Traduzione del testo della canzone Baby Blue - Bad Boys Blue

Baby Blue (originale)

You tried to hide yourself in a shell.
You wanted heaven but you got hell.
And then the darkness gained control over you.
When everything turned into bitter blue.
You went into the land of no return.
CHOROUS:
I cry over you.
Baby Blue.
I cry over you.
Baby Blue.
They never ever gave you a chance.
No dreams.
No hopes.
No helping hand.
Someone took all the colors out of your life.
That’s when one night you
Left it all behind.
You went into the land of return.
CHORUS, CHORUS, CHORUS
Dancing with the Bad Boys (1991)
As you see, like me, we can get you in a groove.
When you feel, it’s real,
And will not be confused.
Standing all alone and as a pair on the floor, keeeping on the go as you know.
CHORUS:
Dancing with the bad boys, dancing all night long.
Dancing with the bad
Boys, dancing all night long.
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah (5x)
It’s light, its alright, you can boogy hear the beat.
We’ll mellow like
Jello, shaking on every street.
I say, hey people do you know the way?
Let’s get together and then you will
Start to stay.
CHORUS

Baby Blue (traduzione)

Hai provato a nasconderti in un guscio.
Volevi il paradiso ma hai l'inferno.
E poi l'oscurità ha preso il controllo su di te.
Quando tutto si è trasformato in un blu amaro.
Sei andato nella terra del non ritorno.
CORO:
Piango per te.
Bambina blu.
Piango per te.
Bambina blu.
Non ti hanno mai dato una possibilità.
Nessun sogni.
Nessuna speranza.
Nessuna mano d'aiuto.
Qualcuno ha tolto tutti i colori dalla tua vita.
Ecco quando una notte tu
Lasciato tutto alle spalle.
Sei andato nella terra del ritorno.
CORO, CORO, CORO
Ballando con i cattivi ragazzi (1991)
Come puoi vedere, come me, possiamo metterti in un solco.
Quando ti senti, è reale,
E non sarà confuso.
In piedi da solo e in coppia sul pavimento, in movimento come sai.
CORO:
Ballando con i cattivi ragazzi, ballando tutta la notte.
Ballando con i cattivi
Ragazzi, ballando tutta la notte.
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah (5x)
È leggero, va bene, puoi sentire il ritmo boogy.
Ci addolciremo come
Jello, tremante in ogni strada.
Dico, ehi gente, conoscete la strada?
Mettiamoci insieme e poi lo farai
Inizia a restare.
CORO