Traduzione del testo della canzone B by Your Side - Bad Boys Blue

B by Your Side (originale)

I will b by your side
I will b by your side
If you love me tonight
Get out of this love, we can do it in style
Jam before the feeling, we are not on trial
Can you see it’s true?
Don’t you know the bad sign
Remains to us it was love you wanna find
Move it to my soul and set my spirit on fire
Cause our love is long I don’t feel no desire
I’m losing the stars that led us so far
I’m saying to you girl we forgot who we are
I can’t beat this life
Sticking around in my heart
And girl just tell me why
I’m dreaming of another start
I will b by your side
Always be by your side
If you treat me all right
I will b by your side
Always b your side
If you love me tonight
But if th love keeps flowing
Love keeps growing
Baby, we’re out of loneliness
So let our hearts keep going
Hearts keep going
We’ll find our way into tenderness
We’re gonna forget the very first time
When we decided to make up our mind
Feeling happy with joy in our hearts
Knowing that never can keep us apart
It took the pain from many things
And left the great emotion that was ready to sing
So pick up our love that’s still in our heart
And let the funny feeling be our new start
And tears come in your eyes
Oh baby, I know it’s hard
It’s time to realize
Our love is not apart
I will b by your side
Always be by your side
If you treat me all right
I will b by your side
Always be your side
If you love me tonight
But if the love keeps flowing
Love keeps growing
Baby, we’re out of loneliness
So let our hearts keep going
Hearts keep going
We’ll find our way into tenderness

B by Your Side (traduzione)

Sarò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco
Se mi ami stanotte
Esci da questo amore, possiamo farlo con stile
Marmellata prima della sensazione, non siamo in prova
Riesci a vedere che è vero?
Non conosci il brutto segno
Rimane a noi, era l'amore che volevi trovare
Spostalo nella mia anima e dai fuoco al mio spirito
Perché il nostro amore è lungo, non provo alcun desiderio
Sto perdendo le stelle che ci hanno condotto finora
Sto dicendo a te ragazza che abbiamo dimenticato chi siamo
Non posso battere questa vita
Rimanendo nel mio cuore
E ragazza, dimmi solo perché
Sto sognando un altro inizio
Sarò al tuo fianco
Sii sempre al tuo fianco
Se mi tratti bene
Sarò al tuo fianco
Sempre al tuo fianco
Se mi ami stanotte
Ma se l'amore continua a fluire
L'amore continua a crescere
Tesoro, siamo fuori dalla solitudine
Quindi lascia che i nostri cuori continuino ad andare avanti
I cuori continuano ad andare
Troveremo la nostra strada nella tenerezza
Dimenticheremo la prima volta
Quando abbiamo deciso di prendere una decisione
Sentirsi felici con la gioia nei nostri cuori
Sapere che non potrà mai separarci
Ha tolto il dolore da molte cose
E ha lasciato la grande emozione che era pronta a cantare
Quindi raccogli il nostro amore che è ancora nel nostro cuore
E lascia che la sensazione divertente sia il nostro nuovo inizio
E le lacrime ti vengono negli occhi
Oh tesoro, lo so che è difficile
È tempo di rendersi conto
Il nostro amore non è a parte
Sarò al tuo fianco
Sii sempre al tuo fianco
Se mi tratti bene
Sarò al tuo fianco
Sii sempre dalla tua parte
Se mi ami stanotte
Ma se l'amore continua a fluire
L'amore continua a crescere
Tesoro, siamo fuori dalla solitudine
Quindi lascia che i nostri cuori continuino ad andare avanti
I cuori continuano ad andare
Troveremo la nostra strada nella tenerezza