Traduzione del testo della canzone All About You - Bad Boys Blue

All About You (originale)

Just 10 years ago no one to lead me
I followed my heart to where it would lead me
My feelings went wild, I lost my direction
But finally found the love of a lifetime
All about you
Just 5 years ago, two hearts together
I thought it would last, would last forever
The love that we shared just kept on going
Don’t ever forget, you’re so
All about you
Just 1 year ago love seemed to be lying
You didn’t come home for dying
It gave me the blues to be on my own babe
But in the night your voice on the phone babe
Oh baby, can’t you see?
(Ten years ago)
That I’m in danger
(No one to lead me)
I can’t let you leave
(Followed my heart)
Oh baby I’m missing you
(To where it would lead me)
Oh baby, don’t you see?
(Feelings went wild)
That I’m in danger
(Lost my direction)
Oh, I can’t let you leave
(Finally found)
I need to know now
(Love of a life time)
All about you

All About You (traduzione)

Solo 10 anni fa nessuno mi guidava
Ho seguito il mio cuore dove mi avrebbe condotto
I miei sentimenti si sono scatenati, ho perso la mia direzione
Ma alla fine ho trovato l'amore di una vita
Tutto su di te
Solo 5 anni fa, due cuori insieme
Pensavo che sarebbe durato, sarebbe durato per sempre
L'amore che abbiamo condiviso è continuato in corso
Non dimenticare mai, lo sei
Tutto su di te
Solo 1 anno fa l'amore sembrava mentire
Non sei tornato a casa per morire
Mi ha dato il blues di essere sulla mia stessa bambina
Ma nella notte la tua voce al telefono tesoro
Oh piccola, non riesci a vedere?
(Dieci anni fa)
Che sono in pericolo
(Nessuno che mi guidi)
Non posso lasciarti andare
(Segui il mio cuore)
Oh piccola mi manchi
(Dove mi porterebbe)
Oh piccola, non vedi?
(I sentimenti si sono scatenati)
Che sono in pericolo
(Ho perso la mia direzione)
Oh, non posso lasciarti andare
(Finalmente trovato)
Ho bisogno di saperlo adesso
(L'amore di una vita)
Tutto su di te