Mosca o New York.
|
| Броско выглядеть и в бизнесе быть жёстким.
| Guarda accattivante e sii duro negli affari.
|
| Если всё это по тебе, то ты готов для «Сотки».
| Se tutto questo ti si addice, allora sei pronto per Sotka.
|
| А если нет, то рэп не сиська и не соска, выплюнь.
| E se no, allora il rap non è una tetta o un capezzolo, sputalo.
|
| Решётки, за ними выбитые окна.
| Sbarre, finestre rotte dietro di loro.
|
| Что вчера сказал я, уже завтра станет модным.
| Quello che ho detto ieri diventerà di moda domani.
|
| Биты всегда голодные, их кормлю словами я.
| I bit hanno sempre fame, li nutro con le parole.
|
| Идеи Bad B., как облака между мирами.
| Le idee di Bad B. sono come nuvole tra i mondi.
|
| Кто перевёл часы, следит за рифмой в оба.
| Chi ha cambiato l'orologio segue la filastrocca in entrambi.
|
| Под капюшоном мысли маршируют вне законов.
| Sotto il cofano, i pensieri marciano oltre le leggi.
|
| Отправляю миллионы слоганов по Western Union.
| Invio di milioni di slogan tramite Western Union.
|
| Их может получить тот, у кого мозги не взломаны.
| Possono essere ottenuti da coloro il cui cervello non è violato.
|
| Это ШЕFF попивает на капоте Chivas.
| Questo è SHFF che beve sul cofano di Chivas.
|
| Мастер создал и запустил мировой кризис.
| Il maestro ha creato e lanciato la crisi globale.
|
| Мой круиз-контрол позволяет расслабляться.
| Il mio cruise control mi permette di rilassarmi.
|
| Новичкам по всем городам упасть и отжаться.
| Principianti in tutte le città a cadere e fare flessioni.
|
| Улицы ложатся спать под бит и считку.
| Le strade vanno a letto al ritmo e alla rima.
|
| Игнорируют Bad B. только обезьяны в клетках.
| Ignora Bad B. solo le scimmie in gabbia.
|
| Продвигаются стрелки, попадая в subway,
| Le frecce avanzano, cadono nella metropolitana,
|
| Где мелодию подвалов патентовал ещё Михей.
| Dove la melodia delle cantine è stata brevettata da Michea.
|
| Лирика острей стала в хаосе без нала.
| I testi sono diventati più nitidi nel caos senza contanti.
|
| Формула стихов из драгоценного металла
| Formula di poesia in metallo prezioso
|
| Парализовала банки, пара доллар-евро в панике.
| Le banche erano paralizzate, la coppia dollaro-euro era in preda al panico.
|
| «Баланс" — внешней экономики стратег и тактик.
| "Balance" è uno stratega e stratega dell'economia straniera.
|
| Питерский «Баланс», как «Зенит"в нападении.
| San Pietroburgo "Equilibrio", come "Zenith" in attacco.
|
| Купер нарушает мысли при плохом видении.
| Cooper rompe i pensieri con problemi di vista.
|
| Попадая в тени, считка огнями светит.
| Entrando nell'ombra, la lettura brilla di luci.
|
| И слоганы от нас уходят только на рассвете.
| E gli slogan ci lasciano solo all'alba.
|
| Вид из моего окна на поляну,
| Vista dalla mia finestra sul prato,
|
| Где разбитые дома давно шарят по карманам.
| Dove da tempo le case distrutte frugano nelle tasche.
|
| Где течёт Нева, там под рекой мой город.
| Dove scorre la Neva, c'è la mia città sotto il fiume.
|
| Поднимая волну, я говорю: «Есть повод!»
| Alzando l'onda, dico: "C'è una ragione!"
|
| По каналам бегу, о камни бьются новички.
| Corro attraverso i canali, i nuovi arrivati battono contro le pietre.
|
| Они не знают до сих пор рецепты нашей выпечки.
| Non conoscono ancora le ricette dei nostri pasticcini.
|
| Питерская речь остра, как красный перец.
| Il discorso di San Pietroburgo è tagliente come il peperoncino.
|
| Её не изменить, север — её владелец.
| Non può essere cambiato, il nord è il suo proprietario.
|
| На убитых улицах вибрируют Bad B. законы.
| Le leggi di Bad B. vibrano nelle strade assassinate.
|
| Мы их посадили и выращивали годы.
| Li abbiamo piantati e coltivati per anni.
|
| Твёрдый шаг по центру и окраинам.
| Un passo fermo in centro e periferia.
|
| От Питера всем городам: мир нам и вам. | Da San Pietroburgo a tutte le città: pace a noi ea te. |