Traduzione del testo della canzone I Remember Mary - Bad Boys Blue

I Remember Mary - Bad Boys Blue
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Remember Mary , di -Bad Boys Blue
Canzone dall'album: Love Is No Crime
Nel genere:Поп
Data di rilascio:11.10.1987
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:United Music Group

Seleziona la lingua in cui tradurre:

I Remember Mary (originale)I Remember Mary (traduzione)
I was seventeen and she thirty-fiveAvevo diciassette anni e lei trentacinque
When I fell in love first time in lifeQuando mi innamorai per la prima volta nella vita
I still see her tempting lips and feel her tender fingertips when she kissed meVedo ancora le sue labbra tentatrici e sento le sue dita tenere quando mi baciava
I remember Mary and the summer when I met herRicordo Mary e l'estate in cui la incontrai
I remember Mary and the love that I shared with herRicordo Mary e l'amore che ho vissuto con lei
Mary came and took my heartMary arrivò e mi rubò il cuore
When she left she tore it apartQuando se ne andò lo fece a pezzi
She give me all, and made me feel strongMi diede tutto, e mi fece sentire forte
And I was a man when I came till dawnEd ero un uomo quando restavo sveglio fino all'alba
Sometimes when I close my eyes, then she's lying by my sideA volte quando chiudo gli occhi, lei è distesa al mio fianco
And I kissed herE la baciavo

Significato della canzone

Il testo racconta un ricordo d'amore giovanile, quello di un diciassettenne che si innamora per la prima volta di una donna più grande, Mary. Le immagini sono sensuali e delicate insieme: le labbra tentatrici, la punta delle dita, il bacio che segna il passaggio dall'adolescenza a un'idea più adulta di sé.

La canzone si muove tra dolcezza e malinconia: Mary ha dato tutto ma se n'è andata, spezzando un cuore che si era appena aperto all'amore. Il ritornello, con il suo nome ripetuto come un'invocazione, trasforma il ricordo in un piccolo rituale nostalgico, mentre le notti in cui "lei giace ancora al mio fianco" chiudono il brano in una dimensione sospesa tra sogno e memoria, tipica delle ballate romantiche di stampo anni ottanta.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: