Traduzione del testo della canzone Go Go (Love Overload) - Bad Boys Blue

Go Go (Love Overload) (originale)

Looking for some cover
You might find another
That’s alright with me
Now you got a notion
Filled up with emotions
Go and set them free
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
But when I’m touching you all over
I get a signal from your love
Love overload
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Ooh yeah)
You’re closer but not touching
I will tell you one thing
Life is not for free
If you wanna live it
Step right out and give it
A chance to make you see
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
Come on, it’s easy
(Come on, come on, come on)
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
But when I’m touching you all over
I get a signal from your love
Love overload
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Ooh yeah)
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Whoa ohhhh oh oh oh oh ohhhhh)
Now you better stay
It will be okay
I will hold you when you’re falling
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
But when I’m touching you all over
I get a signal from your love
Love overload
And I say (go go) go for your love, and you slip into dreaming
(Nah nah nah nah nah)
And you say (no no) no, when I dream, I can go for the real thing
(Nah nah nah nah nah)
And I say (go go) go for your love

(traduzione)

Alla ricerca di una copertura
Potresti trovarne un altro
Per me va bene
Ora hai un'idea
Pieno di emozioni
Vai e liberali
Dai, è facile
(Dai dai dai)
Dai, è facile
(Dai dai dai)
E io dico (vai vai) vai per il tuo amore e scivoli nel sognare
(Nah nah nah nah nah)
E tu dici (no no) no, quando sogno, posso andare per la cosa reale
(Nah nah nah nah nah)
Ma quando ti tocco dappertutto
Ricevo un segnale dal tuo amore
Sovraccarico d'amore
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Ooh sì)
Sei più vicino ma non ti tocchi
Ti dirò una cosa
La vita non è gratis
Se vuoi viverlo
Esci subito e dagli
Un'occasione per farti vedere
Dai, è facile
(Dai dai dai)
Dai, è facile
(Dai dai dai)
E io dico (vai vai) vai per il tuo amore e scivoli nel sognare
(Nah nah nah nah nah)
E tu dici (no no) no, quando sogno, posso andare per la cosa reale
(Nah nah nah nah nah)
Ma quando ti tocco dappertutto
Ricevo un segnale dal tuo amore
Sovraccarico d'amore
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Ooh sì)
(Ohhhhhh oh oh oh oh ohhhh oh)
(Whoa ohhhh oh oh oh oh ohhhhh)
Ora è meglio che tu rimanga
Andrà bene
Ti terrò quando stai cadendo
E io dico (vai vai) vai per il tuo amore e scivoli nel sognare
(Nah nah nah nah nah)
E tu dici (no no) no, quando sogno, posso andare per la cosa reale
(Nah nah nah nah nah)
Ma quando ti tocco dappertutto
Ricevo un segnale dal tuo amore
Sovraccarico d'amore
E io dico (vai vai) vai per il tuo amore e scivoli nel sognare
(Nah nah nah nah nah)
E tu dici (no no) no, quando sogno, posso andare per la cosa reale
(Nah nah nah nah nah)
E io dico (vai vai) vai per il tuo amore