Traduzione del testo della canzone A Kiss In The Night - Bad Boys Blue

A Kiss In The Night (originale)

Can’t find a second chance for love
Because a broken heart is never strong enough
To find a new horizon where the dreams come true
But even though my heart is longing for you
A kiss in the night, lost in the dark
When lovers hide, angels are crying
Heaven’s closed, no tears allowed
When lovers try to say goodbye, goodbye
A kiss in the night
I feel you’re still a part of me
I will always love you in my fantasy
The streets are dark and lonely, we walk hand in hand
I understand our love has come to an end
A kiss in the night, lost in the dark
When lovers hide, angels are crying
Heaven’s closed, no tears allowed
When lovers try to say goodbye, goodbye
A kiss in the night
A kiss in the night, you’re mine
A kiss in the night, lost in the dark
When lovers hide, angels are crying
Heaven’s closed, no tears allowed
When lovers try to say goodbye, goodbye
A kiss in the night, oh, I go, a kiss in the night, oh, I go
A kiss in the night, you’re mine, a kiss in the night

A Kiss In The Night (traduzione)

Non riesco a trovare una seconda possibilità di amore
Perché un cuore spezzato non è mai abbastanza forte
Per trovare un nuovo orizzonte dove i sogni diventano realtà
Ma anche se il mio cuore desidera te
Un bacio nella notte, perso nel buio
Quando gli amanti si nascondono, gli angeli piangono
Il paradiso è chiuso, non sono ammesse lacrime
Quando gli amanti cercano di dire addio, addio
Un bacio nella notte
Sento che sei ancora una parte di me
Ti amerò sempre nella mia fantasia
Le strade sono buie e solitarie, camminiamo mano nella mano
Comprendo che il nostro amore è giunto al termine
Un bacio nella notte, perso nel buio
Quando gli amanti si nascondono, gli angeli piangono
Il paradiso è chiuso, non sono ammesse lacrime
Quando gli amanti cercano di dire addio, addio
Un bacio nella notte
Un bacio nella notte, sei mia
Un bacio nella notte, perso nel buio
Quando gli amanti si nascondono, gli angeli piangono
Il paradiso è chiuso, non sono ammesse lacrime
Quando gli amanti cercano di dire addio, addio
Un bacio nella notte, oh, io vado, un bacio nella notte, oh, vado
Un bacio nella notte, sei mio, un bacio nella notte