| A First sign. | Un primo segno. |
| A summer night
| Una notte d'estate
|
| She was standing in the rain
| Era in piedi sotto la pioggia
|
| A first sign and her smile washed away all my pain
| Un primo segno e il suo sorriso hanno lavato via tutto il mio dolore
|
| I sat beside her to explain just who I am. | Mi sono seduto accanto a lei per spiegare chi sono. |
| I asked her name
| Le ho chiesto il nome
|
| She held my hand and said: love is not a game
| Mi ha tenuto la mano e ha detto: l'amore non è un gioco
|
| Close your eyes and we fly
| Chiudi gli occhi e voliamo
|
| (We fly in the sky.)
| (Noi voliamo nel cielo.)
|
| So high
| Così alto
|
| (I'll be, be your guy.)
| (Sarò, sarò il tuo ragazzo.)
|
| Up to the land of love
| Fino alla terra dell'amore
|
| (Got you through the night.)
| (Ti ho fatto passare la notte.)
|
| Next to the moon
| Accanto alla luna
|
| Close your eyes and we fly
| Chiudi gli occhi e voliamo
|
| (We fly in the sky.)
| (Noi voliamo nel cielo.)
|
| So high
| Così alto
|
| (I'll be, be your guy.)
| (Sarò, sarò il tuo ragazzo.)
|
| Up to the stars above
| Fino alle stelle sopra
|
| Into the dreams of love
| Nei sogni d'amore
|
| She came into my life. | È entrata nella mia vita. |
| Pure lightning in the night
| Fulmine puro nella notte
|
| And when, when we make love. | E quando, quando facciamo l'amore. |
| She makes me feel so right
| Mi fa sentire così bene
|
| We let it go. | Lasciamo perdere. |
| We tossed and turned
| Ci giravamo e ci giravamo
|
| The fever grew. | La febbre crebbe. |
| The passion burnt
| La passione bruciata
|
| I touched her skin and said: love is not a game
| Le ho toccato la pelle e le ho detto: l'amore non è un gioco
|
| Close your eyes and we fly
| Chiudi gli occhi e voliamo
|
| (We fly in the sky.)
| (Noi voliamo nel cielo.)
|
| So high
| Così alto
|
| (I'll be, be your guy.)
| (Sarò, sarò il tuo ragazzo.)
|
| Up to the land of love
| Fino alla terra dell'amore
|
| (Got you through the night.)
| (Ti ho fatto passare la notte.)
|
| Next to the moon
| Accanto alla luna
|
| Close your eyes and we fly
| Chiudi gli occhi e voliamo
|
| (We fly in the sky.)
| (Noi voliamo nel cielo.)
|
| So high
| Così alto
|
| (I'll be, be your guy.)
| (Sarò, sarò il tuo ragazzo.)
|
| Up to the stars above
| Fino alle stelle sopra
|
| Into the dreams of love | Nei sogni d'amore |