Traduzione del testo della canzone Я говорю Bad - Bad Balance

Я говорю Bad (originale)

Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы готовы, а?
Вникни в науку — читай, пацан, по буквам
Bad B. — легенда, сотни лет нашей группе
Плохая частота звука не для полета
Выходят из штопора три уличных пилота
Один диджей и два мастера слова
Закидывают битами тебя под гул микрофона
Включая моторы, мы видим дороги
Их строили повсюду наши головы и руки
Четыре альбома до «Каменного леса»
Рифмами полировали лирику до блеска
Работали резко, мыслили логично
Конкурентов с пути убирали технично
Время прогресса, гарантий и сроков
Только мы могли установить, как пророки
«Выше закона» — водородная бомба
Своими волнами разбудила природу
Сходу за ней запустили пехоту —
«Налетчики Bad B.»
диктовали в России моду
Тревогу вызвал альбом «Чисто ПРО…»
Чистое серебро, белое золото
Ядро над совковой эстрадой висело
За нами следили, неугодны мы были
Умоляли на коленях нас уйти со сцены
Попса трепетала, глаза отводила
Bad B. под прицелом властей и политиков
Выстрел в цель — «Город джунглей»
Ворвался, как змей, царь полей и морей
Миллионов огней, клеил, как клей
В мире попсовых идей теряли людей,
Но теперь в небесах Лига, ШЕFF и LA
Звезда «Пятый элемент», рэп «Красный крест»
Под номером пять альбом «Каменный лес»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Йау, птица вольного полета, князь уличного бита
Снискал репутацию рифмующего бандита
Был в резерве, мой черед подняться на арену
Со скамейки запасных в бурлящую пену
В предчувствии поп-сцена трясется хилым телом
Мы атакуем жестким словом, подтверждаем делом
Неподвластны времени, как пирамиды фараона
Сотни лет в авангарде марафона
Bad Balance — первая дивизия, пятая миссия
Ждут возвращения своих героев все края России
Новая «Одиссея», прежний путь
То, что само себя уже изжило, должно рухнуть
Завистники жалки в потугах создать проблемы
Бесчисленные группы, всю жизнь пишущие демо
Желчные журналисты рождают слухи
Как огня боятся перемен прошлого времени слуги
Мы возвращаемся сильнее раз от раза
В нас верят сотни тысяч, я знаю — видел их глаза
Слышишь, грядет гроза, нас не остановить
Миссия номер пять, цель — победить
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Он десять лет мутил джунгли!

Я говорю Bad (traduzione)

Sei pronto per il vero hip-hop?
Teste hip-hop, dove sei, sei ancora pronto?
Sei pronto per il vero hip-hop?
Teste hip-hop, dove sei, sei ancora pronto?
Sei pronto per il vero hip-hop?
Teste hip-hop, dove sei, sei ancora pronto?
Sei pronto per il vero hip-hop?
Teste hip-hop, dove sei, sei pronto, eh?
Immergiti nella scienza: leggi, ragazzo, scrivilo
I Bad B. sono una leggenda, la nostra band ha centinaia di anni
Cattiva frequenza del suono non per il volo
Tre piloti di strada che escono da un testacoda
Un DJ e due maestri della parola
Ti lanciano ritmi al ronzio di un microfono
Accendendo i motori, vediamo le strade
Sono stati costruiti ovunque dalle nostre teste e dalle nostre mani
Quattro album prima di "Stone Forest"
Rhymes ha lucidato i testi per farli brillare
Ha funzionato in modo netto, pensato logicamente
I concorrenti sono stati tecnicamente rimossi dal percorso
Tempi di avanzamento, garanzie e scadenze
Solo noi potremmo stabilire come i profeti
"Al di sopra della legge" - Bomba H
Con le sue onde ha svegliato la natura
La fanteria fu lanciata subito dopo di lei -
"I predatori di Bad B."
moda dettata in Russia
L'allarme è stato causato dall'album "Purely PRO..."
Argento puro, oro bianco
Il nucleo incombeva sul palcoscenico sovietico
Siamo stati seguiti, siamo stati discutibili
Ci hanno implorato in ginocchio di lasciare il palco
Pops tremò, distolse lo sguardo
Bad B. sotto le armi delle autorità e dei politici
Tiro al bersaglio - "Jungle City"
Corse come un serpente, il re dei campi e dei mari
Milioni di luci, incollate come colla
Le persone erano perse nel mondo delle idee pop
Ma ora nei cieli la Lega, SheFF e LA
Star "Il quinto elemento", rap "Croce rossa"
Al numero cinque, l'album "Stone Forest"
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Teste hip-hop, dove sei, sei ancora pronto?
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Teste hip-hop, dove sei, sei ancora pronto?
Yau, uccello del volo libero, principe del battito di strada
Si è guadagnato la reputazione di delinquente in rima
Era in riserva, tocca a me salire all'arena
Dalla panchina nella schiuma ribollente
In attesa, la scena pop trema con un corpo fragile
Attacchiamo con una parola dura, confermiamo con i fatti
Senza tempo, come le piramidi del faraone
Centinaia di anni in prima linea nella maratona
Cattivo equilibrio - Prima Divisione, Quinta Missione
Tutte le regioni della Russia aspettano il ritorno dei loro eroi
Nuova "Odissea", vecchio stile
Ciò che è già sopravvissuto a se stesso deve crollare
Le persone invidiose sono pietose nei loro tentativi di creare problemi
Innumerevoli gruppi che scrivono demo per tutta la vita
I giornalisti amareggiati danno origine a voci
Come il fuoco ha paura dei cambiamenti del passato, i servi
Torniamo più forti di volta in volta
Centinaia di migliaia credono in noi, lo so - ho visto i loro occhi
Ascolta, sta arrivando un temporale, non possiamo essere fermati
Missione numero cinque, l'obiettivo è vincere
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Teste hip-hop, dove sei, sei ancora pronto?
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Io dico "cattivo", tu dici "B"
Teste hip-hop, dove sei, sei ancora pronto?
Ha turbato la giungla per dieci anni!