Traduzione del testo della canzone Back to the Future - Bad Boys Blue

Back to the Future (originale)

It’s a sad emotion.
Think about the days gone by.
My head is turning as I surrender.
My heart is burning when i remember you.
A touch in the dark.
A kiss in the night.
How I wanna be by your side.
Let’s go!
Back to the future.
Back for good.
I just want you to be my baby.
Back to the future.
Back for love.
I can’t get enough.
I don’t know if it’s right.
I don’t know if it’s wrong.
But I know you are only one.
Back to the future.
Back for love.
I can’t get enough.
Such a great devotion.
Never ever felt so right.
I was lonely, but now I found that you’re the only lover in found in my life.
A touch in the dark.
A kiss in the night.
How I wanna be by your side.
Let’s go!
Back to the future.
Back for good.
I just want you to be my baby.
Back to the future.
Back for love.
I can’t get enough.
I don’t know if it’s right.
I don’t know if it’s wrong.
But I know you are only one.
Back to the future.
Back for love.
I can’t get enough.
Back to the future.
Back to the future.
Back to the future.
Back for good.
I just want you to be my baby.
Back to the future.
Back for love.
I can’t get enough.
I don’t know if it’s right.
I don’t know if it’s wrong.
But I know you are only one.
Back to the future.
Back for love.
I can’t get enough.

(traduzione)

È un'emozione triste.
Pensa ai giorni passati.
La mia testa sta girando mentre mi arrendo.
Il mio cuore brucia quando ricordo di te.
Un tocco al buio.
Un bacio nella notte.
Come voglio essere al tuo fianco.
Andiamo!
Ritorno al futuro.
Torna per sempre.
Voglio solo che tu sia il mio bambino.
Ritorno al futuro.
Torna per amore.
Non ne ho mai abbastanza.
Non so se è giusto.
Non so se è sbagliato.
Ma so che sei solo uno.
Ritorno al futuro.
Torna per amore.
Non ne ho mai abbastanza.
Tale grande devozione.
Non mi sono mai sentito così a posto.
Ero solo, ma ora ho scoperto che sei l'unico amante trovato nella mia vita.
Un tocco al buio.
Un bacio nella notte.
Come voglio essere al tuo fianco.
Andiamo!
Ritorno al futuro.
Torna per sempre.
Voglio solo che tu sia il mio bambino.
Ritorno al futuro.
Torna per amore.
Non ne ho mai abbastanza.
Non so se è giusto.
Non so se è sbagliato.
Ma so che sei solo uno.
Ritorno al futuro.
Torna per amore.
Non ne ho mai abbastanza.
Ritorno al futuro.
Ritorno al futuro.
Ritorno al futuro.
Torna per sempre.
Voglio solo che tu sia il mio bambino.
Ritorno al futuro.
Torna per amore.
Non ne ho mai abbastanza.
Non so se è giusto.
Non so se è sbagliato.
Ma so che sei solo uno.
Ritorno al futuro.
Torna per amore.
Non ne ho mai abbastanza.