| Verse 1
| Verso 1
|
| Sometimes i wonder if it`s all worth my while
| A volte mi chiedo se valga tutto il mio tempo
|
| Xzibit stay versitile with million dollar lifestyle
| Xzibit resta versatile con uno stile di vita da un milione di dollari
|
| And i could feel it as a child growinґ up
| E lo sentivo da bambino che cresceva
|
| the niggas that was real
| i negri che erano reali
|
| And the niggas that was scared as fuck
| E i negri che erano spaventati come un cazzo
|
| Thatґs why Xzibit only rolls with a chosen few
| Ecco perché Xzibit gira solo con pochi eletti
|
| you ainґt really real i can tell when i look at you
| non sei proprio reale, posso dirlo quando ti guardo
|
| so ease off the trigga talk
| quindi allenta il discorso del trigga
|
| you ainґt killinґ shit
| non stai uccidendo un cazzo
|
| itґs not affectinґ me
| non ha effetto su di me
|
| or the niggas that iґm chillinґ with
| o i negri con cui mi sto rilassando
|
| i donґt believe the hype
| non credo al clamore
|
| or buy wolf tickets nigga
| o acquista i biglietti del lupo negro
|
| you make a gang of noise
| fai una banda di rumore
|
| and never seen like a cricket
| e mai visto come un grillo
|
| i guess thatґs why we never kick it
| Immagino sia per questo che non lo prendiamo mai a calci
|
| alota rappers is soft
| alota rapper è morbido
|
| and get tossed tryinґ to fuck with the Likwit
| e vieni sballottato cercando di scopare con il Likwit
|
| so how many rappers do you know like this
| quindi quanti rapper conosci in questo modo
|
| always claiminґ that they ride
| affermando sempre che cavalcano
|
| but they really turn bitch
| ma diventano davvero puttane
|
| it donґt make sense
| non ha senso
|
| either you a soldier from the start
| o sei un soldato fin dall'inizio
|
| or a actor with a record deal tryinґ to play the part
| o un attore con un contratto discografico che cerca di interpretare la parte
|
| Chorus
| Coro
|
| itґs a shame
| è un peccato
|
| niggas in a rap game
| negri in un gioco rap
|
| only for the money and the fame
| solo per i soldi e la fama
|
| xtra large
| x extra grande
|
| itґs a shame
| è un peccato
|
| niggas in a rap game
| negri in un gioco rap
|
| only for the money and the fame
| solo per i soldi e la fama
|
| paparazzi
| paparazzi
|
| Verse 2
| Verso 2
|
| i donґt need no lights no cameras just action
| non ho bisogno di luci, non di telecamere, solo azione
|
| goddammit never no superstar iґm more like a planet
| Dannazione, mai nessuna superstar sono più simile a un pianeta
|
| so my composure is kept while others start to sweat
| quindi la mia compostezza viene mantenuta mentre gli altri iniziano a sudare
|
| emerginґ from the fog with my fucked up dialogue
| emergere dalla nebbia con il mio dialogo incasinato
|
| tryinґ to live high on the hog leaves you bankrupt
| cercare di vivere in alto con il maiale ti lascia in bancarotta
|
| and the bitches you spent it on will not give a fuck
| e alle puttane per cui l'hai speso non gliene frega un cazzo
|
| now thatґs deep
| ora che è profondo
|
| how deep+ deeper than atlantis
| quanto è profondo+ più profondo di atlantide
|
| home of the scandalous big bad los angeles
| casa dello scandaloso big bad los angeles
|
| dangerous vandalous not to be trusted
| pericoloso vandalo di cui non ci si può fidare
|
| but how the fuck is you hard not beinґ scared by the
| ma come cazzo è difficile non essere spaventato dal
|
| boulevard
| viale
|
| pullinґ all cards and sayinґ gin muthafucka
| tirare tutte le carte e dire gin muthafucka
|
| flowinґ like Likwit
| scorre come Likwit
|
| soak it in muthafucka
| immergilo in muthafucka
|
| Xzibit break it down my sound surrounds like death
| Xzibit rompe il mio ambiente sonoro come la morte
|
| iґm from the west puttinґ whole cities to the test
| Vengo dall'ovest mettendo alla prova intere città
|
| itґs all in perspective
| è tutto in prospettiva
|
| breaker one-nine copy
| breaker uno-nove copia
|
| this is for the niggas
| questo è per i negri
|
| gettinґ caught up in the
| farsi coinvolgere nel
|
| paparazzi
| paparazzi
|
| Chorus
| Coro
|
| itґs a shame
| è un peccato
|
| niggas in the rap game
| negri nel gioco rap
|
| only for the money and the fame
| solo per i soldi e la fama
|
| xtra large
| x extra grande
|
| itґs a shame
| è un peccato
|
| niggas in the rap game
| negri nel gioco rap
|
| only for the money and the fame
| solo per i soldi e la fama
|
| paparazzi
| paparazzi
|
| Verse 3
| Verso 3
|
| Niggas smoke stress and cross dress
| I negri fumano stress e si travestono
|
| but Xzibit plays the back
| ma Xzibit suona la parte posteriore
|
| while you goinґ thru schemes
| mentre vai attraverso schemi
|
| and pipe dream for a contract
| e sognare per un contratto
|
| joints real tightly rolled
| giunture davvero ben arrotolate
|
| fuck em all how i feel
| fanculo a tutti come mi sento
|
| i made acool half mill before i had a record deal
| ho fatto un bel mezzo mulino prima di avere un contratto discografico
|
| therefore you look and stare like itґs magic
| quindi sembri e fissi come se fosse magia
|
| but too much of anything can make you an addict
| ma troppo di qualsiasi cosa può renderti un tossicodipendente
|
| when devils be startinґ static break out the automatics
| quando i diavoli iniziano a essere statici scoppiano gli automatismi
|
| i set it all straight spread hate then i vacate
| Ho impostato tutto direttamente, diffondo odio, poi me ne vado
|
| but wait
| ma aspetta
|
| who dares to cross this path
| chi osa attraversare questa strada
|
| Xzibit do you like math
| Xzibit ti piace la matematica
|
| cut like glass
| tagliato come il vetro
|
| make a blood bath
| fare un bagno di sangue
|
| so on behalf of all the niggas
| così a nome di tutti i negri
|
| i get drunk with
| mi ubriaco con
|
| smokinґ blunts with
| smokinґ blunts con
|
| i dispose of your punk shit
| mi spoglio della tua merda punk
|
| yes i keep it all in perspective
| sì, tengo tutto in prospettiva
|
| carbon copies
| copie carbone
|
| gettinґ caught up in the paparazzi
| farsi coinvolgere da i paparazzi
|
| Chorus
| Coro
|
| itґs a shame
| è un peccato
|
| niggas in the rap game
| negri nel gioco rap
|
| only for the money and the fame
| solo per i soldi e la fama
|
| xtra large
| x extra grande
|
| iґs a shame
| è una vergogna
|
| niggas in the rap game
| negri nel gioco rap
|
| only for the money and the fame
| solo per i soldi e la fama
|
| paparazzi | paparazzi |